قانون جنائي造句
造句与例句
手机版
- 138-41- النظر، في سياق مواصلة إصلاحاتها القضائية والتشريعية، في وضع واعتماد قانون جنائي يضمن محاكمة الجرائم بطريقة متساوية وموضوعية (هنغاريا)؛
41. 在司法和法律改革的背景下考虑拟定和通过一项刑法，确保罪行得到平等客观的裁决(匈牙利)； - وذكّر بأن هذا الموضوع كانت قد أثارته بالفعل لجنة القانون الدولي التي سبق له أن درس تقريرها النهائي الذي يقترح صياغة مدونة قانون جنائي دولي.
国际法委员会已经涉及到这一专题，他审查过该委员会的报告，该报告建议制订国际刑法守则。 - كما ترحب اللجنة بإنشاء محكمة دستورية جديدة، واعتماد قانون جنائي جديد، وسن تشريع جديد فيما يتصل بحماية حقوق الإنسان، وإنشاء نظام محاكم للاستئناف.
委员会还欢迎建立新的宪法法院、通过新的刑法，颁布新的有关保护人权的法律和建立上诉法院制度。 - 3-1 يشكو صاحب البلاغ من أنه ضحية تطبيق قانون جنائي بأثر رجعي، وهو أمر لا يجـوز، وذلك انتهاكا للفقرة 1 من المادة 15 من العهد.
1 来文提交人申诉说，他是违反盟约第十五条第一款、在不允许的情况下追溯适用刑法的受害者。 - كما أنه بذل جهودا مضنية لجعل قوانينه متمشية مع التزاماته الدولية، مما أدى إلى اعتماد قانون جنائي جديد ومدونة جديدة للإجراءات الجنائية.
它还尽全力使它的法律与国际承诺相符，因而通过了一部新的《刑法典》和一部新的《刑事诉讼法典》。 - على المستوى التشريعي، لدى توفالو قانون جنائي شامل (نُقّح عام 1978) يجرّم معظم الأفعال الجنائية المعترف بها عامة.
在立法方面，图瓦卢有一项全面的《刑法》（于1978年修订），其中把大多数公认的犯罪行为定为刑事犯罪。 - وسيؤدي التداؤب بين جهود الحكومة والجمهور إلى قانون جنائي إنساني أكثر يضمن حقوق المواطنين، والجناة، وضحايا الجرائم.
在政府和公众的共同努力之下，一部更加人道的《刑法》将会诞生，该法将保障公民、犯罪者及罪行受害者的权利。 - وهناك قانون جنائي جديد تتناول مسألة عقوبة الإعدام في ضوء النقاش الوطني الدائر بشأن إلغائها، دخلت الآن المرحلة الأخيرة من الدراسة؛
一项新的刑法目前正在最后审查阶段，该刑法根据就废除死刑问题在全国展开的辩论，作出关于死刑的规定； - وقد تحسن الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان تحسناً كبيراً من خلال اعتماد قانون جنائي نُقّح مؤخرا،ً إلا أنه شهد ركودا فيما يتصل بالقوانين الجوهرية الأخرى.
修订后的新版《刑法》极大地完善了保护人权的法律框架，但其他重要法律在这个问题上殊无进展。 - وقد أُنشئت لجنة القانون الجنائي لإعادة النظر في القانون الجنائي المنقَّح وإدماج القوانين الجنائية الخاصة (شؤون مكافحة الإرهاب) في قانون جنائي موحَّد.
成立了刑法典委员会，对《修正刑法典》进行修订，把特别刑事法规（反腐败事项）纳入一部统一刑法典。
如何用قانون جنائي造句，用قانون جنائي造句，用قانون جنائي造句和قانون جنائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。