في هذه المرة造句
造句与例句
手机版
- ويدعي أنه كان في هذه المرة اﻷخيرة قد قُيدت يداه بالفعل وكان على وشك الذهاب إلى الموعد ولكنه أبلغ من قِبل الحراس بضرورة حلقه لذقنه ولكن ولكونه مسلما فقد رفض ذلك.
他宣称在后一个时日他已经戴好手拷,准备去看病了,但看守要他把胡须刮掉。 他是穆斯林,因此他拒绝了。 - وبصراحة، إن الذي نشهده حاليا ليس سوى مقدمة لحرب تريد إريتريا شنها على جارة أخرى من جيرانها، هي في هذه المرة جيبوتي.
直言之,我们所看到的是厄立特里亚对另一个邻国发动战争的前奏,这一次是对吉布提!看来厄立特里亚决意要扩大冲突的范围。 - وعرضت عليه في هذه المرة تسع وثلاثون صورة فوتوغرافية موضوعة في ألبوم للصور. بيد أنه لم يتعرف على أي شخص من أصحاب هذه الصور التي تضمنت صورة لأبي طالب.
警察给他看了一本相册，上面有39张照片，其中有一张是Abo Talb的照片，但没有从照片上认出任何人。 - وفي المرات السابقة، استغرقت الرحلة يومين لكي تصل مركبة " Progress " إلى المحطة، ولكنها أُرسلت في هذه المرة في أعقاب ما سمّي مخطط ثلاثة أيام لغرض اختبار محركاتها.
以前进步号飞船到达空间站只需花两天时间，但这一次该飞行器是按一项所谓的三天方案发送的，目的是测试其引擎。 - وأثق بنفس القدر بأننا سنجد الدرب الموصل إلى مستقبل نووي آمن، متسلحين بالدروس المستفادة في هذه المرة ومستفيدين من الحكمة المتجمعة لدى العالم في هذا الميدان.
我同样相信，该事件的经验教训以及世界在该领域积累的智慧将使我们受益匪浅，我们终将找到通向更加安全的核未来之路。 - وفي روزايي، حل محل الشرطة العسكرية أفراد من احتياطي الجيش، الذين حلﱠت محلهم هم أيضا مجموعة جديدة من احتياطي الجيش، غير أنهم في هذه المرة كانوا يرتدون أقنعة وهم في الطريق المؤدية إلى توتين.
在Rozaje,军事警察由预备役军人取而代之,后者在前往Tutin途中又由另一批新的蒙面预备役军人代之。 - نعم، أعضاء الجمعية العامة، إن الفرق يكمن في حقيقة أننا في هذه المرة وبمساعدتكم لن يتعين علينا أن ننتظر 10 أعوام لكي نحظى بشرف مخاطبتكم.
是的，大会各位成员，这种不同在于以下这一事实：现在，有了你们的帮助，我们将不必再等待10年之久，才有在你们面前发言的特权。 - إن وفد بلادي يريد التأكيد على أن إسكات صوت الحق في هذه المرة إزاء التهديد والخطر النووي الإسرائيلي على منطقة الشرق الأوسط، من خلال إسقاط مشروع القرار لن يتكرر إلى الأبد.
我国代表团强调，面对中东区域以色列的核威胁和危险，这次通过中止决议草案而使正义之声保持沉默的情况不会无限地重复。 - وبعد خروج القاضي الهولندي، يجدر، وفقا لمبدأ التناوب المعمول به في المحكمة وقواعد التمثيل الخاصة في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، إسناد هذا المنصب الشاغر في هذه المرة إلى قاض من جنوب أوروبا.
在荷兰法官任职之后，并考虑到法院内交替的原则以及西欧和其他国家集团的代表性，此次由一名南欧法官担任其职位是适宜的。 - ثم حاول المجلس تخفيف التشريع بأن أعلن رسميا عن تفسيره لتنفيذ القانون، فواجه في هذه المرة مجلس الوصاية، الذي أعلن أن بيان التفسير يتناقض مع الإسلام (انظر الفقرة 97 أدناه).
后来，伊朗议会试图软化立法，正式宣布它对法规运作的解释，而这次又因护教委员会的反对而触礁，后者宣布上述解释违反伊斯兰教(见以下第97段)。
如何用في هذه المرة造句，用في هذه المرة造句，用في هذه المرة造句和في هذه المرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。