غير مطلوب造句
造句与例句
手机版
- ويمكن تجنب ما يقارب 52 مليون حالة حمل غير مطلوب سنويا، لو تمت تلبية الاحتياجات غير الملباة من وسائل تنظيم الأسرة، وهو ما يفضي إلى منع 000 142 حالة وفاة نفاسية().
若满足未得到满足的计划生育需求，则每年就可避免近5 200万起意外怀孕，从而防止142 000例孕产妇死亡。 - 5-6 ويكرر صاحب الشكوى أن الدولة الطرف لم تكشف عن الوسيلة والمصادر التي حصلت من خلالها على المعلومات القائلة إنه غير مطلوب في الجمهورية العربية السورية وإنه لم تفرض عليه أية قيود.
6 申诉人重申，缔约国未能说明如何及从哪里获得资料，称其在阿拉伯叙利亚共和国未既受到通缉也未受到任何限制。 - وبالتالي، فإن الاستمرار في وضع برامج خاصة بالتطوير المهني أمر غير مطلوب للإبقاء على العضوية وإصدار الشهادة؛ ونتيجة لذلك، لا توجد آلية تضمن أن يتمتع الأعضاء بالقدرة على القيام بواجباتهم وفقاً لآخر المقتضيات.
因此，要保持资格和认证，并不需要持续的专业发展方案；结果是没有机制确保成员拥有按最新要求履行职责的能力。 - ويتصل النقصان بالاعتماد المخصص لتنظيم المؤتمر في عام 2004، وهو غير مطلوب في فترة السنتين 2006-2007، بما أنه من المقرر عقد الدورة المقبلة للمؤتمر في عام 2008.
所需资源额下降，是因为2004年举办会议的那笔经费，2006-2007两年期不再需要了；下一届大会定于2008年召开。 - وهذا يعني أنه غير مطلوب من البلدان أن تحتفظ بجداول مطابقة أو أن تعيد تصنيف إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وفقا لمختلف صيغ النظام المنسق والتصنيف الموحد للتجارة الدولية من أجل اﻹبﻻغ الدولي؛
这意味着不要求各国保持一致并按照用于国际报告的《统一办法》和《贸易标准分类》的各种版本重新汇编国际商品贸易统计资料； - وتلاحظ اللجنة بكثير من القلق المعلومات التي تفيد بأنه لما كانت حكومات الولايات والحكومات المحلّية غير مطلوب منها أن تقدِّم تقارير متصلة بالميزانية أو الإنفاق إلى الحكومة الاتّحادية، فليست هذه الأخيرة بقادرة على رصد إنفاق الأموال.
委员会极为关注的是，有资料称，由于州和地方政府不必向联邦政府提交预算或开支报告，因此后者不能够监督开支情况。 - وتجدر الإشارة إلى أن سجل الإعفاءات في إطار اتفاقية استكهولم يشتمل على معلومات إضافية عن تقدير حجم الإنتاج أو الاستخدام السنوي لكل مادة، وهو غير مطلوب بموجب اتفاقية ميناماتا.
应注意到，《斯德哥尔摩公约》豁免登记簿包含关于每种物质每年生产或使用的估计数量的额外信息，而在《水俣公约》下不要求提供该信息。 - ومن ثم، فإن التأمين غير مطلوب إﻻ بشأن إفﻻس مصارف اﻹيداع قبل تسجيل اﻷوراق المالية باسم اﻷمم المتحدة؛ وﻻ تمثل اﻷوراق المعرضة للخطر في أي وقت إﻻ نسبة ضئيلة من مجموع أصول الصندوق.
因此,只需要保险预防证券以联合国名义登记之前保管银行的失误;在任何特定时候,有风险的证券在基金资产总额中仅占很小一部分。 - وهن يخلطن تقديم الدعم العاطفي والمهني والمؤسسي إلى المرأة بحل مشكلتها والوقوف معها بما هو غير مطلوب منهن، وبما يجعل المرأة في حالة تبعية وحيرة لا تفيد قضيتها في شيء.
而不少援助机构则无法弄明白是向女性提供精神援助、专业帮助和制度保障，还是直接帮助她们解决问题，让她们发挥从未有过的主人翁精神。 - وتشير اللجنة أيضاً إلى أن الدولة الطرف تؤكد أن صاحب الشكوى لم يكن قط عضواً في حزب المساواة أو عمل لصالحه، ولم يتعرض للاحتجاز كما أنه غير مطلوب في أذربيجان.
委员会并注意到缔约国重申，申诉人从来不是穆萨瓦特党的党员而且也从未为该党工作过，他并没有受到监禁，而且在阿塞拜疆并没有受到通缉。
如何用غير مطلوب造句，用غير مطلوب造句，用غير مطلوب造句和غير مطلوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。