فراغا造句
造句与例句
手机版
- إن من يرغب في إطاحتي يحاجج بأن ولايتي قد انتهت وبأن هناك فراغا شرعيا أو دستوريا.
那些想推翻我的人认为，我的任期已满，出现了法律或宪法 " 真空 " 。 - وفي حين أن تمديد ولاية الجمعية التأسيسية لفترة عام جنبت البلد فراغا خطيرا في السلطة، فإن ثلاثة أشهر مضت دون إحراز أي تقدم ملحوظ في عملية السلام.
尽管制宪会议延长一年避免了严重的政治真空，但和平进程三个多月来却没有明显进展。 - وعلاوة على ذلك، تركت الخلية الأمنية التابعة للهيئة الرباعية في بانغولو والتي تم حلها العام الماضي بعد انسحاب القوات الجديدة، فراغا أمنيا هائلا.
此外，在邦戈洛的四方安全小组去年在新军撤出民族和解政府时解散，留下了巨大的安全真空地带。 - ورغم النداءات المتكررة التي لم تسترع أي انتباه، فإن البرتغاليين انسحبوا ببساطة من تيمور الشرقية تاركين في أعقابهم فراغا جاءت من بعدهم إندونيسيا لسده.
反复的呼吁没有得到任何注意,葡萄牙人迳自离开了东帝汶,留下一个真空,后被印度尼西亚填补。 - وتحمل كل الدلائل على الاعتقاد بأن الأشهر المقبلة ستشهد تصاعدا في وتيرة العنف، لا سيما إذا انسحبت بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان مخلفةً وراءها فراغا أمنيا.
所有迹象显示，未来几个月暴力将升级，尤其是非盟特派团一旦撤出，造成了安全真空的情况。 - فبعد سقوط جدار برلين، تعيَّن على الدول، التي باتت تواجه فراغا في الصكوك الدولية الملزمة قانونا، أن تجد حلولا في إطار قوانينها الداخلية.
柏林围墙倒下后，面对缺乏具有法律约束力的国际文书的情况，各国只能根据其国内法寻求解决方案。 - وعندما انتهت الحرب رسميا، لم يجر تطوير نظام العدالة الجنائية على النحو الكافي، مما ترك ' ' فراغا في السلطة``().
当战争正式结束时，刑事司法系统发展不足，这留下了 " 权力真空 " 。 - وتحدث هذه الحالة فراغا أمنيا، إذا ترك بدون عناية، سيواصل التدهور وسيشكك في مسألة مصداقية هذه المؤسسة المتعددة الأطراف الرئيسية.
这种局面制造了一种安全真空状态，如果不处理，这种状态将继续恶化，将使这个主要多边机构的信誉受到质疑。 - ولا يمكن لإنهاء البعثة وسحب القوات الإثيوبية أن يكون خيارا معقولا، إذ إنه سوف يترك فراغا أمنيا خطيرا في المنطقة.
结束联阿安全部队和撤回埃塞俄比亚部队不可能是可行的备选方案，因为这么做会在该地区留下危险的安全真空。 - ثم جاءت اللجنة الدائمة بشأن حقوق المرأة والطفل، التي أنشئت ضمن وزارة العدل في عام ٤٩٩١، لتسد فراغا أحدثه حل اللجنة السابقة في عام ٠٩٩١.
1994年在司法部内设立的妇女儿童权利常设委员会填补了1990年解散早先的委员会后出现的真空。
如何用فراغا造句，用فراغا造句，用فراغا造句和فراغا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。