فيمن造句
造句与例句
手机版
- وقد وضعت وزارة الخدمة المدنية إجراءات بشأن التعيين؛ في حين تنظم التدابير التشريعية والإدارية المتطلبات المتعلقة بالمؤهلات والنزاهة اللازم توافرها فيمن يشغلون وظائف في نظام العدالة ومكتب التحقيقات ولجنة مكافحة الفساد.
公务员事务部制定了招聘程序，有具体的立法和行政措施规范司法系统、调查局成员和反腐败委员会工作人员的资格和廉正要求。 - ويحدد القانون الشروط الواجب توافرها فيمن يتولى القضاء، وشروط وإجراءات تعيين القضاة ونقلهم وترقيتهم والضمانات المقررة لهم وأحوال عدم قابليتهم للعزل وغير ذلك من الأحكام الخاصة بهم " .
法律规定了法官的任职、任命、调任和晋升的条件和程序，以及享有的保障和享有豁免权的情形及其他有关规定 " 。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بإيضاح اﻷسباب وشروط اﻻستحقاق التي ينبغي توافرها، دون تمييز، فيمن يريد أداء خدمة بديلة ﻷسباب تعود الى واعز من الضمير أو المعتقد الديني، وذلك لكفالة احترام الحق في حرية الضمير والديانة.
委员会建议该缔约国说明基于良心或宗教信仰、不受歧视地从事替代服务的依据和资格,以确保良心和宗教自由权受到尊重。 - وتساءل عما إذا كانت خدماته كمنسق مطلوبة، ما دام لم يتم التوصل إلى توافق الآراء بشأن نص المشروع. ويقترح أن تنظر الأمانة العامة فيمن سينسق المشاورات فيما بعد بشأن مشروع القرار.
鉴于尚未就草案文本达成协商一致，他提出疑问是否还需要他进行协调，他并建议秘书处考虑谁应协调关于该决议草案的进一步协商。 - وتحظر الفقرة 12(ب) من هذه المادة، ضمن أمور أخرى، التمييز بين الرجال والنساء عند البت فيمن يجوز له الاشتراك في برنامج المعاشات التقاعدية، أوفي محتوى البرنامج، أو طريقة تنفيذه.
除其他外，该章节第12b部分禁止在决定谁可以参加养恤金计划、养恤金计划的内容或实施养恤金计划的方式的时候对男女实行区别对待； - ويحدد القـانون الشروط الواجب توافرها فيمن يتولى القضاء، وشروط وإجراءات تعيـين القضـاة ونقلهم وترقيتهم والضمانات المقررة لهم وأحـوال عدم قابليتهم للعزل وغير ذلك من الأحكام الخاصة بهم.
法律应明确规定司法管理者应当满足的条件、法官任命、调职和晋升的条件和程序、向法官提供的安全保障、不能解职的情形以及其他相关规定。 - وإذا كان من المزمع التوصية بعدة أعضاء، فإنه يقترح عدد مساو من الرجال والنساء؛ وفي حالة ضرورة شغل عدد فردي من المناصب، يقترح شخص واحد من أحد الجنسين فضﻻ عن ذلك، ويبت الوزير فيمن يعينه عضوا.
如拟推荐若干名成员,则应推荐同等人数的男女人选,如成员为单数,则只可多出一名男性或女性人选。 成员的任命由部长决定。 - وثالثا، أعرب عن اقتناعنا بأننا إزاء مناورة فجة سيئة الإعداد، وسطحية وغير مسؤولة، وأعتقد أن بوسعي الإعراب عن حقنا في أن نشهد حدا أدنى من المسؤولية فيمن يمثل سلطة عليا في وزارة الخارجية، وتطلعنا إلى ذلك.
第三，我们深信正在面对险恶、卑鄙和不负责任的把戏。 对于一名美国国务院高层领导人，我们理应可指望他显示出最低限度的责任感。 - وقدمت الحكومة معلومات عن الشركات المحلية التي توفر خدمات من قبيل توفير معدات السلامة وتنظيم حركة الدخول والخروج في مرافق القطاع الخاص وبعض المرافق الحكومية. ويجب أن يكون المنتسبون إليها فيمن يتمتعون بالجنسية السودانية.
苏丹政府提供了资料，说明地方公司提供诸如采购安保设备及私营部门机构和一些政府机构出入控制等服务，这种公司的雇员必须是苏丹国民。 - 103- ويعاقب القانون الجنائي (المادة 317)، فيمن يعاقب، الأشخاص الذين يمارسون الإجهاض بغرامة تتراوح بين مليون ومائتي ألف فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية وأربعة ملايين وثمان مائة ألف فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية إذا ثبت أن المذنب تعاطى بشكل اعتيادي ممارسة الإجهاض.
刑法第317条明文规定对堕胎施行者的惩罚，一旦确认被告定期施行堕胎将被罚以120万至480万刚果法郎的罚款。
如何用فيمن造句，用فيمن造句，用فيمن造句和فيمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。