في ترجمة造句
造句与例句
手机版
- وقد شرعت عدة منظّمات غير حكومية بالفعل في ترجمة ونشر النصوص بلغات وطنية مختلفة.
有些非政府组织已开始将案文译成各种民族语言出版。 - ويتمثل التحدي الذي يواجه البلدان النامية في ترجمة النمو إلى تحسين جودة الحياة.
发展中国家面临的挑战是将增长转化为生活素质的提高。 - دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ترجمة أعمال اللجان الفنية إلى توجيه تنفيذي
经社理事会在把职司委员会的工作转变成提供业务指导方面的 - ويعمل الفريق الوطني على تيسير هذه العملية التشاورية والمساعدة في ترجمة الأفكار إلى أنشطة.
国家小组为这一协商提供便利并协助将设想转化为活动。 - إن أستراليا لا تُقلِّل من أهمية التحديات المتمثِّلة في ترجمة أهداف مجردة إلى خطوات عملية.
澳大利亚没有低估将抽象目标转化为实际步骤的挑战。 - ويتمثل التحدي في ترجمة التزاماتنا إلى أعمال، وإلا كان حكم التاريخ قاسيا علينا.
挑战在于将我们的承诺变成行动，否则历史将严肃审判我们。 - غير أن التأخيرات في ترجمة الوثائق لم تكن مشكلا داخليا من مشاكل الأمانة العامة فحسب.
然而，文件翻译方面的延迟不只是秘书处的一个内部问题。 - وينبغي لها أيضاً أن تبذل جهوداً للإسراع في ترجمة التقارير السنوية وتوزيعها على الجهات التي تدعمها.
还应作出努力，加快翻译年度报告并向它的支持者分发。 - وهنا، مرة أخرى يتمثل التحدي في ترجمة النوايا الحسنة إلى حوار ودعم ملموسين ومتواصلين.
此处的挑战还是将善良的愿望变成具体和持续的对话与支持。 - ولذلك يظل الفساد أحد ألد الأعداء في ترجمة جميع الإمكانات التي تنعم بها البشرية إلى واقع مرئي.
因此，腐败是人类具体实现其全部潜力的最致命障碍。
如何用في ترجمة造句，用في ترجمة造句，用في ترجمة造句和في ترجمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。