فيا造句
造句与例句
手机版
- 24- وقالت السيدة إيرما ياني من فيا كامبيسينا، وهي منظمة تُعنى بالفلاحين المُعْدمين وبصغار المزارعين، إن الزراعة تمثل بالنسبة للفلاحين أكثر من مجرد حرفة.
一个无地农民和小农组织La Via Campesina的代表Irma Yanny说，对农民而言，务农不仅是一种行业。 - وليست هناك حاجة إلى مساعدة معينة من أجل تطبيق نظام الجزاءات السالف الذكر فيا عدا المساعدة العامة في مجال بناء القدرات من أجل تنظيم حملة فعالة لمكافحة الإرهاب.
不需要为执行上述制裁制度提供的任何具体援助，仅需要一般性援助来进行能力建设，以切实开展反恐怖主义运动。 - وأهم عقبة أمام حصول المرأة على الموارد الاقتصادية هي النظرة التقليدية إلى المرأة فيا يتعلق بالحق في الملكية، وهو الحق الذي يذهب عادة إلى أحد أفراد الأسرة من الذكور().
使妇女无法获得经济资源的最严重障碍是对妇女拥有财产所抱的传统观念，财产一般都是委托家庭男性成员管理。 - ومن المهم الإشارة إلى أن المرأة تتمتع بثقة أكبر من الرجل فيا يتعلق بأهلية الحصول على الائتمان لأن بعض الرجال لا يمتثلون التزاماتهم إزاء المؤسسات المالية.
必须指出的是，与男性相比，把贷款发放给妇女的可能性更大，这是因为其中有些男性不履行他们对金融机构做出的承诺。 - (د) الحق في المساواة في الأجر، بما في ذلك الاستحقاقات، والحق في المساواة فيا لمعاملة فيما يتعلق بالعمل المتعادل القيمة، وكذلك المساواة في المعاملة في تقييم نوعية العمل؛
（d）同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利，在评定工作的表现方面，享有平等待遇的权利； - ووضع الفريق أيضا نموذجا للشراكة فيا يتعلق بالعدالة الاجتماعية لمعالجة العنف الأسري في البلدان الأخــرى ويقــدم خــبرة تعليمية مفيدة للدول في أرجاء العالم.
该小组还开发了一个社会正义伙伴关系模型，以处理其他国家的家庭暴力，目前，该小组正在为世界各地的国家提供有用的学习经验. - وتوافقت الآراء عموماً على أنَّ الإفصاح إلى حد ما عن نتائج التحكيم أمر مفيد متى وُضعت الضمانات الضرورية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية ونُفِّذت رغبات الأطراف فيا يخص صون حرمتها الشخصية.
一个普遍的共识是只要针对个人数据采取当事方希望就保密采取的必要保障措施，以某种形式披露仲裁结果是有益的。 - يكون لوفد كل عضو من أعضاء الأونكتاد مشترك فيا لمؤتمر صوت واحد، ويتخذ المجلس قراراته، مع مراعاة أحكام المادة 32، بأغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين.
参加会议的每一贸发会议成员的代表团有一票。 在不违反第32条规定的前提下，会议的决定由出席并参加表决的代表的过半数作出。 - وتقوم الجهات المانحة الناشئة في جميع الأقاليم بدعم توسيع التعاون فيا بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، وتقديم طائفة من الخدمات المالية والتقنية وغيرها لبلدان نامية أخرى.
在所有的区域，新兴捐助方都在支助扩大南南合作和三角合作的范围，并向其他发展中国家提供一系列的财政、技术和其他服务。 - (أ) ينبغي أن تشمل المشاركة في عملية استعراض تنفيذ الاتفاقية جميع البلدان الأطراف وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة، بما فيا المؤسسات والمنظمات والهيئات والمنظمات غير الحكومية المهتمة بالمسألة؛
参与《公约》实施情况审查工作应当涉及所有国家缔约方和其他相关行为者，包括感兴趣的机构、组织、机关和非政府组织；
如何用فيا造句，用فيا造句，用فيا造句和فيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。