في القرن التاسع عشر造句
造句与例句
手机版
- إن دور التكنولوجيات المستوردة كوسيلة لتحقيق التصنيع حقيقة تاريخية معترف بها تماماً على أساس خبرات الولايات المتحدة والخبرات المتعاقبة للبلدان الأوروبية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
根据十九世纪和二十世纪初美国和随后欧洲各国的经验，进口技术作为工业化垫脚石的作用已经完全为历史所承认。 - فقد أعلنت دول أمريكا اللاتينية التي نالت استقلالها في القرن التاسع عشر تضامنها مع دول منطقة البحر الكاريبي التي حققت بعد سنوات استقلالها وانضمت إلى منظمة الأمم المتحدة كدول ذات سيادة.
在第十九世纪赢得独立的拉丁美洲国家宣布，它们声援多年后获得独立并作为主权国家加入联合国的加勒比国家。 - فقد أظهر تحليل انخفاض الخصوبة في أوروبا في القرن التاسع عشر أنّ هذا الانخفاض كان مدفوعا بعملية لنشر أفكار وأنماط سلوك جديدة انتشرت من خلال الشبكات الاجتماعية.
对十九世纪欧洲生育率下降的分析表明，它是由一个传播过程推动的，新的思想和行为模式通过这一过程在社会网络中传播。 - ولبعض البلدان قوانين تصنف في فئة الجنايات التي تعاقب باﻹعدام جرائم يمكن أنها كان ينظر إليها بهذه الصفة في القرن التاسع عشر لكنها، بالتأكيد، لم يعد ممكنا إدراجها في تلك الفئة في عام ١٩٩٨.
一些国家的法律仍然把一些罪行归类于死罪,而这些罪行在19世纪也许罪可至死,但在1998年绝不可能。 - فبعد اﻻفراط الذي ميز الحقبة اﻻستعمارية في القرن التاسع عشر ، شكل الحظر المفروض على اﻷفيون لمدة ٠١ سنوات ، من جانب حكومة كينغ في عام ٦٠٩١ ، خطوة هامة نحو تقويم اﻷوضاع .
在19世纪的殖民主义暴行之后，1906年清朝政府颁令禁止鸦片10年，是为扭转当时状况迈出的重要一步。 - وهو لا تراوده أي رغبة في أن يوصى بمنح امتيازات دائمة أو حتى بذكر إمكانيتها إذ أنها وجدت في القرن التاسع عشر وكانت لها آثار ضارة بإيجادها أوضاعا احتكارية معينة.
他极不情愿建议甚至提及永久特许权的可能性。 这种情况在十九世纪存在过，而且由于容许垄断型状况而具有有害的经济后果。 - ونعتقد أنه لا يمكن تقييد مفهوم السيادة بذريعة مواجهة حاجات القرن الحادي والعشرين بما يسمح بالتدخل، بينما يتوسع في نفس الوقت مفهوم السيادة إلى ما كان عليه في القرن التاسع عشر كي يخفف القيود على استخدام القوة وكي يسمح بما يسمى بالعمل الوقائي.
国家主权的概念也不应退回到19世纪的定义，从而放松对使用武力的限制和允许所谓的预防性行动。 - والواقع أن طبيبا بريطانيا متخصصا في أمراض النساء هو الذي دعا إلى ذلك في القرن التاسع عشر من أجل تحييد ما يعتبره تهديدا يشكله الجنس عند النساء وجعلهن أكثر إذعانا.
实际上，它最早是由一名英国妇科学家在十九世纪倡导的，当时把它作为消除妇女性行为形成的威胁并使妇女更加温顺的一种手段。 - ورأى أن مستقبل الوظائف والعمل سوف يتغيّر جذريا بالقدر الذي تغيّرت به الحياة في القرن التاسع عشر بسبب التصنيع (على سبيل المثال كان انقراض صرافي البنوك مساويا للاستعاضة عن الفرس والعربة بالسيارة).
未来的职位和工作将会急剧改变，就像工业化改变十九世纪的生活一样(例如，银行出纳员消失，就等于汽车取代马和马车)。 - واسترسلت قائلة إن سكان جزر فوكلاند ليسوا سكانا " مستوردين " ، مثلما تزعم الأرجنتين؛ فهم سليلو المهاجرين الذين وفدوا إلى الأمريكتين في القرن التاسع عشر من جنسيات كثيرة.
福克兰群岛人不是阿根廷所称的 " 移入 " 人口；他们是十九世纪美洲移民的后裔，包括许多民族。
如何用في القرن التاسع عشر造句，用في القرن التاسع عشر造句，用في القرن التاسع عشر造句和في القرن التاسع عشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。