قابل للتحقيق造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أيضا منح الأولوية لبناء القدرات على المستويات الإقليمية، وهو أمر قابل للتحقيق بشكل جزئي من خلال تبادل الخبرات وصياغة سياسات إقليمية مشتركة وتنفيذها في إطار جدول أعمال الموئل والأهداف الإنمائية للألفية.
区域一级的能力建设也应列为优先事项，而且可在一定程度上通过在《人居议程》和千年发展目标背景下分享经验以及制订和执行共同区域政策的方式来实现。 - غم تفضيل المؤشرات الكمية من حيث الموضوعية والدقة (معيار " قابلية القياس " )، فقد تضيف المؤشرات النوعية قيمة للمعلومات الكمية في حالات محددة. قابل للتحقيق
虽然从客观性和准确性( " 可计量性 " 标准)角度来看，最好采用量性指标，但在特定情形中，质性指标或许能给量性信息增添价值。 - إن التكافؤ بين الفتيات والفتيان في التعليم الابتدائي أمر قابل للتحقيق في عام 2015 إذا عملت السلطات العامة على تنفيذ التدابير المتخذة فيما يتعلق بمجانية الحصول على التعليم الابتدائي وعلى الكتب المدرسية، وإذا استمر الشركاء في تقديم الدعم.
如果政府有效实施免费提供小学教育和教科书的措施，如果合作伙伴继续支持所采取的措施，那么，到2015年，小学教育实现两性平等是可以做到的。 - وهذا الهدف طموح ولكنه قابل للتحقيق إذا جرى تنفيذ كل الدعم الدولي الذي تم التعهد به في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نمواً واستثماره في القطاعات الإنتاجية لاقتصادات أقل البلدان نمواً.
这是一个雄心勃勃的目标，但是，如果在联合国最不发达国家问题会议上承诺的所有国际支持都得到兑现，并且投入到最不发达国家经济体的生产性部门之中，这个目标是可以实现的。 - وما فتئ تمويل الرهن العقاري يعتبر تقليديا أنه غير قابل للتحقيق للفقراء بسبب مسائل مثل عدم وجود سند ملكية، والمستوطنات غير الرسمية وغير القانونية، وتقييد تحديد المناطق وأنظمة الإشغال، وانخفاض الدخل وعدم انتظامه والعمالة الواسع النطاق في القطاع غير الرسمي.
传统的看法是穷人无法获得抵押贷款，这是因为各种问题，如没有职务、非正式和非法的住区、限制性的分区和居住条规、收入低和无规律、许多人在非正式部门工作。 - وذكرت أن التخلص على الصعيد العالمي من مركبات الكربون الكلورية فلورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة أمر قابل للتحقيق بحلول عام 2010 نظراً لتوافر البدائل الممكنة تقنياً واقتصادياً على نطاق واسع، وإن كانت هناك تحديات كبيرة باقية أمام الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5.
她说，随着技术和经济上可行的替代办法的普遍出现，在2010年之前有可能在全球范围内在计量吸入器生产中逐步淘汰氟氯化碳，但第5条缔约方仍然面临着巨大的挑战。 - فقد أراد العديد من المتفاوضين أن تكون المعاهدة منذ البداية بصرامة معاهدة عدم الانتشار من حيث التعاريف التقنية وأهداف التحقق، وهو تقارب غير قابل للتحقيق بين معاهدة عدم الانتشار ومعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية قبل إحراز مزيد من التقدم في مجال نزع السلاح النووي.
许多谈判者想要从一开始就使这项条约的技术定义和核查目标与《不扩散条约》本身一样严格，而在核裁军方面取得进一步进展之前不可能让《不扩散条约》与禁产条约取得统一。 - هذا يمكن أن يكون حقا وقتا للنظر إلى أبعد مما تم اعتبار أنه قابل للتحقيق على مدى كل هذه السنوات والعمل من أجل وضع جدول أعمال طموح لنزع السلاح لجعل كوكب الأرض مكانا أكثر أمنا لنا جميعا، والأهم من ذلك، للأجيال المقبلة.
现在确实该把目光投向这些年来我们认为可以实现的目标之外，并且努力制订一项雄心勃勃的议程，使这个星球成为对我们大家和 -- -- 更重要的是 -- -- 对后世子孙更安全的地方。 - وقالت إن نيجيريا تعتقد أن من الممكن تحقيق جميع أهداف توافق آراء مونتيري بالتصميم والاستعداد الجماعيين من أجل تقديم قدر يعول عليه من المساعدات الإنمائية؛ فقد ثبت أن الهدف المحدد منذ فترة طويلة المتمثل في تخصيص نسبة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية هو هدف غير قابل للتحقيق حاليا.
尼日利亚相信，如果有提供足够数量发展援助的集体决心和准备，《蒙特雷共识》的所有目标是可以实现的。 长期以来提出的把国民生产总值的0.7%用于官方发展援助的目标已经证明在目前是无法达到的。
如何用قابل للتحقيق造句，用قابل للتحقيق造句，用قابل للتحقيق造句和قابل للتحقيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。