قسم الإدارة造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم، نُقل إلى مكتب برنامج البيئة في عام 2007 قسم الإدارة المالية وجميع ما يتصل به من موارد خارجة عن الميزانية، أي العناصر الـ 28 الخارجة عن الميزانية والوظائف الرسمية الـ 17 لموظفي الرتب المحلية في فئة الخدمات العامة.
因此，财务管理科和所有相关的预算外资源（即28个预算外项目和17个当地雇员职等的一般事务员额）在2007年被移交到环境署有关单位。 - وإضافة إلى موارد المساعدة المؤقتة العامة، ومع ازدياد تعقيد تخطيط وإدارة الحيز بسبب النقص في الحيز وزيادة عدد الموظفين في المقر في الآونة الأخيرة، حدد قسم الإدارة المالية الحاجة إلى الخبرة الخاصة التي يتعين الوفاء بها من خلال الخدمات الاستشارية.
除了一般临时人员资源外，由于总部空间紧缺和工作人员最近增加，使空间规划和管理日趋复杂，设施管理处已确定有必要通过咨询服务来满足专门知识需要。 - وفيما يتعلق بالموارد ذات الصلة بنقل المهام من مكتب خدمات الرقابة الداخلية (الفقرة 19 أعلاه)، ستُنقل إلى قسم الإدارة القائمة على النتائج وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) للاضطلاع بمهام الرصد، بما في ذلك إعداد التقرير عن الأداء البرنامجي.
关于从监督厅移交职能（见上文第19段）引起的资源问题，成果管理科将调入1个P-4和1个一般事务（特等）员额，负责监测，包括拟订方案执行情况报告。 - وأوضح اليونيتار أن التأخير في تقديم التقارير المالية يُعزى في المقام الأول إلى محدودية الموارد من الموظفين في قسم الإدارة والمالية، اللازمة لإعداد التقارير المالية، ولأن تركيز الموظفين الموجودين منصب على المهام المرتبطة مباشرة بتنفيذ البرامج والمعالجة اليومية للمعاملات.
训研所解释说，提交财务报告方面的拖延主要是由于行政和财务科编写财务报告的人员配置资源有限，现有工作人员的重点是与方案执行和日常业务往来处理直接有关的任务。 - وكان من بينها التوصية بإعادة تنظيم قسم الإدارة في المفوضية لفصل المهام الحاسمة ولتوجيه الموارد إلى تحسين نظام تتبع الميزانية وللتفاوض حول إدراج بند ملزم برد الرسوم في مذكرات التفاهم المقبلة في حالة عدم أداء الخدمات الأساسية.
这些建议包括：改组行政科以便把关键职能分开；承诺将资源用于改善预算追踪系统；以及在未来的谅解备忘录里谈判列入一项服务费收回条款，规定在重要服务未履行的情况下可强行实施该条款。 - ومن ناحية أخرى، يؤمن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بأنه " في حالة وجود أي تداخل في اختصاصات قسم الإدارة والمالية المنشأ حديثا في المعهد، فإنه ينبغي في هذه الحالة تعديل اختصاصاته وفقا لها، وليس وفقا لمذكرة الاتفاق بين مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمعهد.
另一方面，方案规划、预算和账户厅则认为，若新设立的训研所行政和财务科的职权范围有所重叠，应相应修订其职权范围，而不是修订联合国日内瓦办事处和训研所之间的协定备忘录。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب الزيادة في حجم العمل التي يتطلبها النمو في عدد الوظائف، يعاني قسم الإدارة المالية من تراكمات في مختلف المجالات، بما في ذلك تحديث مخططات الطوابق في قاعدة بيانات إدارة الحيز Aperture، وتصحيح بيانات العاملين والمعلومات المتصلة بالمساحات، مما يعتبر مسألة مهمة لإدارة الحيز المخصص للمكاتب بكفاءة.
此外，由于人员增多致使工作量加重，设施管理处各领域工作都有积压，其中包括对高效率管理办公空间至关重要的更新空间管理数据库 (Aperture)中的平面图以及核对人员和空间信息等领域的工作。
如何用قسم الإدارة造句，用قسم الإدارة造句，用قسم الإدارة造句和قسم الإدارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。