قاعة الاجتماع造句
造句与例句
手机版
- 52- قال ممثل الجماعة الأوروبية إن وفده لا يستطيع تأييد مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع المعروضة عليه لعدد من الأسباب الفنية.
欧洲共同体的代表说，出于若干技术原因，他的代表团无法支持列于提交本次会议的一份会议室文件中的相关决定草案。 - وألحّ ممثل باكستان، مؤيدا من ممثليْ السودان والمغرب، على أنه دخل قاعة الاجتماع قبل إغلاق باب التصويت وأنه كان ينبغي بالتالي السماح له بالمشاركة في التصويت.
巴基斯坦代表坚持认为，他在表决结束前进入会场，因此应被允许参加表决，苏丹和摩洛哥的代表对此表示支持。 - تقوم حكومة كينشاسا بتقويض الحوار بين الأطراف الكونغولية في صن سيتي (جنوب أفريقيا) مثلما فعلت في أديس أبابا (إثيوبيا)، حيث انسحب وفدها في المناسبتين معا من قاعة الاجتماع متذرعا بأسباب واهية.
金沙萨政府就像它在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴破坏刚果人对话那样，正在破坏南非太阳城的刚果人对话。 - 139- وعقب اختتام فريق الاتصال لأعماله، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع التي عممت أثناء الدورة، على النحو الذي عُدل به شفهياً.
139．议定联络小组的工作之后，工作组经口头修订，通过了本届会议上分发的一份会议室文件中所含的决定草案。 - وبغية زيادة تعزيز العلانية والشفافية، تقوم الأمانة دائماً بالإعلان عن اسم البلد أو أسماء البلدان التي تنظم هذه المشاورات وتعلق الإعلانات على لوحات الإعلانات داخل قاعة الاجتماع وخارجها.
为进一步提到公开和透明度，秘书处一向宣布组织此类磋商的国家的名称，并将通知张贴在会议室内外的告示屏内。 - وفي أعقاب التقرير الذي قدمه الرئيس المشارك لفريق الاتصال، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع الذي عمم أثناء الدورة، أو تم تعديله شفوياً.
28．在联络小组共同主席汇报之后，工作组经口头修订，通过了本届会议上分发的一份会议室文件中所含的决定草案。 - وتضمنت ورقة قاعة الاجتماع اقتراحاً بوضع خريطة طريق للإسراع بالتقدم في وضع ونشر وتقييم بدائل مادة الــــ دي. دي. تي لمكافحة ناقل مرض الملاريا في إطار زمني محدد.
会议室文件中载有一份关于加快研发、部署和评价用于疟疾病媒控制的滴滴涕替代品这一进程的提案，并规定了具体时限。 - وقبل أن أستهل قائمة المتكلمين، أود أن أطلع الدول الأعضاء والدول المراقبة وبقية الحاضرين في قاعة الاجتماع على بعض المعلومات عن الكيفية التي نعتزم بها أداء عملنا خلال الأسابيع القادمة.
在开始按名单发言之前，我想与成员国和观察员国以及会议厅内的其他人分享一些有关我们未来几周打算如何开展工作的信息。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، نود أن نناشد الجميع في قاعة الاجتماع هذه إبداء المزيد من المرونة والإرادة السياسية حتى نتمكن من المضي قدماً، آخذين في الاعتبار أننا نتحمل مسؤولية تجاه المجتمع الدولي.
为此目的，我们希望呼吁参加本次会议的所有人显示更大的灵活性和政治意愿，以促成进展，同时铭记我们对国际社会负有责任。 - وإذا انتقلت الآن إلى الاشتراك في تقديم مشاريع القرارات، سوف تعد الأمانة العامة النسخة الورقية لقائمة مقدمي المشروع، وستكون القائمة متاحة في قاعة الاجتماع خلال الاجتماعات وفي الغرفة S-2977 بين الاجتماعات.
现在来谈谈成为决议草案共同提案国问题。 秘书处将保存提案国名单的硬拷贝，会议期间将可以在会议室索取，休会期间可以到S-2977室索取。
如何用قاعة الاجتماع造句，用قاعة الاجتماع造句，用قاعة الاجتماع造句和قاعة الاجتماع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。