قانا造句
造句与例句
手机版
- وذكر أنّ الولايات المتحدة عارضت القرارين الحالي والسابق، اللذين لم يُعتمدا بتوافق الآراء، وطلبا إلى إسرائيل تحمّل التكاليف الناجمة عن حادثة قانا عام 1996.
美国反对这项和先前几项决议，因为这些决议未能以协商一致方式获得通过，并要求以色列支付因1996年卡纳事件引起的费用。 - وإن المبلغ 005 117 1 دولار الذي يتوجب دفعه هو مبلغ رمزي لا يعوض جميع ضحايا هجوم قانا الأبرياء، ولا يأخذ في الحسبان الاستخفاف بسلطة المنظمة.
要支付的1 117 005美元是一个象征性数额，既没有赔偿加纳村攻击事件的无辜受害者，也没有顾及对联合国权威的怠慢。 - وذكر أن وفده كان يأمل في اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء، فالحادثة التي وقعت في قانا جريمة ممقوتة ضد اﻷمم المتحدة، وضد لبنان، وضد الجنس البشري كله.
科威特代表团曾希望有关决议草案将以协商一致方式获得通过,因为卡纳事件是一个针对联合国、黎巴嫩和全人类的可恶罪行。 - وكانت المساعدة اﻹنسانية التي قدمتها إسرائيل في وقت حدوث مذبحة قانا ترمي إلى إخفاء جريمتها، وهي القصف اﻹرهابي المتعمد لمقر قوات اﻷمم المتحدة، رمز السﻻم.
以色列在发生卡纳的屠杀事件时提供的人道主义援助是为了要隐瞒它的罪行,即蓄意对联合国总部,和平的象征进行恐怖主义攻击。 - وبناء على ذلك حث على اعتماد القرار الذي يُحمل إسرائيل تكاليف حادث قانا طالبا كذلك من الأمين العام اتخاذ تدابير مشددة إضافية لكفالة امتثال إسرائيل لأحكام القرار.
为此他敦促再次通过决议，使以色列为Qana事件招致的费用负责，并请求秘书长采取严格的补充措施确保以色列遵守决议。 - وأفاد بأنه ذهل من قصف القوات الإسرائيلية لقاعدة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في قانا وهي تدرك، حسب مندوب إسرائيل، أن هناك وجودا عسكريا بالقرب من قانا.
使他感到震惊的是，按以色列代表的说法，以色列军队知道Qana附近有军事存在，而它却炮轰了联黎部队在Qana的基地。 - وقالت إن المجموعة تلاحظ أن إسرائيل لم تمتثل للقرارات السابقة للجمعية العامة والتي تطلب إليها دفع مبلغ مقداره 005 117 1 دولارات بسبب حادث قانا الذي وقع في عام 1996.
该集团指出，以色列没有遵守大会过去关于要求以色列就1996年的加纳村事件支付1 117 005美元的各项决议。 - وأضافت أن الولايات المتحدة تعــارض القــرارات الحالية والسابقة، التي لم تعتمد بتوافق الآراء وتلزم إسرائيل بالوفاء بالتكاليف الناشئة عن حادثة قانا في عام 1996.
美国反对目前和以往的决议，这些决议均没有以协商一致意见获得通过，而且要求以色列支付自1996年卡纳事件以来所产生的费用。 - ويود لبنان أن يضع مجزرة قانا في موقعها بين جرائم الحرب الأخرى التي ارتكبتها إسرائيل ولا تزال ترتكبها عن عمد في لبنان، وأن يعرض بعد ذلك بيانا بالوقائع المحيطة بهذه المجزرة.
黎巴嫩谨说明加纳村屠杀的背景是以色列已经、并仍然在黎巴嫩有意犯下战争罪行，然后叙述关于这次屠杀的各种事实。 - للإلقاء باللوم الكامل عما حدث في قانا على إسرائيل ولتحميلها تكاليفه.
虽然在对待以色列方面采取了明显的有选择做法，但是年复一年在行政和预算委员会还是提出具有同样透明政治动机的建议，将盖纳的责任和开销完全加在以色列头上。
如何用قانا造句，用قانا造句，用قانا造句和قانا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。