فهم جيد造句
造句与例句
手机版
- فأولا، أكد على أهمية المعرفة الجيدة بالمسائل وما يساوي ذلك من فهم جيد للآثار التي قد تتركها أحكام مشروع الاتفاقية على النظم الرقابية الداخلية وكذلك على التعاون الدولي.
第一，他强调，很好地了解这些问题，同时很好地理解公约草案条款可能给国内监管机制和国际合作所带来的影响，是十分重要的。 - وثانيا، أشار إلى أن هناك حاجة ماسة إلى فهم جيد للمواقف الوطنية، مشفوعا بالحساسية ازاء الشواغل التي تدفعها وبرغبة في العثور على سبل لمراعاتها، بغية التطلع إلى صك عالمي.
第二，很好地理解各国立场，同时对驱动其立场的关切具有敏感性，并愿意寻找办法来兼顾这些立场，是达成一项国际文书所必需的。 - ورغم أنها دراسة محدودة إنها تنمّ عن فهم جيد للمشكلة وتضع إطاراً أساسياً يمكن استخدامه لتقييم تردي التربة؛ ولم تولِ الدراسة اهتماماً يُذكر للعوامل الاجتماعية والسياسية المرتبطة بتردي الأراضي.
虽然该研究比较有限，但对问题了解透彻、为评估土壤退化设计了一个基本的框架；基本没有考虑和土地退化相关的社会和政治动因。 - السيد تورينغتون (غيانا)، قال إن هناك مجالا لتحسين أساليب عمل اللجنة، وينبغي أن تقوم المناقشات المتعلقة بتلك التحسينات على أساس فهم جيد للعمل الأساسي للجنة.
Torrington先生(圭亚那）说，委员会的工作方法存在改进空间，关于这些改进的讨论，其前提必须是充分了解委员会的实质性工作。 - ولكي يحقق البرنامج أهدافه فإنه يعتمد على الدورة التدريبية الموضوعة للمدربين والمصممة على وجه التحديد لتدريب العاملين الذين لديهم فهم جيد لمهنة ما لكي يصبحوا مدرِّبين خلال فترة قصيرة من الوقت؛
该方案依靠教员培训课程实施其目标。 课程是专门设计用来培训那些熟练掌握自己职业技术的工人、使他们在短时间内成为其他工人的教员的； - ومن أجل التوصل إلى فهم جيد لكيفية استفادة مختلف المستخدمين من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يتعين إجراء دراسات كمية ونوعية مفصلة تسعى لفهم السبل التي يمكن بها لأفراد المجتمعات المحلية المحرومة الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستغلالها.
为了充分了解不同用户如何受益于信通技术，就必需进行详细的定量和定性研究，设法了解弱势社区个人如何利用和受益于信通技术。 - وعلى ضوء تحليل هذه المعلومات والمعلومات التي قدّمتها إيران، ومن خلال مساعي الوكالة الخاصة، كانت قادرة على تكوين ما تعتقد أنه فهم جيد للأنشطة التي اضطلعت بها إيران قبل نهاية عام 2003.
从对这种情报和伊朗所提供资料的分析，并通过自身的努力，原子能机构已经能够建立起它认为对到2003年底之前伊朗所开展的活动的很好了解。 - 62- وبالإضافة إلى تطوير فهم جيد لأولويات مؤسسات التمويل، فإن من الأمور المهمة الأخرى تحديد من هم الأفراد، في إطار تلك المؤسسات، الذين يمكن أن يعملوا باعتبارهم " أبطال " المشروع.
除了要很好地了解出资机构优先考虑的事项以外，还应该在出资机构内部人员中找出能推动本项目的 " 带头人 " 。 - (ب) تعزيز قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على وضع سياسات فعالة في مجالي التجارة والاستثمار والمجالات المتصلة بهما، واستراتيجيات إنمائية وطنية قائمة على فهم جيد للعلاقات المتبادلة بين السياسات وهذه المجالات.
(b) 加强发展中国家和经济转型国家根据对贸易、投资和有关领域的政策相互联系的良好了解，在这些领域制定有效政策和国家发展战略的能力。 - ولكي يعمل التحوط بكفاءة ولتجنب الاحتمالات المفجعة، يجب توفر الإرادة السياسية، ونظام جيد للرصد منعاً لإساءة الاستعمال، وإتاحة الأموال للعلاوات وطلبات الأموال المفاجئة، والأهم من ذلك كله، فهم جيد لكيفية عمل الأدوات.
为有效对冲和避免灾难事件，必须存在政治意愿、防止滥用的良好的监测系统、升值和突然出现大量现金需求时可得的货币，以及对工具如何运作的良好理解。
如何用فهم جيد造句，用فهم جيد造句，用فهم جيد造句和فهم جيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。