قسم الشؤون السياسية造句
造句与例句
手机版
- ويقود قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام جهود البعثة الرامية إلى تشجيع الحوار والحل السلمي للمنازعات بين أصحاب المصلحة الوطنيين الرئيسيين بهدف كفالة المصالحة والتلاحم الوطني.
政治事务和巩固和平科领导该特派团努力促进对话以及和平解决该国主要利益攸关方之间的争端，以确保和解与民族团结。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية اقتراح إتاحة موظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 في المكتب المباشر للممثل الخاص من أجل إقامة الاتصال مع قسم الشؤون السياسية والمدنية في المقر المتقدم بأبيشي.
咨询委员会注意到，提议为即将设立的特别代表办公室设1个政治事务干事（P-3），负责与阿贝歇总部政治和民政事务科联络。 - وقدم قسم الشؤون السياسية الدعم أيضا إلى مكتب رصد الأسلحة في المفاوضات المتعلقة بإدارة الأسلحة والأفراد المسلحين، وكفل التنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري، في انتظار إنشاء وحدة التنسيق.
政治事务科也在关于武器和武装人员管理的谈判中支援武器监督办公室，并在协调股设立之前确保与联合国国家工作队进行协调。 - وأشير إلى أن العدد المحدود من الموظفين في قسم الشؤون السياسية يعمل بكامل طاقته في تقديم الدعم المستمر للممثل الخاص للأمين العام، بما في ذلك لجهود المساعي الحميدة التي يبذلها في بلدان المنطقة بأسرها.
有人指出，政治事务科虽然人手有限，却充分参与向秘书长特别代表提供持续支持，包括支持他在该区域各国开展斡旋。 - (ج) نقل وظيفتين برتبة ف-4 من قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون إلى قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام وقسم المؤسسات الديمقراطية، لأن المهام المرتبطة بتلك الوظائف تعتبر أكثر انسجاما مع عمل القسمين المذكورين.
(c) 2个P-4职位从人权与法治科调至政治事务与巩固和平科及民主机构科，因其各自的职能被视为更符合这些科室的工作。 - (ج) نقل وظيفتين برتبة ف-4 من قسم حقوق الإنسان وسيادة القانون إلى قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام وقسم المؤسسات الديمقراطية، لأن المهام المرتبطة بهاتين الوظيفتين تعتبر أكثر انسجاما مع عمل القسمين المذكورين.
(c) 2个P-4职位从人权与法治科调至政治事务与巩固和平科及民主机构科，因其各自的职能被视为更符合这些科室的工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، اضطلع قسم الشؤون السياسية بدور قيادي أكبر في المسائل السياسية، الأمر الذي يمكن رئيس وحدة الاتصال البرلماني من التركيز بصورة أساسية مع الهيئات التشريعية على أدوار التنسيق والمساعدة التقنية.
此外，政治事务科在政治事项上发挥更大的领导能力，因此议会联络股股长能够重点发挥与立法者进行协调和提供技术援助的作用。 - وسيرأس قسم الشؤون السياسية كبير المستشارين السياسيين (ف-5) الذي سيتولى تقديم تحليلات استراتيجية للتطورات السياسية الداخلية ودون الإقليمية، ويقيم علاقات مباشرة مع نظرائه الوطنيين والدوليين الرئيسيين.
政治事务科由1名首席政治顾问(P-5)负责，此人将提供有关内部和次区域的政治事态发展的战略分析，同主要的国家级和国际对应方保持直接接触。 - واصل قسم الشؤون السياسية بالبعثة رصد وتحليل الوضع السياسي في البلد، ومساعدة قيادة البعثة في جهودها لدعم عملية السلام، وركز بصفة خاصة على الحفاظ على الثقة بين الأحزاب السياسية والقوى الديمقراطية.
联尼特派团政治事务科继续监测和分析该国的政治局势，并协助特派团领导层努力支持和平进程，尤其侧重于在各政党和民主力量之间保持信心。 - وسيواصل قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام تقديم الدعم إلى الحكومة في عملية استعراض الدستور، مع القيام في الوقت نفسه بإنجاز عمله وتسليم المهام المتبقية إلى الفريق القطري والشركاء الآخرين، بما في ذلك لجنة تسجيل الأحزاب السياسية.
政治和巩固和平科将继续支持政府开展宪法审查进程，还要完成自身工作，并向国家工作队和其他伙伴包括政党登记委员会移交遗留任务。
如何用قسم الشؤون السياسية造句，用قسم الشؤون السياسية造句，用قسم الشؤون السياسية造句和قسم الشؤون السياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。