قانون التحكيم造句
造句与例句
手机版
- 44- وذكرت عدة دول أن القانون المنفّذ السابق الذي يحدد نطاق المادة الثانية قد ألغي لدى اعتماد قانون التحكيم الجديد.
几个国家提到，在通过一部新的仲裁法时，废止了具体规定第二条范围的以前的执行法案。 - وتبين للمحكمة أن لديها الاختصاص، بمقتضى المادة 9 من قانون التحكيم التجاري الدولي، بأن تصدر أوامر زجرية مؤقتة فيما يتعلق باجراءات التحكيم الأجنبية.
法院认为，根据《国际商事仲裁法》第9节，它有权对外国仲裁下令执行临时禁止令。 - يحتوي على حلقة تعريفية حول قانون التحكيم اﻷلماني الجديد نظمها المعهد اﻷلماني للتحكيم ، وملخص لمناقشات المشاركين في الحلقة بهذا الشأن .
载有由德国仲裁研究所组织的关于新的德国仲裁法令介绍会的内容和专题讨论组有关讨论的提要。 - وغانا بصدد تعديل قانون التحكيم لديها، ومن المتوقع أن يدرج القانون الجديد قواعد الأونسيترال للتحكيم صراحة كخيار لتسوية المنازعات.
加纳正在修改《仲裁法》，新的《仲裁法》将把《贸易法委员会仲裁规则》明确作为解决争议的选择办法。 - ولهذا الغرض، نظرت في الأسباب الواردة في المادة 41، الفقرة 1 (أ) و(د) من قانون التحكيم في ضوء المادة 22 من القانون.
为此，法院参照《仲裁法》第22条审议了该法令第41条第1款(a)项和(d)项阐述的理由。 - وبالاضافة الى ذلك، تنازل الطرفان، في اتفاقهما، عن المادة 36 من قانون التحكيم التجاري الدولي التي تنص على السبب الذي يمكّن أي طرف من معارضة التنفيذ.
此外，当事方在其协议中已弃权适用当事方可据以反对执行的《国际商事仲裁法》第36节。 - ودفع المدَّعَى عليه بأنَّ في ذلك حرماناً من العدالة الطبيعية مما يمثِّل بدوره انتهاكا للسياسة العامة بناءً على ما تتوخاه المادة 34 من قانون التحكيم النموذجي.
被告主张，这构成了否定自然公正，进而以《仲裁示范法》第34条而论与公共政策相抵触。 - وتتوخى المادتان 9 و17 من قانون التحكيم النموذجي تقديم طلب إلى المحكمة لاستصدار تدبير وقائي مؤقت وتنصان على إمكانية أن تتخذ هيئة التحكيم تدابير انتصافية مؤقتة.
《仲裁示范法》第9和第17条规定请求法院采取临时保全措施并准予仲裁庭实施临时救济。 - وأحكام قانون التحكيم المتعلقة بشكل اتفاق التحكيم مرنة ومواتية للإنفاذ أكثر من أحكام الفقرة (2) من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك.
《仲裁法》关于仲裁协议形式的规定比《纽约公约》第二条第(2)款的规定更加灵活，并且更利于执行。 - وبينما قررت المحكمة أن شرط التحكيم الوارد في اتفاق الطرفين شرط ينطبق عليه قانون التحكيم النموذجي، لم تكن هناك دعوى قيد النظر في أونتاريو.
虽然法院认为当事双方协议中的仲裁条款是应当适用《示范法》的条款，但在安大略并没有诉讼提出。
如何用قانون التحكيم造句，用قانون التحكيم造句，用قانون التحكيم造句和قانون التحكيم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。