فدور造句
造句与例句
手机版
- فدور الشبكات المواضيعية الإقليمية وغيرها من الأنشطة الإقليمية مسلم به، وأقرت الأطراف بوجوب تعزيز هذه الشبكات لأنها يمكن أن تقوم بدور داعم.
区域主题网和其他区域性活动的作用得到了承认，各缔约方一致认为应加强这些活动，这些活动能够发挥支持性作用。 - ويجب على كل دولة ممارسة الولاية القضائية الجنائية على المسؤولين عن أخطر الجرائم، فدور المحكمة الجنائية الدولية مكمل لهذه لولايات القضائية الجنائية الوطنية.
每一个国家都有义务对那些犯下最恶劣罪行的人行使刑事管辖权，而国际刑事法院的作用是对这种国家刑事管辖加以补充。 - فدور هذه اللجنة، من حيث التزام الدولة بملاحقة الجاني ومعاقبته، هو جمع الأدلة لمحاكمة تُجرى لاحقاً، أو تحديد هوية الجناة، أو تسمية أفراد توصي بمحاكمتهم.
就国家在起诉和惩治方面的义务而言，委员会的作用是为以后的起诉收集证据，确认肇事者或者建议对有关人员提出起诉。 - فدور هيئات الرصد هو قبل كل شيء مراقبة تطبيق المعاهدات، والسماح لها بتقييم مشروعية التحفظات من شأنه أن يوسع نطاق صﻻحيتها بشكل ﻻ لزوم له.
监督机构的任务首先是监督遵守条约的情况，如果允许它们对保留是否可以接受进行仲裁将会令人不可接受地扩大它们的权限。 - فدور المرأة يعتبر حاسما في تحديد الهيكل الديمغرافي المستقبلي بالنظر إلى وظيفتها الإنجابية وفي إضفاء الانسجام على الترابط بين السكان والتنمية المستدامة.
由于妇女的生殖职责，妇女的作用在决定社会今后的人口结构方面以及在协调人口与可持续发展的相互关系方面被认为是至关重要的。 - فدور هذه المكاتب في وضع وتنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنسيق العملية التحضيرية للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، قد أثبت تزايد أهميته بصورة مطردة.
它们在审订和贯彻环境署工作方案以及在可持续发展问题世界首脑会议筹备过程的协调工作中所发挥的作用业已证明日益重要。 - فدور مكتب الأمم المتحدة في بوروندي والممثل الخاص للأمين العام مهم على وجه الخصوص من منظور بناء السلام؛ وكلاهما قدم لي مساعدة كبيرة في الاضطلاع بدوري كداعية لفائدة بوروندي.
联布办事处和秘书长特别代表的职能对于建设和平极其重要，他们都为我履行作为布隆迪代言人的职能提供了巨大帮助。 - فدور التنوع البيولوجي في النمو الاقتصادي والتنمية أصبح واضحا بشكل متزايد؛ ومن المهم في هذا الشأن، تحقيق تضافر فعال بين العلوم الحديثة وبين المعارف المحلية ومعارف الشعوب الأصلية.
生物多样性在经济增长中的作用变得越来越明显；在这方面，重要的是要实现现代科学与地方和土着知识之间有效的增效作用。 - فدور الجمعية العامة في إدارة المنظمة حدده بوضوح ميثاق اﻷمم المتحدة، وﻻ ينبغي أن يكون هناك سعي لتقويضه، ﻻ سيما وأن الدول اﻷعضاء هي التي توفر موارد المنظمة.
《联合国宪章》明白规定了大会在管理本组织方面的作用,不应试图破坏这一作用,特别是因为正是由会员国向本组织提供资源。 - فدور السيد سلطاني بصفته محامياً يدافع عن الأفراد الذين يحتجون بالالتزامات في مجال حقوق الإنسان، ودوره هو شخصياً في مجال حقوق الإنسان، عنصران يتطلبان من الفريق العامل الاضطلاع بهذا النوع من الاستعراض الدقيق.
鉴于Soltani先生为履行人权义务的个人辩护，其本人也从事人权工作，因此工作组必须开展这种深入的审查。
如何用فدور造句，用فدور造句，用فدور造句和فدور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。