فقراء المدن造句
造句与例句
手机版
- وهذا صحيح إلى حد أصبح معه معدل التحاق فقراء المدن بالتعليم في انخفاض في أماكن عدة، مقابل ارتفاع ذلك المعدل في المناطق الريفية والمناطق الحضرية الأخرى().
这一差异的真实程度反映在城市贫民的入学率在许多地方不断下降，而农村和其他城市的入学率则不断提高。 - وأجرى البنك الدولي دراسة استقصائية في عام 1996 في المناطق شبه الحضرية تبين منها أن 54 في المائة من فقراء المدن لا يلتمسون المساعدة الطبية لأنها باهظة الثمن.
世界银行1996年在城市郊区进行的一项调查表明，54%的城市贫困人口由于医疗费用高昂不去看病。 - وأشارت إلى أن تخطيط البرامج وتنفيذ التدخلات ينبغي أن يكونا مستندين إلى تقييم لجوانب الضعف وينبغي فيهما إشراك جميع أصحاب المصلحة من فقراء المدن وخاصة النساء.
方案规划和干预应建立在脆弱性评估的基础之上，同时应使城市穷人的所有利益攸关方参与进来，特别是妇女。 - وتثبت حالة جمعية الالتزام بإعادة التدوير، في البرازيل، كيف يمكن للتعاونيات أن تقيم شراكات مع القطاع الخاص لزيادة فرص فقراء المدن في العمل وإدارة النفايات.
在巴西的CEMPRE案例表明合作社与私营部门的合作伙伴关系可以为城市贫民创造就业机会并改善废物管理。 - وبينما تستمر أعداد فقراء المدن بالازدياد تناضل حكومات البلديات لتوفير الخدمات العامة الكافية، كالماء النقي ومعالجة النفايات والطاقة والنقل.
随着城市贫民的人数继续增加，市政府在提供能赶上人口增长的诸如清洁用水、垃圾处理、能源和交通等公共服务方面感到吃力。 - غير أنه حتى عندما تقدَّم إعانات لإزالة حاجز التكلفة، غالباً ما يكون النظام بعيد المنال من فقراء المدن الذين يواجهون صعوبات في التعامل معه بفاعلية.
然而，即使实施补贴以消除这些成本障碍，补贴制度对城市贫民而言仍然遥不可及，因为弄清程序本身就是困难的。 - يشكل عدد سكان المناطق الحضرية وكثافهم، ولا سيما فقراء المدن العائشون في مواقع تتميز بشدة الهشاشة، مثل الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية، تحديا هائلا للمنظمات الإنسانية.
城市人口，特别是高危地区(如贫民窟和非正规住区)的城市贫民的规模和密度，是人道主义组织面对的一个巨大挑战。 - ويعاني فقراء المدن المنحدرين من أصل ريفي من تهميش مزدوج، لكونهم لا ينتمون إلى الحضر ولكونهم ينتمون إلى فئة ضعيفة (مثل الأقليات أو المجتمعات الدينية).
来自农村地区的城市穷人由于是外来人口，而且常常是弱势群体(如少数民族或宗教社区的成员)从而倍受边际化的影响。 - 13- ولما كان فقراء المدن يعتمدون اعتماداً كلياً تقريباً على المعاملات النقدية للحصول على الغذاء، فإنهم يضطرون بفعل ارتفاع أسعار الأغذية على التحوّل إلى بدائل ذات قيمة غذائية بسيطة أو منعدمة().
由于城市穷人几乎完全依靠现金交易获得食物，食品价格高，迫使穷人转向营养价值低或没有营养的替代品。 - وأما النمط الثالث، فغالباً ما يستوطن فقراء المدن في المناطق الأشد عرضة للفيضانات وانهيارات التربة وغيرهما من الكوارث، حيث يؤدي شح الموارد وقصور الحماية الاجتماعية إلى صعوبة إعادة تأهيلها.
第三，城市贫民经常居住在更易受洪水、泥石流和其他灾害侵袭的地方，而资源和安全网的缺乏使恢复重建更为困难。
如何用فقراء المدن造句，用فقراء المدن造句，用فقراء المدن造句和فقراء المدن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。