قابل للقياس造句
造句与例句
手机版
- وتشكِّل هذه التوصيات مجتمعةً استراتيجيةً واضحةً للدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة لتحقيق تقدُّم قابل للقياس في منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه.
这些建议综合在一起构成了一项明确的战略，有助于会员国和联合国系统计量在防止和消除对妇女的暴力行为方面所取得的进展。 - وأعرب عدد من أعضاء المجلس عن الأمل بأن يكون قد تبلور لدى لجنة بناء السلام، بحلول ذكراها السنوية الأولى، أثر ميداني قابل للقياس في البلدين الأفريقيين قيد النظر.
一些安理会成员表示，它们希望到今年6月其一周年时，建设和平委员会将对审议中的两个非洲国家当地产生显着影响。 - (ح) ينبغي أن تكون المؤشرات قابلة للقياس، أي يُستصوب أن يتسنى قياسها كمياً وضبط نطاقها (المعيار " قابل للقياس " ضمن معايير e-SMART)؛
应该可计量，也就是说，最好可量化和可估计(e-SMART标准中的 " 可计量 " 标准)； - ولئن كان صحيحا أن هدفا من هذا القبيل من شأنه أن يكفل مزيدا من المساءلة، فإن " حدوث زيادة في عدد ... " هو أمر قابل للقياس مع ذلك.
虽然后一种行文可以确保加强问责制，但 " .数目有所增加 " ，也是可以衡量的。 - ورغم الآراء المعاكسة، فإن هذه الدراسة تعيد تأكيد أن الانفتاح والتكامل التجاري، كل منهما على حدة أو كلاهما، ليس لهما أثر قابل للقياس على النمو على المدى البعيد.
尽管存在相反的意见，但本次调查重申，开放和贸易一体化，无论是单独进行还是共同进行，都不对长期增长产生重大影响。 - 144- الموافقة على أن تكون إجراءات التخفيف التي تتخذها البلدان النامية الأطراف والتي يمكن قياسها والإبلاغ عنها والتحقق منها هي فقط الإجراءات الممكنة بدعم قابل للقياس والإبلاغ والتحقق.
商定发展中国家缔约方采取的可衡量、可报告和可核实的缓解行动仅指由可衡量、可报告和可核实的支助扶持的那些缓解行动； - وعملها غالباً غير نظامي وغير قابل للقياس وبأجور زهيدة وقدراتها غير مستغلة تماماً، رغم مشاركتها في البقاء الاقتصادي لأُسرتها المعيشية الفقيرة وفي المدخل الاقتصادي العام.
妇女的工作往往是非正规的，无计量的，酬劳低的，妇女的能力远远没有充分发挥，即使妇女对贫困家庭的经济生存和总的经济投入贡献很大。 - ويمكن أن يكون لإنشاء هذه البنية التحتية أثر كبير قابل للقياس على قضايا انتهاكات حقوق الإنسان المتصلة بالاحتجاز المفرط، رهن الاستئناف، والحق في المراجعة القضائية المستعجلة، واكتظاظ السجون.
这一基础设施干预措施可对与上诉期间超期拘留有关的侵犯人权案件、加速司法审查权和监狱人满为患问题产生重大和可以计量的影响。 - ويستمد عنصر الرصد القوي في نموذج الأهداف الإنمائية للألفية قوة دفعه جزئياً على الأقل من مواءمة الميزانيات الحكومية ودعم الجهات المانحة على حد سواء لإحراز تقدم قابل للقياس نحو تحقيق هذه الأهداف.
千年发展目标模式的监测部分强大有力，至少其部分动力来自政府预算和捐助者对在实现目标方面取得可衡量进展给予的支持。 - (ب) أن تدعم تنفيذ أو أن تسهم في تنفيذ توصية واحدة أو عدة توصيات قدمت في إطار الاستعراض الدوري الشامل مع إحداث تأثير قابل للقياس في تحسين التمتع بحقوق الإنسان وممارستها بوجه عام أو على مستوى المجموعات المعنية؛
为一项或几项普遍定期审议建议的落实提供支持或做出贡献，对改善一般或特定群体享有和行使人权产生显着的影响；
如何用قابل للقياس造句，用قابل للقياس造句，用قابل للقياس造句和قابل للقياس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。