في الحدّ造句
造句与例句
手机版
- (أ) " تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في الحدّ من الكوارث في الصين " ، قدّمه ممثّل الصين؛
(a) " 中国减灾中的空间技术应用 " ，由中国代表介绍； - (أ) " استخدام تطبيقات تكنولوجيا المعلومات الفضائية في الحدّ من الكوارث " ، قدَّمه ممثل الصين؛
(a) " 利用空间信息技术减少灾害 " ，由中国代表介绍； - وقد سلّطت الكلمات التي أُلقيت الضوء على الكيفية التي يمكن بها للصناعة أن تساهم في الحدّ من الفقر وأن تساعد على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
所作的发言探讨了工业发展如何可对扶贫作出贡献和帮助实现千年发展目标问题。 - ولمحاربة الاتّجار بالبشر بعد أمني يتعلق بسيادة القانون، وكذلك بعد تنموي في الحدّ من قابلية تعرّض الناس لأخطار هذه الجريمة الوحشية.
打击贩运人口既有与法治有关的安全层面，又有减少民众受这种掠夺性犯罪影响的发展层面。 - وفي سياق الأزمة في مالي، عززت برامج التغذية المدرسية في حالات الطوارئ المواظبة على الحضور إلى المدارس وساعدت في الحدّ من معدلات سوء التغذية.
在马里危机的情况下，紧急情况学校供餐方案提高了入学率，帮助减少了营养不良率。 - وفي حين نجح بعض البلدان في الحدّ من مستويات الفقر لديها، فإن العدد المطلق للسكان الفقراء في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا آخذ في الازدياد.
尽管一些国家降低了贫穷程度，但非洲、拉丁美洲和亚洲贫穷人口的绝对数量还在增加。 - وأضاف أن الصناعات المتصلة بالثقافة، ومنها السياحة ووسائل الإعلام، توفِّر الوظائف وتولّد الدخل وتتيح الفرص وتسهم في الحدّ من الفقر.
另外，文化相关产业，如旅游业和多媒体，创造了就业机会，产生了收益和机会，并促进了减贫。 - وهناك العديد من مجالات السياسات في البلدان المتقدمة لها تأثير في الحدّ من الفقر في العالم النامي ولذلك فإن اتساق السياسات يكتسي أهمية حيوية.
发达国家的许多政策领域影响到发展中国家的减贫，为此，政策的连贯性具有关键意义。 - وكان هدف الدورة هو تحسين فهم المشاركين للسبل التي يمكن بها استخدام المعلومات والخدمات والحلول الفضائية في الحدّ من مخاطر الكوارث والخسائر الناجمة عنها.
目的是加强与会者对如何利用天基信息、服务和解决方案来降低灾害风险和损失的了解。 - وفي هذا القطاع، تتيح دائرة اجتماعية وجبة غذائية ساخنة يومياً لأطفال التعليم الأساسي، بما يُسهم في الحدّ من الغياب والإخفاق المدرسي.
在这一阶段，每天为接受基础教育的儿童提供一顿热饭，这减少了文盲人数，改善了辍学情况。
如何用في الحدّ造句，用في الحدّ造句，用في الحدّ造句和في الحدّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。