قد يشير造句
造句与例句
手机版
- فالرقم السنوي للأعمال الذي يقل عن 000 100 دولار قد يشير إلى عمل تجاري بالغ الصغر في الولايات المتحدة الأمريكية ولكنه قد يشمل فعلا شركة متوسطة الحجم في اقتصادات أخرى.
在美国年营业额少于10万美元的企业可能被定为微型企业，但在其他经济体中很可能被列为中型公司。 - 63- ولكنَّ البيانات الواردة بشأن المضبوطات محدودة ومتقطعة، وهو ما قد يشير إلى عدم الانتظام في رصد ضبطيات البذور أو انخفاض مستوى التجارة في البذور أو تدني معدلات اعتراض الشحنات.
缉获数据非常有限，也很零散，这或许表明没有对种子缉获量进行定期监测、种子交易量低或截获率低。 - وتكون هذه اﻻلتزامات غير متعدية عندما تسفر عن تأثيرات بغض النظر عن قبولها من جانب الدولة الموجه إليها ذلك أو عن أي موقف أو سلوك ﻻحق قد يشير إلى هذا القبول.
如这些义务产生效力,而不论目标国是否接受或后来可能表示接受的任何态度或行为, 它们就是自发的。 - (أ) الأرجحية (مثلاً تعبير " مرجح جداً " قد يشير إلى احتمال وقوع حدث معين بنسبة تزيد على 95 في المائة)؛
(a) 可能性(例如， " 极有可能 " 可以表明一特定事件发生的概率在95%以上)； - وتعرب عن قلقها من أن هذا الأمر قد يشير إلى أن العنف ضد المرأة، وخاصة العنف العائلي، لا يزال يعتبر مسألة خاصة بين الجاني والمجني عليها.
它关注的是，这可能说明人们继续把对妇女的暴力，特别是家庭暴力问题作为肇事者和受害者之间的私人问题来考虑。 - وكذلك فقد أحاط وفده علما بشواغل المجلس المتعلقة بازدياد معدل إلغاء الالتزامات عن الفترات السابقة، مما قد يشير إلى ما يبدو أنه مبالغة في تقدير النفقات في السنوات السابقة.
加拿大代表团还注意到审计委员会对经常发生核消上期债务的关切，这可能显示出前几年的支出明显存在虚报。 - وتشعر اللجنة أيضا بالقلق لأن أحكام الاتفاقية لم تستخدم إلا مرة واحدة في إحدى الدعاوى المعروضة أمام المحاكم، مما قد يشير إلى الجهل بالاتفاقية لدى السلك القضائي والقانوني.
委员会还关切在法庭判例中仅使用过一次《公约》的规定，这也许表明司法机构和法律行业缺乏对《公约》的认识。 - ومن دواعي قلق اللجنة الاستشارية أيضاً أن التأخير المستمر في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام قد يشير إلى أن هذا المشروع أكثر تعقيداً وتشعباً مما توقعه الأمين العام.
咨询委员会还感到关切的是，公共部门会计准则的实施不断拖延，可能表明这一项目要比秘书长预测的更加复杂。 - ويساور اللجنة القلق كذلك لأن أحكام الاتفاقية لم تستخدم بعد في إجراءات المحاكم مما قد يشير إلى قلة الوعي بالاتفاقية لدى الجهاز القضائي وذوي المهن القانونية.
委员会还感到关切的是，在法院诉讼中没有援引《公约》条款，这可能说明司法机关和法律界人士缺乏对《公约》的认识。 - وكبديل لذلك، فإن اﻻستقطاب قد يشير إلى حالة توجد فيه ازدواجية متزايدة في طريقة توزيع الدخل أي تناقص وتيرة المداخيل المتوسطة وتزايد وتيرة المداخيل اﻷعلى أو المداخيل اﻷقل.
另外，两极化也可以指收入分配方面双峰增高的情况，因为中等水平收入频率下降，同时高水平或低水平收入频率上升。
如何用قد يشير造句，用قد يشير造句，用قد يشير造句和قد يشير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。