فسح造句
造句与例句
手机版
- 91- وفيما يخص الحصول على الرعاية الصحية، ينص الدستور على فسح مجال الاستفادة من خدمات الصحة العامة دون أي تمييز للجميع بصرف النظر عن الوضع القانوني.
关于普及卫生保健问题，《宪法》规定人人无论法律地位如何，不受歧视地享有公共卫生服务。 - فالسبيل الوحيد لتلافي وقوع مثل هذه الحوادث وتحقيق الأمن والاستقرار في المناطق المحتلة والأراضي المجاورة لها هو فسح المجال لوجود دولي كبير.
只有借助相当力量的国际存在，才能避免类似事件，才能在被占领地区及其附近的领土实现安全与稳定。 - وأنشئ فريقان عاملان أحدهما معني بالمنتدى وآخر بالاستعراض الخامس للآلية المالية، بغية فسح المجال للعمل في فترة ما بين الدورات.
设立了两个工作组，一个是论坛问题工作组，一个是资金机制第五次审查问题工作组，以开展闭会期间工作。 - وشجع الحكومية الكوبية على فسح مجال أوسع للمعارضة السلمية للنظام وقال إنه لا يزال قلقا حيال لجوئها إلى أساليب الترهيب والمضايقة والسجن.
他鼓励古巴政府向和平反对政权的人士提供更大的活动空间，但对恐吓、骚扰、监禁等手段仍然感到关切。 - ولكنني سأتوقف عند هذا الحد، والتقيّد بالنصيحة الذهبية والحكيمة التي أسداها لنا زميلنا إدريس الجزائري، بغية فسح المجال لمواصلة تبادل الآراء فيما بيننا.
但是，我将在这里打住，并且根据我们的阿尔及利亚同事非常好和明智的建议，允许进一步的意见交换。 - وقد يؤدي اتباع نهج تجميعي إلى فسح المجال أمام نُهُج تحويلية أكثر فعالية عوضاً عن المشاريع المتفرقة التي كانت شائعة في مجال تغيُّر المناخ في الماضي.
与过去在气候融资方面常见的零散的项目相比，采取一揽子方针可能发掘出更多有效和转型方针。 - وشكر الرئيس جميع أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين على عملهم الدؤوب خلال العام الماضي، ثم فسح المجال للأطراف لتقديم بيانات، لكن لم يقدم أي طرف أي بيان.
主席感谢委员会所有成员和候补成员过去一年的辛勤工作，然后请缔约方发言。 没有缔约方发言。 - ولـمّا كانت أحكام مشروع الاتفاقية قد وُضعت أساسا بغرض النقل البحري، فمن المستصوب فسح المجال لزيادة تطوير القانون فيما يتعلق بوسائط النقل الأخرى.
由于公约草案的各项条文主要着眼于海上运输，因此应为有关其他运输方式的法律的进一步发展留下空间。 - وإذ يسلّم أيضاً بضرورة البدء في الاستعدادات لإجراء تقييم منتصف المدة في أقرب وقت ممكن من أجل فسح المجال للمشاورات اللازمة مع الأطراف والمقرر إجراؤها قبل عام 2013،
还确认迫切需要尽快开始筹备中期评价，以便能够在2013年之前与缔约方进行必要的磋商， - وتهدف الاستراتيجية الرئيسية لهذا البرنامج إلى تمكين المرأة من خلال فسح مجـال أوسـع من حرية اكتساب المعرفة في برامج بناء القدرات الفعالة، فضلا عن خدمات الدعـم.
这项方案的主要战略是通过有效的能力建设方案让妇女获得更多的知识和支助服务，从而增强她们的能力。
如何用فسح造句，用فسح造句，用فسح造句和فسح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。