قانون النقل造句
造句与例句
手机版
- واستنادا إلى تلك الاستجابة المؤاتية والنتائج الأولية التي توصل إليها الفريق العامل، بدا أن القيام بمزيد من المواءمة في مجال قانون النقل من شأنه أن يحقق فائدة جمة للتجارة الدولية.
根据此种有利的反应并根据海事委员会工作组的初步研究结果，运输法方面的进一步协调统一会大大有利于国际贸易。 - 118- وقد أُعرب عن الرأي القائل بأن إنشاء حق في الاحتجاز قد ينظر إليه على أنه يخل بتوازن قانون النقل الدولي لصالح الناقل، وأن الحاجة تستدعي تمحيص ذلك التوازن بدقة.
有与会者表示认为，确立留置权可能被视作影响国际运输法的平衡，使之向承运人倾斜，对于这种平衡，需加以仔细审查。 - وستدخل أيضا تعديﻻت تشريعية لتوسيع نطاق اﻻلتزامات القانونية بحيث تشمل الجنسين بموجب قانون النقل البحري التجاري، وقانون النقل البحري التجاري فيما يتعلق بالبحارة فضﻻ عن قانون الرقابة على النقل البحري والموانئ.
当局也会设法修订《高船条例》、《商船(海员)条例》和《船舶及港口管理条例》,使男女两性都须履行有关的法律义务。 - ورئي على نطاق واسع أن حذف ذلك الاستثناء من النظام الدولي الذي يحكم نقل البضائع عن طريق البحر سوف يشكل خطوة هامة نحو تحديث واتساق قانون النقل الدولي.
与会者普遍认为，从管辖海上运输货物的国际制度中取消此种除外情形，将是朝着运输法的现代化和统一方向迈出的一个重要步骤。 - 18- وتشكل الأوراق البحثية للندوة وما دار فيها من مناقشات عملا تحضيريا قيّما لوضع نهوج أكثر وضوحا يمكن الاستعانة بها على حل مشكلات قانون النقل التي ينتظر أن تكون موضوعا لعمل اللجنة.
讨论会的文件和辩论为更清晰地确定可能采取什么方法来解决应当成为委员会工作内容的运输法问题提供了宝贵的准备工作。 - تتناول المادة 24 من قانون النقل الطرقي للمواد الخطرة (1996)، بصيغته المعدلة الحاجة إلى إجراءات مناسبة لإيواء ومراقبة المركبات التي تنقل مواد خطرة عدا المتفجرات والمواد المشعة.
运输。 经过修正的《危险货物公路运输条例》（1996年）第24条规定需要妥善停放和监督运输炸药或放射性材料以外危险货物的车辆。 - `3` يتناول مجالات محددة مثيرة للمشاكل مثل تسليم الناقل للبضاعة وهوية الناقل ووضع البائع الذي يسلم البضاعة على ظهر السفينة بموجب قانون النقل والعواقب القانونية لشرط أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف).
处理了特定问题领域，如承运人交付货物、承运人的识别、运输法中离岸价格卖主的地位和船方不负责装卸（及理舱）费用的法律后果。 - فعلى سبيل المثال ، يتوقع أن يقوم مراقب عن اللجنة البحرية الدولية باطﻻع اللجنة على سير العمل فيما يتعلق بجمع المعلومات واﻻقتراحات عن المسائل والمشاكل الراهنة في ميدان قانون النقل الدولي .
例如，预期国际海事委员会观察员将向委员会通报海事委员会为收集关于国际运输法领域当前事项和问题有关资料和建议方面的工作进展。 - ظهر أن هناك تأييد في حقل قانون النقل لفكرة التطبيق الشامل لمشروع الصك باب إلى باب وترى الهند أن المشروع يعكس واقع النقل بالحاويات في هذا العصر.
在运输法方面，草案关于实施港对港做法的意见似乎得到支持。 印度认为，草案反映了现阶段集装箱运输的现状，因此有利于在目的地交货的安全性。 - ومع أن قانون النقل يشكل بالفعل جزءاً من القانون التجاري، فإن الفقرتين الثالثة والسادسة أشارتا تحديداً إلى نقل البضائع وأهميته في تشجيع التجارة، وتعالجان الشواغل التي أعربت عنها بعض الوفود.
尽管运输法确实是贸易法的一部分，但第三段和第六段进而具体提到了货物运输及其在促进贸易方面的重要性，解决了一些代表团表达的关切。
如何用قانون النقل造句，用قانون النقل造句，用قانون النقل造句和قانون النقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。