فوائد السلام造句
造句与例句
手机版
- ويحدونا الأمل في المحافظة على الزخم الذي أحدثه المؤتمر المعني بالعهد الدولي مع العراق بغية تحقيق فوائد السلام وإحداث أثر إيجابي على العراق.
我们希望《伊拉克契约》问题会议形成的势头能够保持下去，以便带来和平红利，对伊拉克产生积极影响。 - علاوة على ذلك، قد تؤدي أزمة الغذاء العالمية وارتفاع أسعار النفط إلى تقويض جهود الحكومة الرامية إلى تحقيق فوائد السلام التي طال انتظارها وتلبية التطلعات العالية للسكان.
而且，全球粮食危机和油价上涨可能会破坏政府提供期待已久的和平红利、满足人民巨大期望的努力。 - وبإحراز تقدم في هذه المجالات الحاسمة، يمكن أن يبدأ السكان، الذين عانوا من وحشية الصراع، أن يروا فوائد السلام ويلمسوها.
正是通过在这些至关重要的领域取得的进展，因残酷冲突而一贫如洗的民众才能开始看到和感觉到实实在在的和平红利。 - وللأسف، لم تتحقق فوائد السلام التي كان من المتوقع أن يحدثها حقا ذلك التبادل، بسبب إطلاق الصواريخ من غزة والانتقام غير المتناسب لإسرائيل.
令人遗憾的是，由于加沙发射的火箭弹和以色列的过度报复，通过交换俘虏产生和平红利的合理预期没有成为现实。 - فإن لم تصل الخدمات إلى المرأة أو كانت غير متناسبة مع احتياجاتها، فلن يترتب على ذلك معاناة المرأة والفتاة فحسب، بل إن فوائد السلام سيكون مردودها ذات معدل منقوص.
如果妇女得不到服务或服务满足不了她们的需求，不仅妇女和女孩受到伤害，和平红利的回报率也将减少。 - وتشمل الخدمات التي يقدمها المكتب لدعم هذا الهدف، تأهيل المناطق المتأثرة بالنـزاع وتعميرها، مع إعطاء أولوية خاصة للمشاريع العاجلة التي تثبت فوائد السلام للسكان المتأثرين.
项目厅支助这一目标的服务涉及受冲突影响地区的恢复和重建，并特别重视向受影响人口展现和平红利的时间敏感项目。 - وعلى الرغم مما توفره الجهات المانحة من دعم مالي مطرد، خلصت بعثة التقييم الاستراتيجي إلى أن تحقيق فوائد السلام الاجتماعية الاقتصادية التي يرجوها البورونديون يسير بخطى بطيئة.
尽管捐助方持续地提供财政支持，但战略评估团发现，布隆迪人民希望得到的社会经济方面和平红利迟迟没有兑现。 - وحتى يجني أطفال أفغانستان من فوائد السلام اقترح إيلاء اهتمام عاجل للتعليم، مثل إعادة تعمير المدارس وتوفير المواد التعليمية وتنقيح المناهج الدراسية ودفع مرتبات المعلمين.
为了使阿富汗儿童得到和平之益，他提议紧急重视教育问题，包括重建学校，提供教育材料，修订课程和支付教师的薪金。 - كما أن عددا أكبر من اللازم من الأفغان لا يزال غير راضٍ عن وتيرة التعمير والتنمية الاقتصادية وما برح ينتظر " فوائد السلام " .
还有太多的阿富汗人对重建和经济发展的步伐仍不满意，期待着分得 " 和平红利 " 。 - وفي الوقت ذاته، تظل الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر إلى حد يجعلها تتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة حتى يثبت للجهات المتقاتلة في السابق أن فوائد السلام تفوق كثيرا الفوائد المرجوة من مواصلة الحرب.
在这同时人道主义情况岌岌可危，必须采取紧急行动，使前战斗人员认识到和平带来的好处比发动战争要大得多。
如何用فوائد السلام造句，用فوائد السلام造句，用فوائد السلام造句和فوائد السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。