غير موثوقة造句
造句与例句
手机版
- ٦٢- فيما يتعلق بالفقرة )٩٢( من التقرير فيتضح أنها اعتمدت معلوماتيا على عناصر غير موثوقة روجت أكاذيب من هذا النوع اعتمدها المقرر الخاص كعادته من دون تدقيق.
报告第29段显然基于散布此种谣言的不可靠渠道发送的资料，然而特别报告员却依然如故，不加核实地照搬不误。 - وفيما يتعلق بالرصيد المتبقي، فإن أنظمة المحاسبة والمراقبة الداخلية القائمة كانت غير موثوقة واعتُبرت غير كافية للمحافظة على أموال المفوضية ولتقديم ضمانات بأنها استُخدمت لتحقيق أهداف المفوضية.
其余部分，制订的会计和内部控制系统不可靠，被认为不足以保障难民署资金，并保证资金用于实现难民署的目标。 - كما حددت عملية مراجعة الحسابات أوجه قصور الرقابة الداخلية في إدارة الأصول حيث كانت سجلات الممتلكات غير موثوقة ولم تعكس الكمية الفعلية للأصول الموجودة في المستودعات أو التي أصدرت للمستعملين.
审计还查明在资产管理方面的内部控制缺陷，即财产记录不可靠，没有反映仓库存放或发给用户的实际数量。 - وأن عدم التنسيق والاتصال فيما بين مختلف الجهات الفاعلة المعنية أدى إلى البطء في صياغة المدخلات، كما أن البيانات اللازمة، عند توافرها، كانت إما غير موثوقة أو أنها تفتقر إلى الاتساق.
各参与行为体之间缺乏协调和沟通，以及可得的必要数据不可靠或者缺乏一致性，减缓了详细准备投入的进程。 - فهو إذا اتخذ قرارات على أساس معلومات غير موثوقة أو تحليلات افتراضية لها دوافعها السياسية، فإن موثوقيته وسمعته تتقوضان وثقة الدول الأعضاء فيه تهتز.
如果安理会根据不真实的信息或在具有政治动机的毫无根据的分析作出决定，则其声名与信誉都会受害，而会员国对他的信任也会受损。 - فنظم جمع البيانات هي بالأحرى غير موثوقة ومتقلبة كما إنّ المكاتب الإحصائية الوطنية يمكن أن تكون ضعيفة، وقد لا تعير الوكالات العمومية قيمة كبيرة لمعالجة المعلومات التي تعدها وتنظيمها المنهجي وحفظها ونشرها.
数据收集体系往往都缺乏可靠性和准确性，国家统计部门能力较差，公共机构不够重视信息的处理、组织、保存和传播工作。 - رغم أن هذه الإحصاءات غير موثوقة تماما نظرا لأسباب تقنية (ذلك أن بعض البلدان الأفريقية لا تقوم بجمع مثل هذه البيانات مطلقا)، فإنها تمثل أفضل التقديرات المتاحة في الوقت الحاضر.
虽然由于技术原因这些统计数字不是非常可靠（某些非洲国家甚至根本没有汇编此类数据），但是这些数字是目前可得到的最好的估计数。 - وخلُص المجلس، كجزء من زياراته إلى المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية، إلى أن إدارة الأصول في الميدان لا يزال من الممكن تحسينها وأن قاعدة بيانات الممتلكات غير المستهلكة لا تزال غير موثوقة تماما.
作为对难民署外地办事处的访问的一部分，委员会发现，对实地资产的管理仍有可改进之处，非消耗性财产数据库仍未达到完全可靠。 - وبصرف النظر عن تزايد الجهود الرامية إلى تحسين قاعدة المعارف بشأن نطاق وطبيعة الاتجار بالنساء والفتيات، فما زالت البيانات غير موثوقة ويشوبها القصور، أو أنها تركِّز أساساً على نتائج نظام العدالة الجنائية.
尽管各方加大努力完善有关贩运妇女和女孩活动的性质及范围的知识库，这方面的数据仍不够可靠和充足，或是主要关注刑事司法系统的成果。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشير العملية الحالية بوضوح إلى أن استخدام بيانات غير موثوقة في تصميم السياسات الوطنية وإنشاء آلية فعالة للمساءلة هما من بين أكبر التحديات التي تواجه نجاح أهداف التنمية المستدامة في المستقبل.
此外，目前的进程清楚表明，在制定国家政策和建立有效问责机制时使用不可靠的数据，这是未来可持续发展目标获得成功的最大挑战之一。
如何用غير موثوقة造句，用غير موثوقة造句，用غير موثوقة造句和غير موثوقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。