غير معترف به造句
造句与例句
手机版
- بوليفيا - يقال إن الحق في اﻻستنكاف الضميري انطﻻقا من العقيدة الدينية غير معترف به قانونا وإنه ليس هناك حكم ينص على الخدمة البديلة.
玻利维亚. 法律不承认基于宗教信仰的良心抗拒权利,也没有条款规定任何代替役。 - 18- يقال إن حق الفرد في الاستنكاف ضميرياً بسبب معتقداته الدينية غير معترف به قانوناً ولا يوجد أي حكم ينص على خدمة بديلة.
据说法律不承认基于宗教信仰的依良心拒服兵役的权利，也没有条款规定任何代替役。 - ويقال إن المدارس الخاصة غير الإسلامية توفر للتلاميذ إمكانية الحصول على تعليم ديني إلا أن هذا التعليم غير معترف به رسمياً على الصعيد الوطني.
非穆斯林私立学校为学生提供宗教教育课程，但这种课程在国家一级不获正式承认。 - وبالنظر إلى أن سند الشحن، وفقاًَ لنظام " بوليرو " ، غير معترف به قانوناً، فإن لائحة القواعد توفر الأساس التعاقدي الملزم لجميع الأعضاء.
由于法律不承认Bolero的提货单，章程规定了对于所有成员都有约束力的合同基础。 - ويحتج باجتهاد اللجنة الذي مفاده أن أي اعتقال غير معترف به لفرد يشكل إنكاراً تاماً للحق في الحرية والأمن الذي تكفله المادة 9().
他援引了委员会的判例，即个人未经审判的拘留乃是完全无顾第九条所保障的自由和安全权。 - وقالت إن الزواج غير المسجل غير معترف به في القانون، الأمر الذي يجرد المرأة المتزوجة على هذا النحو من الحماية القانونية التي يحق للزوجة أن تتمتع بها(75).
法律不承认未登记的婚姻，从而使此种婚姻中的妇女无法获得配偶应享有的法律保护。 - وعندما يكون الزواج غير معترف به فإن حالتها تصبح أكثر مدعاة للقلق طالما أن القانون لا يعترف بأي أثر قانوني للاتحاد خارج الزواج.
如果婚姻得不到承认，则妇女的情况更为堪忧，因为法律不承认男女的非婚结合有任何法律效力。 - وأضافت أن الاغتصاب الزوجي على ما يبدو غير معترف به ولا يعاقب القانون عليه، على الرغم من أن هناك اجتهادات قضائية في هذا الاتجاه.
婚内强奸似乎既没有得到法律的承认，也没有受到法律的惩罚，尽管判例法似乎指向这一方向。 - وبما أن وضعهن هذا غير معترف به قانونا، فإن هؤلاء النسوة محرومات من جميع الحقوق وخاصة إذا انقطعت العلاقة أو توفي الشريك.
由于法律不承认这种地位，这些妇女被剥夺了所有权利，特别当同居关系结束时或当同居伙伴死亡时。 - 3-7 وجُرّد كمال رقيق من صفة الشخص باعتباره ضحية احتجاز غير معترف به وهو ما يشكل انتهاكاً للمادة 16 من العهد.
7 Kamel Rakik身为私下扣留行为的受害人，也被贬为非人的地位，违反了《公约》第十六条。
如何用غير معترف به造句，用غير معترف به造句，用غير معترف به造句和غير معترف به的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。