فوق البنفسجي造句
造句与例句
手机版
- 180- وأفاد بعض الأطراف عن محطات المراقبة الخاصة برصد تلوث الهواء الطبيعي (جمهورية كوريا والفلبين) والإشعاع فوق البنفسجي (شيلي) ورصد طبقة الأوزون (جمهورية كوريا وشيلي والفلبين).
有的缔约方报告了特种观测台站，分别用于背景大气污染监测(大韩民国、菲律宾)、紫外辐射监测(智利)，以及臭氧监测(智利、大韩民国、菲律宾)。 - ونظرا لأن طبقة الأوزون تحمي الإنسان والحيوان والنبات من الآثار الضارة للإشعاع فوق البنفسجي باء، فإن الزيادة المطردة في مركبات الكلوروفلوروكربون والمواد المستنفدة للأوزون الأخرى تشكل خطرا كبيرا محتملا على الصحة.
因为臭氧层保护人类、动物和植物免受紫外线B波段辐射的有害影响，因此，氯氟化碳和其他消耗臭氧的物质的持续增加会对健康造成严重的危害。 - وكانت الندوة مصممة خصيصا لتقديم عروض تركز على احتياجات المستخدمين النهائيين المشاركين في رصد آثار تلوث الهواء، وتغير المناخ والطقس، واستنفاد طبقة الأوزون، والإشعاع فوق البنفسجي وما يرتبط بها من مخاطر صحية.
本次专题讨论会的具体目的主要是重点介绍从事空气污染、气候变化和天气、臭氧耗减和紫外线辐射及相关健康风险影响监测的最终用户的需求。 - وكان أحد الاقتراحات المقدمة من المشاركين في حلقة العمل خاصا بمفهوم مرصد فلكي عالمي، في شكل مهمة ساتلية تركز على الجزء فوق البنفسجي من الطيف الكهرمغنطيسي، تنفذ بمشاركة دولية، بما فيها مشاركة البلدان النامية.(4)
讲习班学员们的一个建议是，世界空间天文台概念，这是一个包括发展中国家在内的国际参与的侧重于电磁波谱紫外线部分的卫星飞行任务。 4 - ومنذ عام 1998، استكملت مهمة مستكشف المنطقة الانتقالية والاكليل أعمال الرصد التي أنجزها المرصد الشمسي والهليوسفيري للغلاف الجوي الشمسي (الاشعاع فوق البنفسجي في الخلاء)، عن طريق انتاج صور عالية الاستبانة للغاية عند أطوال موجات مختارة.
自从1998年以来，过渡区和日冕探测卫星补充了太阳和日光圈观测站对太阳极远紫外大气层的观测，以选定波长制作了分辨率极高的图像。 - ووفقاً لبروتوكول مونتريال، ربما يكون أثر تغيير السلوك فيما يتعلق بتعرض العديد من السكان ذوي البشرة البيضاء لأشعة الشمس أكبر بكثير على صحة البشر مقارنة بأي زيادة في الإشعاع فوق البنفسجي بسبب استنفاد طبقة الأوزون.
有了《议定书》，许多皮肤白皙种群晒太阳行为方式的变化很可能对人类健康的影响超过臭氧消耗带来的具有生物学作用的紫外线辐射的增加。 - ويسلط الفهم الجديد الضوء على تعرض عمليات الكائنات والبيئة (بما في ذلك إنتاج الغذاء) لزيادات كبيرة للغاية في الإشعاع فوق البنفسجي بسبب استنفاد الأوزون الستراتوسفيري، غير أن حجم هذه الخسارة لم يُحدد من حيث الكم.
新的理解强调生物体和环境过程（包括生产食物）易受由于失控的平流层臭氧枯竭导致的紫外线大幅增长的侵害，但是这种损害的程度未被量化。 - وحسب التقديرات، فمن شأن الزيادة في الإشعاع فوق البنفسجي أن تؤدي إلى زيادة تبلغ 2 مليون حالة من حالات سرطان الجلد في العام بحلول عام 2030 مقارنة بالحالات التي تحدث في حالة التنفيذ الفعال لبروتوكول مونتريال.
据估计与有效执行《蒙特利尔议定书》时的发病相比，具有生物学作用的紫外线辐射的增长可能导致2030年前每年增加高达200万皮肤癌病例。 - فقد تتوازن هذه التأثيرات مع بعضها البعض، كما في حالة الغطاء الخضري الذي تضرر بسبب الإشعاع فوق البنفسجي ولكنه حقق توازناً مع زيادة ثاني أكسيد الكربون، وارتفاع درجات الحرارة، وهما عنصران ناتجان عن تغير المناخ.
这些影响有些时可能会彼此相互抵消，例如，受到紫外线幅射不利影响的植被因二氧化碳的增加和温度升高而生长茂盛，二者均同为气候变化的组成部分。 - وقد ضمّ أكثر من 20 من مقدّمي الخدمات من أوروبا وكندا جهودهم لتوفير معلومات هادفة تتعلق بالأحوال الجوية (الأوزون في الستراتوسفير، والإشعاع فوق البنفسجي على سطح الأرض، ونوعية الهواء، والتغيُّر المناخي، والنشاط البركاني) للمستعملين النهائيين مباشرة.
欧洲和加拿大的20多个服务提供者已合作把有关大气条件（平流层臭氧、地面紫外线辐射、空气质量、气候变化和火山活动）的目标信息直接提供给最终用户。
如何用فوق البنفسجي造句，用فوق البنفسجي造句，用فوق البنفسجي造句和فوق البنفسجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。