قارة أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- ويبدو أن الاحتجاز قبل المحاكمة إجراء يُلجأ إليه خصوصا في قارة أفريقيا والقارة الأمريكية، حيث ما يزيد على نصف السجناء في نحو ثلث البلدان التي تتوفر البيانات بشأنها هم من المحتجزين قبل المحاكمة.
其中，非洲和美洲国家采用候审拘禁尤其多，有数据可查的国家中，近三分之一国家有一半以上的犯人处于候审拘禁阶段。 - لقد كان بناء الشراكة الاستراتيجية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية بطيئا، إلا أن الاتحاد الأفريقي أدى دورا هاما في قارة أفريقيا وينبغي أن تحترم الأمم المتحدة قراراته.
联合国和区域及次区域组织间的战略性伙伴关系的建立缓慢，但是，在非洲大陆，非洲联盟起到了重要的作用，其决定应得到联合国的尊重。 - وتعتقد حكومتي أن تحقيق السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية مسألة جوهرية للمساهمة في تجديد قارة أفريقيا وتحقيق أهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وهي برنامج من برامج الاتحاد الأفريقي.
我国政府认为，刚果民主共和国实现和平对于促使非洲大陆焕然一新以及实现非洲联盟的方案《非洲发展新伙伴关系》的各项目标是极其重要的。 - إنكم تمثلون بلدكم، غابون، كما تمثلون قارة أفريقيا وقد وقع عليهما الاختيار للقيام بدور هام في صياغة عالم أكثر عدلا واتحادا، وفوق كل شيء أكثر سلما.
你代表着一个国家 -- -- 加蓬，和一个大陆 -- -- 非洲，在界定一个更公正、更团结以及最重要的是更和平的世界之时，它们被召唤在其中发挥中心作用。 - وسيشترك وفدي خلال هذه الدورة بنشاط في المناقشات التي تجريها الجمعية العامة ولجانها المختلفة لتعزيز هذه الشراكة مع قارة أفريقيا على أساس المبادئ والأولويات والأهداف والبرامج المحددة في المبادرة الأفريقية الجديدة.
在这届会议期间，我国代表团将积极参与大会及其各委员会的审议工作，促进在新非洲倡议指出的原则、优先秩序、目标和方案基础上，与非洲大陆建立这种伙伴关系。 - ويهدف هذا المنتدى إلى تشجيع تبادل المعلومات والمعارف بشأن أفضل الممارسات في قارة أفريقيا وعلى الصعيد العالمي، وتشجيع إعداد البحوث عن قضايا الإعاقة التي تقدم أدلة عن الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتنفيذ سياسات وبرامج الإعاقة.
非洲残疾论坛的目标是，鼓励分享信息和知识以及非洲和全球的最佳做法，并鼓励进行关于残疾问题的研究，这将为如何执行残疾政策和方案提供最佳做法的证据。 - أُجري تقييم واسع النطاق لحالة تمكين المرأة وتعميم المنظور الجنساني في الحكم المحلي في 25 بلد بجنوب قارة أفريقيا والدول العربية ودول البلقان وآسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وذلك في خلال الفترة 2009 - 2010.
2009-2010年期间，对南非、阿拉伯国家、巴尔干、亚洲、拉丁美洲和加勒比的25个国家展开了有关地方治理中妇女赋权和性别主流化状况的广泛评估。 - وتظهر التقارير أن مرض الملاريا ينتشر في أكثر من مائة دولة يمثل سكانها 40 في المائة من إجمالي سكان العالم. وذلك على مساحة كبيرة تمتد بين قارة أفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية وشبه القارة الهندية والشرق الأوسط وبعض بلدان أوروبا وجنوب شرق آسيا وغرب المحيط الهادئ.
有报道表明，疟疾正在100多个国家中蔓延，波及40％的世界人口，并涵盖非洲、中南美洲、东南亚、印度次大陆、中东、一些非洲国家和西太平洋等广大地区。 - 42- وفي هذا الصدد، تقوم دولة قطر بالعديد من الجهود في دعم تنمية دول الجنوب، حيث تقدم المساعدات والمعونات الخارجية إلى دول عدة في قارة أفريقيا وآسيا في إطار التعاون الثنائي أو عبر القنوات متعددة الأطراف، وتشكل هذه المساعدات جزءاً كبيراً من برنامج المساعدات الخارجية القطرية().
在这方面，卡塔尔参加了许多支持南方国家发展的活动，并在双边范围内或通过多边渠道，为非洲和亚洲的一些国家提供了外国援助。 这种援助是卡塔尔外国援助方案的一个重要部分。 - كثيرون يقرنون قارة أفريقيا إما بصور القارة المثالية الحافلة بالمناظر الطبيعية الجميلة التي تنتشر متنزهات الحيوانات في سهولها الخضراء الواسعة أو بالصور المكررة حد السأم للعلل التي تعصف بها، إن لم يكن هناك شيء آخر يستحق الذكر، وكأن رجالها ونساءها لا وجود لهم.
一说到非洲大陆，许多人想到的就是描写在其田园诗般的大草原上狩猎旅行的明信片，或者是困扰该大陆的、被人说来说去的各种弊端，好象除此之外便没有什么值得一提，或那里根本就无人存在似的。
如何用قارة أفريقيا造句，用قارة أفريقيا造句，用قارة أفريقيا造句和قارة أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。