في وضح النهار造句
造句与例句
手机版
- ففي ذلك الحين، كان المحاربون اليابانيون المعروفين بالساموراي قد غزوا كوريا، وقاموا في وضح النهار بعمليات خطف جماعي لعدد من الفنيين والخبراء واﻷبرياء من الكوريين.
在那个时候,日本的武士也曾经侵犯朝鲜,在光天化日之下劫持了好几批朝鲜的技术人员、专家和无辜人民。 - وتسببت القذائف التي أطلقت في وضح النهار في إزهاق أرواح عدد كبير من الناس نتيجة سقوطها في ثﻻثة أسواق تجارية مكتظة ومناطق سكنية مزدحمة. وكانت، فيما يبدو، محاولة ﻹرهاب السكان.
在光天化日之下炮轰三个繁忙的市场和住宅区,造成了最严重的平民生命损失,这显然是企图恐吓人民。 - وفي كاما بمقاطعة بانغي، قام ستة جنود في وضح النهار باغتصاب فتاة ذات 14 عاماً؛ وفي كيمببو بمقاطعة تحمل نفس الاسم، اغتُصبت امرأتان بصورة علنية من قبل مجموعة من الجنود.
在邦基地区的卡马，6名军人光天化日下强暴了一名14岁的姑娘；在基本博，一群士兵当众强奸了两名妇女。 - وهذا هو أعمق المعاني التي يمكن العثور عليها في هذه البلدان الفقيرة التي تريد أن تصبح غنية عن طريق النهب والسلب اللذين يمارسونهما في وضح النهار حيث يمكن للجميع رؤيتهم.
这是这些穷国中可以发现的最深一层的意义，它们想通过抢掠而致富，他们是在众目睽睽和光天化日之下这样做的。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن الحادث وقع على طريق عام في وضح النهار وأن المارة عرضوا المساعدة على الشرطة، وهو ما يجعل احتمال استخدام القوة غير مرجح.
缔约国指出，事件是在光天化日之下发生在大街上的；过路人也向警方提供了协助。 在这种情况下，使用武力是不可能的。 - وتضمنت إحدى الحالات رئيس نقابة كان يسعى لتحسين ظروف العمل في قطاع صناعة الملابس، حيث قُتل بالرصاص في وضح النهار بينما كان واقفاً عند كشك لبيع الجرائد.
在一起案件中，工会主席因为极力改善服装行业的劳动条件而在光天化日之下被杀害，遭到枪击时，他正站在一个读报栏前。 - إلا أن الجريمة الأخيرة في غزة، التي ارتُكبت في وضح النهار أمام أعين المجتمع الدولي، ومجلس الأمن بصورة خاصة، جريمة استثنائية من حيث أنها تهدد مفهوم معايير القانون في الصميم.
但是，最近在国际社会、特别是安理会面前，公然在加沙犯下的罪行，其特殊之处在于，它威胁到法律规范概念本身。 - ومنذ أوائل عام 1999 والمقرر الخاص يتلقى بانتظام تقارير تفيد أن حكومة العراق تدمر منازل المعارضين بالجرافات، وتقوم بذلك في وضح النهار عيانا أمام سكانها.
自1999年初以来,特别报告员定期接获的报告表明,伊拉克政府一直在光天化日、众目睽睽之下,用推土机拆毁敌对者的住房。 - وبعد أيامٍ عديدة، أطلق النار أيضاً على مغنية شهيرة لها علاقة بالجبهة الوطنية المتحدة، وقد حدث ذلك في بنوم بنه، في وضح النهار وبطريقةٍ مماثلة وكانت إصابتها خطيرة. وقد قتلت أمها في هذا الاعتداء.
几天后，一名与民族联合阵线有关的着名歌手在午前也遭到类似的枪击，本人受重伤，她的母亲在此次枪击中死亡。 - فقد حولت قوات الدفاع الإسرائيلية بعض المدارس إلى مراكز عسكرية متقدمة فيما تعرضت أخرى للقصف، وغدا ما يزيد على 100 منها هدفا للنيران خلال الدراسة في وضح النهار وفي الليل.
有些学校被以色列国防军当作兵营；其他学校则被炸毁；100多所学校无论是在白天上课时，还是在夜晚，都遭到炮火的射击。
如何用في وضح النهار造句，用في وضح النهار造句，用في وضح النهار造句和في وضح النهار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。