قانون الملكية الفكرية造句
造句与例句
手机版
- ولوحظ من جهة أخرى أن تلك مسائلُ يعود البت فيها لقانون الملكية الفكرية ولا ينبغي وضع أي افتراض بشأن ما إذا كان قانون الملكية الفكرية يربط تلك الحقوق بالملكية.
另一方面，据指出，这些事项属知识产权法处理，不应当设想知识产权法是否将这些权利与所有权联系在一起。 - كما اقتُرح أن يشار إلى قانون الملكية الفكرية في بعض الدول التي تسمح بأن يكتسب الحقَّ الضماني شخص ليس لديه علم بأن المانح لا يتمتّع بأي حق في الموجودات المراد رهنها.
另外还建议应当提及有些国家的知识产权法允许并不知道设保人对拟设保资产不享有权利的人获得担保权。 - وذكر أخيرا أنه ينبغي أن يدعى خبراء في قانون الملكية الفكرية من الحكومات ومن منظمات دولية، حكومية وغير حكومية، للمشاركة في الأعمال المستقبلية في هذا المجال.
有与会者最后指出，今后该领域的工作应当邀请各国政府、国际政府间组织和非政府组织在知识产权法方面的专家参加。 - 95- وسيق مثال آخر كذلك عن العلاقة بين أدوات التمويل في إطار قانون الملكية الفكرية (التي تشتمل على نقل ملكية أو على ترخيص) وأدوات التمويل في إطار الدليل.
还提到的一个实例是知识产权法下的融资手段（涉及所有权的转移或许可使用）与《指南》下的融资手段之间的关系。 - وذُكر أيضا أن استخدام المفهومين المذكورين غير ضروري لأن قانون الملكية الفكرية الحالي قد تناول تلك المسألة من قبلُ بطريقة مناسبة بترك البت فيها للأطراف في الاتفاق الضماني.
还有与会者指出使用这些概念并无必要，因为现行的知识产权法已经适当解决了这一问题，即将其留给担保协议当事人处理。 - فهي دعوة إلى نظام له طبيعة خاصة يتمم النظام الحالي عن طريق توفير الحماية لمجالات المعارف التقليدية التي لا تحظى سوى بحماية محدودة جدا من قانون الملكية الفكرية الدولي.
所要求的是，制订一个独特的体制，以补充现有制度，对传统知识中受国际知识产权法保护非常有限的一些领域，提供保护。 - ورئي على نطاق واسع أنه بالرغم من وجوب منح قانون الملكية الفكرية الغلبة، فإن الدليل لا القانون الوطني بشأن التمويل المضمون هو الذي ينبغي أن يكون النقطة المرجعية في مناقشة المرفق.
与会者普遍认为，虽然应适当尊重知识产权法，但在讨论《附件》时，应着眼于参考《指南》，而不是国家担保融资法。 - وفي الوقت نفسه ينبغي أن يحيل النص إلى شتى القوانين، ومنها قانون الملكية الفكرية الذي ينظم شروط وممارسات اتفاقات الترخيص المحددة، وقانون المعاملات المضمونة، وقانون المنافسة، وقانون حماية المستهلك.
同时，这一文本将服从于各类法律，包括管理具体许可协议条款和实践的知识产权法、担保交易法、竞争法以及消费者保护法。 - وأُبديَ اعتراض أيضا على اقتراح إدراج توصية بشأن تحديد الجهة التي يحق لها اتخاذ الخطوات اللازمة لحماية حق الملكية الفكرية المرهون في حال عدم تناول قانون الملكية الفكرية لهذه المسألة.
关于在知识产权法未予涉及的情况下列入一项建议，说明谁有权采取必要步骤保护设定了担保权的知识产权的提议也遭到反对。 - أمّا إذا اشترط قانون الملكية الفكرية تسجيل الإحالة لإنشاء حق ضماني في حق من حقوق الملكية الفكرية، فإن الدليل يمنح ذلك القانون الغلبة (انظر التوصية 4، الفقرة الفرعية (ب)).
但知识产权法作为在知识财产权上设定担保权的条件而要求对转让办理登记的，《指南》应尊重该法律的规定（见建议4，(b)项）。
如何用قانون الملكية الفكرية造句，用قانون الملكية الفكرية造句，用قانون الملكية الفكرية造句和قانون الملكية الفكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。