فروع القانون造句
造句与例句
手机版
- ويشجع وفده اللجنة بقوة على تحقيق أقصى قدر من الوضوح لمسألة القانون النافذ وأن تتحلى بالشجاعة في تطوير القانون المنشود بما يتماشى مع القواعد والمبادئ القائمة في فروع القانون الدولي ذات الصلة.
荷兰代表团强烈鼓励委员会最大限度地说明现行法的问题，并有勇气根据国际法相关分支的现行规则和原则制定拟议法。 - ويرتبط تنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة بالعديد من فروع القانون الدولي ويمكن أن تساعد الأطر القائمة الأخرى على توفير أساس لوضع المعايير المهنية ومراقبة وتنظيم النشاط.
私营军事和安保公司的监管工作与国际法若干分支密切相关，其他现有框架可有助于为制定专业标准和监测监管有关活动提供背景资料。 - وانبثقت تدريجا عن الاتفاقات التي تتناول قواعد السلوك في أثناء النزاع المسلح مجموعة القوانين التي تُعرف اليوم باسم القانون الإنساني الدولي()، وهو فرع من فروع القانون جرى تدوينه بشكل شامل إلى حد كبير.
涉及武装冲突期间行为问题的各项协定逐步构成了今天称之为国际人道主义法的法律， 而这一领域的法律的编纂相当全面。 - العديد من المقالات في مختلف فروع القانون الخاص، ولا سيما في مجال القانون الاجتماعي وقانون الطفل، تتناول قضايا الكفالة، والتبني، والأطفال في حالات الطلاق، والتطليق، والزواج المختلط.
有关私法各分科，特别是社会法和有关儿童的法律的很多文章的作者：关于kafala、收养、离异家庭儿童、少年犯罪和异族通婚的文章 - ومن ثم، يجب أن يكون القضاة المشاورون ممن يمارسون قانون العمليات على دراية واسعة بجميع فروع القانون الأساسية وأن يكونوا ماهرين في إدارة العمليات القانونية وفعالين في العلاقات مع القواد والعاملين في الجيش.
因此，落实作战法的军法检察官必须非常精通所有的核心法律纪律，能熟练管理法律行动，有效地处理与军事指挥官和参谋的关系。 - 159- وقانون العمل فرع من فروع القانون المدني، يستند إلى افتراض أن الموظف، بدلا من تساوي الأطراف، يكون عادة في مركز أضعف من رب العمل، ومن ثم يجب حمايته.
《劳动法》是《民法》的一个分支，其依据一个假设，即劳资双方是不平等的，雇员相对于雇主总是处于较弱势的地位，因此，必须得到保护。 - 148- وقانون العمل فرع من فروع القانون المدني، يستند إلى افتراض أن الأطراف غير متساوية، ذلك أن الموظف يكون عادة في مركز أضعف من رب العمل، ومن ثم يجب حمايته.
《劳动法》是《民法》的一个分支，其依据一个假设，即劳资双方是不平等的，雇员相对于雇主总是处于较弱势的地位，因此，必须得到保护。 - 3- غير أنه سيكون من الضروري تكييف عدد من الأحكام وتعديلها في مختلف فروع القانون من أجل إتاحة الإدماج الرسمي للاتفاقية في النظام القانوني المحلي.
但是，要将《公约》的各项规定真正纳入西班牙的国内法，还需要对西班牙法律中的各个分支进行相应的修订，从而将《公约》赋予残疾人的各项权利落到实处。 - ورُئي أن تنظيم المسائل التي تتناولها المادة 19 دون إشارة مرجعية إلى فروع القانون الأخرى المناسبة يسبب بلبلة لا لزوم لها، وحالات عدم اتساق، ومفاهيم خاطئة بشأن سياسات مكافحة الفساد في الدولة المشترعة.
据认为，对第19条述及的问题加以规范而又不比照提及其它有关的法律体系，可能会对颁布国的反腐败政策造成不必要的混乱、矛盾和错误印象。 - فالعالم يحكمه القانون الدولي ويجب السعي إلى تحقيق التطابق بين مختلف فروع القانون بما في ذلك قوانين التجارة والقوانين المالية وقانون حقوق الإنسان، إذا كان الهدف الأسمى هو إيجاد عالم تتكافأ فيه الفرص.
世界为国际法所规范，因此，如果要实现世界机会均等这一最终目标，就必须努力使法律的各个部分、包括贸易法、金融法和人权法相互协调一致。
如何用فروع القانون造句，用فروع القانون造句，用فروع القانون造句和فروع القانون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。