غير مفهوم造句
造句与例句
手机版
- إلا أن بروز حقوق الإنسان بموجب القانون الدولي قد غير مفهوم المسؤولية التقليدية للدولة، الذي كان يركز على الدولة باعتبارها وسيلة التعويض.
然而，人权在国际法中的出现，已改变了传统的国家责任概念，这种概念仅视国家为补偿的中介。 - ومن ثم، فإنّ مسألة ما إذا كان الخطاب غير مفهوم أو غير قابل للاستعمال من جانب الـمتلقِي هي مسألة مختلفة عمّا إذا كان الخطاب قد تمّ إرساله أو تلقيه.
因此，收件人能否识读或使用通信是一个单独的的问题，与通信是否发出或收到无关。 - وربما يكون أسوأ من الانتقال إلى موقف سلبي، تعليل التصويت الذي استمعنا إليه، فهو تعليل غير مفهوم وغير مقبول بالنسبة لنا، مع احترامنا لقرارها السيادي.
我们尊重加拿大的政治主权，但我们不接受加拿大有关其投票的解释，我们认为这一解释模棱两可。 - ويجوز لأي طرف يطلب معلومات ويتلقى ردا في شكل غير مفهوم له أن يطلب إجراء استعراض لطلبه أمام المؤسسة الاتحادية المعنية بالحصول على المعلومات وحماية البيانات.
如有关方面提供的形式或格式无法理解，可由联邦信息获取和数据保护委员会或申请人提出审核程序。 - وعلاوة على ذلك، اعتبرت الهيئتان معاً مذكرة توقيف صاحب الشكوى مزيفة، إذ إن بعض أجزاء الوثيقة غير مفهوم وبها أخطاء، وهناك أجزاء أخرى مفقودة.
此外，上述当局均认为对申诉人的逮捕令是伪造的，逮捕令文本有些地方无法看懂并存在错误，还遗失了一部分。 - كان استعمال القنابل الغرافيتية الذي سبب انقطاع الكهرباء من خطوط الطاقة الكهربائية لمسافات طويلة وانهيار شبكة الطاقة الكهربائية في صربيا غير مفهوم ﻹيقاع المعاناة الجماعية للسكان.
使用石墨炸弹已经造成长途输电线路短路和塞尔维亚电力系统的崩溃,这是造成人口集体痛苦的不可思议的行为。 - ولوحظ أيضاً أن وضع النماذج التنازلي (من القمة إلى القاعدة) غير مفهوم بسهولة من جانب واضعي السياسات وأنه ينبغي تعزيز فهم العلوم الأساسية لتغير المناخ فهماً أفضل من قبل واضعي السياسات.
与会者指出，政策制订者不易理解自上而下的建模方法，应促进政策制订者对气候变化基础科学的更多了解。 - ولا يزال ما يترتب على تطبيق قانون الشركات من آثار بالنسبة لحقوق الإنسان غير مفهوم إلى حد كبير، وتقليديا ظل المجالان منفصلين مؤسسيا، سواء من وجهة النظر القانونية أو المتعلقة بالسياسات.
大家对公司法对人权的影响认识仍然非常模糊，从法律观点和政策观点来看，这两个领域的体制历来是分开的。 - وقال إن تردّد مقدّمي مشروع القرار في التصدّي للإشارات غير الدقيقة إلى الحكم الصادر عن محكمة نوريمبورغ هو أيضاً تردد غير مفهوم لأن الاتحاد الأوروبي قد اقترح دائماً أن يكون الاقتباس دقيقاً.
提案国在解决不准确引用纽伦堡法庭裁决一事上的勉强态度也令人疑惑，欧洲联盟曾反复提议进行准确引文。 - وبدأت تظهر بالتدريج سياسات موجهة صوب التدخل لدى المعتدين، على أساس أن النساء يتصرفن بشكل غير مفهوم معهم، إذ يشكون المعتدي وفي الوقت ذاته يحاولن حمايته.
已经逐渐制定出旨在对男性施暴者进行干预的政策，这是因为我们知道，妇女往往在是否告发施暴者或者保护他们之间举棋不定。
如何用غير مفهوم造句，用غير مفهوم造句，用غير مفهوم造句和غير مفهوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。