قبل الأخير造句
造句与例句
手机版
- وقد اتفق المشتركون في الاجتماع قبل الأخير للفريق التوجيهي في عام 1999 على أن المؤتمر أتاح محفلاً دولياً فريداً من نوعه لمناقشة مختلف مشاكل التشريد في المنطقة وأن بعض أشكال التشاور ستكون بالغة القيمة بعد عام 2000.
1999年第二次指导小组会议的与会者认为，独联体国家会议为讨论该地区各种流离失所问题提供了独特的国际论坛，在2000年之后，非常需要进行某种形式的磋商。 - وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى أن أول جانب من الجوانب ذات الأولوية يتطابق مع الغاية 10 من الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، وتتطابق الجوانب الثلاثة التالية مع الغاية 9 ويتطابق الجانب ما قبل الأخير مع الغاية 11، في حين يتسم الجانب الأخير بطابع شامل.
应特别指出，第一个优先领域同千年发展目标7中的具体目标10对应，后面三个同具体目标 9对应，倒数第二个与具体目标11对应，最后一个则是跨领域的。 - وفي السطر قبل الأخير من الفقرة 55 (ط)، ينبغي أن تحذف عبارة " الممارسات التقليدية الضارة " ، وأن تحذف كلمة " التعليم " من السطر الرابع من الفقرة 60 (د).
在第55(i)段倒数第二行中，删除 " 有害的传统习俗 " 。 在第60(d)段第三行中，删除 " 教育 " 一词。 - في السطر قبل الأخير وقبل عبارة " وتسجيل المعاهدات ونشرها " تدرج، كهدف، عبارة " ومساعدة الدول الأعضاء فيما يتعلق بتنفيذ النظام القانوني الدولي للبحار والمحيطات بالإضافة إلى قانون المعاهدات؛ " .
在 " 登记和出版条约 " 等字之前插入以下目标： " 在海洋国际司法秩序以及条约法的落实方面协助各会员国； " 。 - ويستعاض عن كلمة " تعزيز " الواردة في البند الحادي والعشرين المتعلق بالمناطق الخالية من الأسلحة النووية، بكلمة " دعم " . (تنطبق هذه الملاحظة أيضا على البند قبل الأخير في الفرع 3 ألف).
关于无核武器区的第21项中的 " 巩固 " 一词应改成 " 支持 " 。 （对第3节(b)部分倒数第2项作同样的修改）。 - وكانت آخر ملاحظة للوفد الغواتيمالي تتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي 1-2. فاستعمال عبارة " تسنده " في السطر ما قبل الأخير لا يمكن إلا أن تدفع إلى الاعتقاد بأن تقديم الإعلان التفسيري متروك لتقدير الدول، دون أن يكون ثمة ما يستوجب اقتناع الكيان المُعْلِن بصحة التفسير الذي يعطيه لهذا الإعلان.
最后，关于准则草案1.2，第四行使用 " 赋予 " 的用语可能使人认为在声明实体不相信它所做的解释为正确时，则由国家来决定提出解释性声明问题。 - لكن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق من أنه على الرغم من أن القانون الاتحادي ينص على المساواة وتكافؤ الفرص في الإدارة الاتحادية، وفي معاهد البحوث التي تمولها الحكومة الاتحادية، فإن الدولة الطرف لا تشغل إلا المركز الثالث قبل الأخير في مشاركة المرأة في المناصب القيادية في مجال الخدمة العامة بالمقارنة مع بلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي.
不过，委员会仍然关注到，尽管《联邦平等法》规定联邦政府和联邦政府供资的研究所中男女有平等机会，但比起其他欧洲联盟国家，缔约国妇女担任公共机构领导职位方面的排名只是倒数第三名。 - ومن ثم فإن اللجنة سوف تنظر، خلال دورتها الخمسين في عام 2007، في التقرير الإثني سنوي الرابع، 2004-2006 المقدم من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن مشكلة المخدرات العالمية، والذي سوف يكون التقرير التقييمي الإثني سنوي ما قبل الأخير عن قيام الدول الأعضاء بتنفيذ غايات وأهداف نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.
委员会2007年第五十届会议将审议毒品和犯罪问题办事处执行主任关于世界毒品问题的2004至2006年第四份两年期报告，这将是对会员国执行大会第二十届特别会议目标和指标的倒数第二次两年期评价。
如何用قبل الأخير造句，用قبل الأخير造句，用قبل الأخير造句和قبل الأخير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。