فينمارك造句
造句与例句
手机版
- وينص قانون فينمارك على إنشاء مؤسسة فينمارك، وهي هيئة مستقلة تمتلك الآن جميع الأراضي التي كانت تابعة للدولة (أي حوالي 95 في المائة من أراضي مقاطعة فينمارك).
《芬马克法》设立了芬马克区，这是一个独立机构，目前拥有过去属于国家的全部土地，相当于芬马克县95%的土地。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تضمين تقريرها الدوري المقبل معلومات حديثة عن تنفيذ قانون فينمارك ومدى مراعاة آراء ممثلي شعب الصامي في ذلك الصدد.
委员会请缔约国在下次定期报告中提供更新补充资料，介绍落实《芬马克法》的情况及在多大程度上考虑到了萨米人代表的意见。 - ويمكن ممارسة حق المشاركة في إدارة الموارد الطبيعية أيضا بأن يعيّن برلمان شعب السامي ممثلين له في الهيئات الحاكمة المشتركة، كمؤسسة فينمارك والمجالس الإقليمية المعنية بالحيوانات الضارية.
还可以通过由萨米人议会向联合管理机关，如芬马克区和各区域捕捞管理委员会委派代表的方式，来行使参与管理自然资源的权利。 - 481- كما يساور اللجنة قلق لأن قانون إقليم فينمارك المقترح حديثاً سوف يقيد بدرجة كبيرة صلاحيات السكان الصاميين في مجال التحكم واتخاذ القرار بشأن حق امتلاك واستخدام الأراضي والموارد الطبيعية في إقليم فينمارك.
委员会表示关注，最近提出的《芬马克郡法》将极大地限制萨米人对芬马克郡的土地和自然资源的拥有和使用权的控制和决策权。 - 325- وترحب اللجنة باعتماد قانون فينمارك Finnmark Act في 2005 الذي ينص على إجراءات لتعزيز حق الصاميين في المشاركة في عمليات صنع القرارات فيما يتعلق بإدارة الأراضي والموارد الطبيعية في المناطق التي يشغلونها.
委员会欢迎2005年通过的《芬马克法》，制定了程序，增强萨米族人对涉及其所居住的土地和自然资源管理决策进程的参予权。 - ويفوض قانون فينمارك لعام 2005 لجنة لمعالجة حقوق شعب السامي في الأراضي والموارد، بما في ذلك حقوقه في " مجاري مائية " معينة.
《2005年芬马克法》规定设立一个委员会，负责解决萨米土地和资源权利问题，包括对特定 " 水道 " 的权利问题。 - ويمكن أيضا إعمال الحق في المشاركة في إدارة الموارد الطبيعية من خلال تعيين نائب من برلمان شعب السامي في هيئات الإدارة المشتركة من قبيل فينماركسيندومن ( " تركة فينمارك " ) والمجالس الإقليمية المعنية بالسيطرة على الضواري.
还可以通过任命一名萨米议员参加联合管理机关(如芬马克区和各区域捕捞管理委员会)的方式，来行使参与管理自然资源的权利。 - نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي في الفترة من 2070 إلى 2100 قد تكون مشابهة لدرجات الحرارة الشتوية في الأراضي الداخلية في فينمارك خلال الفترة من 1961 إلى 1990.
对未来的模拟分析显示，在2070年至2100年期间，亚马尔-涅涅茨自治区的冬季气温可能相当于1961年至1990期间芬马克内陆的冬季气温。 - وثمة تدابير أخرى يجري تقييمها أو التشاور بشأنها، ومنها مثلا الاقتراح الذي قدمته لجنة فينمارك لمصائد الأسماك الساحلية، المتعلق بإدارة صيد الأسماك في البحر بمقاطعة فينمارك، والمقترحات التي قدمتها اللجنة الثانية المعنية بحقوق شعب السامي.
其他措施目前还在评估或协商过程中，例如芬马克海岸渔业委员会提出的关于参与芬马克海洋捕鱼管理的提议和萨米人权利第二委员会的各项提议。 - وخلصت اللجنة عام 2008 إلى أن السآميين الذين يعيشون في الخلجان الصخرية وعلى طول ساحل فينمارك يتمتعون بحقوق في الصيد قائمة على استخدامهم التاريخي لها وعلى قواعد القانون الدولي المتعلقة بالشعوب الأصلية والأقليات().
2008年，委员会得出结论认为，鉴于以往的使用情况和关于土着居民和少数族裔的国际法规则，生活在芬马克峡湾和沿海一带的萨米族人拥有捕捞权。
如何用فينمارك造句，用فينمارك造句，用فينمارك造句和فينمارك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。