غير مفيد造句
造句与例句
手机版
- ولوحظ أيضا أنه في حين أجريت مشاورات غير رسمية بشأن محتوى اﻻقتراح، فإنها قد أجريت دون مساس بموقف بعض الوفود التي رأت أن اﻻقتراح بصورته تلك غير مفيد أو معين.
还有人指出,尽管已就提案内容进行非正式协商,但这些协商并不影响一些代表团的立场,它们认为这一提案既徒劳无益又无济于事。 - ويعتبر عدد من هذه التقارير غير مفيد نظرا لاستنادها إلى مفاهيم أعيد النظر فيها ولا تتضمن جميع البيانات الضرورية لجعلها أداة إدارية فعالة (انظر التوصية 12).
有人认为，其中一些报告没有用处，因为这些报告所依据的概念后来已作了修改，而且这些报告没有载列所有必要的数据，因此无法成为有效的管理工具（见建议12）。 - إنه يستند بالأحرى إلى الرأي القائل بأنه ما دام التمييز غير مفيد في جميع الأحوال وما دام لا ينعكس في الفئات الواردة في الباب الثاني فإنه لا لزوم للنص عليه في الباب الأول بوصفه من القواعد الثانوية.
相反,根据这一观点,由于区分不总是有用的,而且没有在第二部分所载的各类中反映出来,因此它们没有必要在第一部分作为次要规范表达出来。 - والقلق يعود ليس فقط إلى أن التقرير غير مفيد في تنفيذ نظام الجزاءات المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وإنما أيضا إلى أنه يقوض الجهود الإقليمية الرامية إلى إيجاد حل دائم للأزمة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这令人不安是因为，这不仅无助于落实刚果民主共和国的制裁制度，而且还破坏了为找到刚果民主共和国东部境内危机的持久解决办法所作的区域努力。 - وعلى الرغم من أن تعددية مقدمي المساعدة الانتخابية والجهات المانحة لها على النطاق العالمي يمكن أن تضمن نطاقا عريضا من المشورة المفيدة للدول الأعضاء الساعية إلى الحصول على المساعدة، يمكنها أن تخلق أيضا تنافرا غير مفيد في النغمات له إمكان تقويض التحضيرات.
全世界多种多样的选举援助提供者和捐助者可确保向寻求援助的会员国提供范围广泛的实用的建议，但也能形成可能破坏筹备工作的无济于事的众说纷纭现象。 - لذا، فإن الإشارة إلى هذه الصلة ليس غير مفيد فقط بل أيضا غير حكيم بلا شك لأن ليس من شأنها إلا المساعدة في توريط إريتريا أكثر وأكثر في مزيد من نزاعات المنطقة وإطلاق العنان لمواصلة مغامراتها " .
因此，暗示此种联系不仅是无益的，而且肯定是不明智的，这只会使厄立特里亚越来越多地陷入本区域更多的冲突之中，并追求其肆无忌惮的冒险 " 。 - كاراباخ، بدلا من البحث عن حل وسط، إنما يعد عملا غير مفيد في الوقت الذي يبدو فيه وكأن المفاوضات بين أرمينيا وأذربيجان التي تلعب فيها مجموعة مينسك دور الوسيط، تسير على طريق بناء.
现在进行这种公民投票，从而预先确定纳戈尔诺-卡拉巴赫的最后法律地位，而非促进妥协，在欧安组织明斯克小组调停的亚美尼亚和阿塞拜疆之间的谈判似乎走上坦途的时候，尤其无所助益。 - مع ذلك، ورغم حزننا العميق للحالة الراهنة ورغبتنا في دعم الطرفين من أجل التوصل إلى نهاية فورية للعنف وعودة سريعة إلى المفاوضات، فإن القرار الحالي، بأسلوبه التحريضي، غير مفيد وغير متوازن ولا يسهم في إيجاد حل سلمي للحالة في الشرق الأوسط.
然而，尽管我们对目前局势深感痛苦并且我们愿意支持各方实现立即结束暴力和早日回到谈判，但采用煽动性语言的目前决议是没有帮助和不平衡的，并且无助于和平解决中东局势。 - بيد أنه عندما يُؤخذ في الاعتبار أن استخدام استحقاقات الشحْن آخذ في الانخفاض، يكون الدفع التلقائي لهذا الاستحقاق وحده غير مفيد من حيث التكلفة ومن ثم الحاجة إلى توسيع نطاق خيار الدفع نقداً ليشمل جميع الاستحقاقات المتصلة بالسفر.
不过，考虑到使用托运补贴的工作人员数量正在减少，故仅在这种补贴方面采用自动支付办法将不具备成本效益，因此有必要扩大现金支付办法，以便使其适用于所有的旅行相关应享福利。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على المبادرة إلى إعادة النظر فيها، وبخاصة ما أُهمل منها أو أصبح غير مفيد ولا سيما ما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 2، والمواد 6 و9 و13 من العهد مراعاة للتطورات التي شهدتها الدولة الطرف.
委员会鼓励缔约国，特别是根据缔约国最近的发展情况，审查已经或者将要过时或没有意义的解释性声明和保留，包括对《公约》第二条第二款、第六、第九和第十三条的解释性声明和保留。
如何用غير مفيد造句，用غير مفيد造句，用غير مفيد造句和غير مفيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。