قطاع اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- كما يتلقى الوزير الشكاوى المتعلقة بالممارسات التجارية التقليدية ويمكنه توجيه المفوض للتحقيق داخل أي قطاع اقتصادي فيما يتعلق بتركيز القوة الاقتصادية بلا مبرر، ويتلقى طلبات الاندماج أو الشراء ويصدر ترخيصاً بشأنها.
部长还接受对限制性商业惯例的投诉，可以指示专员就经济势力不法集中对任何经济部门作调查，接受和批准关于兼并或收购的申请。 - وتؤكد الأزمة جدوى تحويل الزراعة إلى قطاع اقتصادي حيوي وتصحيح السياسات والاتجاهات التي جرى الترويج لها في الماضي وأثرت سلبيا على هذا القطاع سواء في الداخل أو في الخارج.
这一危机还强调了将农业转变为强大的经济部门以及从内部和外部纠正以往所倡导的给这一关键部门带来消极影响的政策和趋势的正确性。 - يتضمّن هذا التقرير الذي أعدّه مكتب الممثّل الخاص والمنسّق المعني بمكافحة الاتجار بالبشر، التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تحليلا للاتجار بالأيدي العاملة في قطاع اقتصادي معيّن، وهو القطاع الزراعي.
由欧安组织打击贩运人口特别代表兼协调员办公室编写的本报告对一个特定的经济部门 -- -- 农业部门中的劳工贩运情况进行了分析。 - (ج) مواصلة تذكير المنظمات المراقبة بدورها كجهات تقدّم معلومات تقنية، ومعلومات عن الأعراف المتّبعة في قطاع اقتصادي أو تجاري متأثر، ومعلومات أخرى ذات صلة، وبأنها لا تشارك في اتخاذ القرارات.()
(c) 继续提请观察员组织注意其在提供技术信息、相关经济部门或商业部门实务信息或其他有关信息上的作用，并告诫其不得参与决策。 - أولت عملية المؤتمر أهمية خاصة لدور الزراعة في أفريقيا، بالنسبة للاقتصاد والمجتمع على حد سواء، نظرا لأن الزراعة تمثل أضخم قطاع اقتصادي في أفريقيا، وهي إلى الآن أكبر مولِّد للعمالة ومصدر لسُبُل العيش.
农业是非洲最大的经济部门，也是最大的创造就业部门和最大的生计来源，因此，东京会议尤其重视非洲农业对经济和社会的作用。 - 43- في حالة استغلال الاحتكارات والمراكز المهيمنة، للوزير أن يصدر توجيهاً إلى المفوض لإجراء تحقيق في أي قطاع اقتصادي يوجد فيه عامل أو أكثر من العوامل المتعلقة بتركيز القوة الاقتصادية بلا مبرر.
就滥用垄断和支配地位而言，部长可以指示专员对该部有理由相信存在经济势力不法集中的一个或一个以上因素的任何经济部门作调查。 - 25- وفضلاً عن ذلك، يمكن أن يقود الفهم غير الوافي لاحتياجات المجتمع المضيف إلى إثارة مشاعر كراهية الأجانب نحو المهاجرين، حتى وإن كان المهاجرون يسدون فجوة عمالية ويسهمون في مساعدة قطاع اقتصادي في البلد المضيف يعاني نقصاً في العمالة.
不充分了解东道国的需求，可能导致人们对移民人口的仇视心理，既使移民填补的劳动空缺有助于东道国某一衰落行业的发展。 - يعرض هذا التقرير، الذي أعدّه مكتب الممثّل الخاص والمنسّق المعني بمكافحة الاتِّجار بالبشر، التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تحليلا للاتّجار بالأيدي العاملة في قطاع اقتصادي معيّن، وهو القطاع الزراعي.
由欧安组织打击贩运人口特别代表兼协调员办公室编写的这一报告对一个特定的经济部门 -- -- 农业部门 -- -- 中的劳工贩运情况进行了分析。 - (أ) تعزيز التنمية الاقتصادية المحلية لخلق فرص العمل والدخل، بما في ذلك تدعيم وتمكين قطاع اقتصادي غير رسمي كثيراً ما يكون نشطاً للغاية من أجل القيام بدور أكثر إيجابية وأكثر نفعاً في التنمية الحضرية؛
(a) 推动地方经济发展，以创造就业和收入，包括促使和驱动往往具有高度活力的非正规经济来在城市发展中发挥更加敏捷和有成效的作用； - وعند تقييم الإسكان فإنه يقيَّم كقطاع تقني أو قطاع اقتصادي وليس كحق من حقوق الإنسان ويكون التركيز منصباً على معايير، ومواد، البناء والتشييد وعلى نوعية دور الإيواء التي تستخدم في حالات الطوارئ وفي المراحل الانتقالية.
对房屋进行评估时，房屋被当作一个技术或者经济行业而不是一项人权，受到关注的是建筑物和建造标准及材料，还有应急和过渡住房的质量。
如何用قطاع اقتصادي造句，用قطاع اقتصادي造句，用قطاع اقتصادي造句和قطاع اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。