قضى على造句
造句与例句
手机版
- فقد زادت النسبة المئوية لانخفاض وزن المواليد إلى 19 في المائة في الفترة ما بين عام 1989 وعام 1993، مما قضى على 10 سنوات من التقدم(90).
在1989至1993年之间，新生体重不足婴儿的比率增长了19%，扭转了10年艰苦取得的进展。 - 26- وفي باكستان، خلص التقييم النهائي الذي اختتم مؤخرا لمشروع تنمية منطقة دير التابع لليوندسيب إلى أن المشروع قضى على زراعة خشخاش الأفيون في المنطقة المستهدفة.
在巴基斯坦，最近完成的对药物管制署迪尔县开发项目的最终评价肯定该项目在试点地区消除了罂粟种植。 - وهذا الصراع الذي طال قد قضى على حياة العديد من الأبرياء، ونادراً ما تتعرض حقوق وكرامة الإنسان لعدم الاحترام مثلما هي اليوم.
人们参与的这场消耗战已经使难以数计的无辜妇女成为了受害者，人权和人的尊严从来没有像今天这样得不到应有的尊重。 - وفي حين أن تدفقات أسهم الحافظات المالية من قبيل الاستثمار المباشر الأجنبي ما برحت تأخذ صورة استثمارات طويلة الأجل، فإن التحرير والابتكار في الجانب المالي قد قضى على ذلك التميز.
虽然外国直接投资等证劵组合被当作长期投资看待，但金融自由化和创新融资的做法已经打破了这种藩篱。 - وفي الولايات المتحدة، أمكن القضاء على العجز في الميزانية الفيدرالية، مما قضى على المغارم التي قد تنجم عن كثرة التدخلات وأخلى الساحة أمام السياسة النقدية لتصبح العامل الرئيسي المؤثر في توجيه الاقتصاد.
在美国，联邦预算赤字已经消除，竞争资金的费用不复存在,这样货币政策就成为引导经济的主要力量。 - هذا المشروع قضى على أمية 880 امرأة مقدونية وألبانية وغجرية في ستيب وفيليس وديبار وكيسيفو وبريليب.
基础和实用扫盲-这一项目使斯地普、威勒斯、迪巴、基塞沃、普里莱普等地的880名马其顿族、阿尔巴尼亚族和吉卜赛族的妇女扫除了文盲。 - وما زال هناك الكثير مما يجب فعله لتحويل الحقوق العالمية التي لا تتجزأ إلى حقيقة ملموسة لجميع النساء والرجال، ولا يمكن لأي بلد الإدعاء بأنه قضى على التمييز ضد المرأة.
要使所有男女的普遍而不可分割的权利成为现实，仍需做很多的工作，没有一个国家可以声称已经消除了对妇女的歧视。 - كذلك الذي قضى على أبرياء في إسرائيل في الأسبوع الماضي - وأيضا أي تحريض وحضّ على العنف.
土耳其以最有力的言词，明确谴责一切恐怖主义行径 -- -- 如上周在以色列采取的夺去无辜者的生命的恐怖行动 -- -- 以及任何挑起和煽动暴力的行为。 - 49- أفاد التقرير السنوي المقدم من المنسق المقيم في عام 2007 بأن إعصاراً واحداً قضى على ما يعادل 212 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لغرينادا وبدد المكاسب الإنمائية التي حققتها غرينادا في عدة سنوات(86).
2007年驻地协调员的年度报告指出，一次飓风就摧毁了格林纳达国内生产总值的212%，使发展收益倒退好几年。 - 28- تلاحظ المنظمة التي تتولى مشروع تعليم القانون بقلق ازدياد حدة آثار تغير المناخ على التمتع بحقوق الإنسان في توفالو، وبخاصة مشكلة ارتفاع مستوى البحر الذي قضى على أراضي السكان وحقهم في الصيد.
普法项目表示严重关切气候变化对图瓦卢的人权日益加剧的影响，尤其是海平面上升侵蚀了岛民的土地，危害了他们的捕鱼权的问题。
如何用قضى على造句，用قضى على造句，用قضى على造句和قضى على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。