غير مصحوب造句
造句与例句
手机版
- وتلاحظ اللجنة الحجة التي تسوقها الدولة الطرف والقائلة بأن صاحب البلاغ لا بد أن يكون ضمن المسجّلين في الصين، ولكنها ترى أنه لا يمكن أن يُتوقَّع من قاصر غير مصحوب عمره 12 سنة أن يعرف واجباته الإدارية المتعلقة بإخطار الهيئة الإدارية المعنية لسجل الهوكو.
委员会注意到缔约国辨称说，提交人在中国必定曾有过登记，但认为不可期望一个无人陪伴的12岁未成年人会懂得要履行通告相关户籍管理机构的行政义务。 - وأنشأت لجنة غير حكومية دولية، لجنة الإنقاذ الدولية، مركزا مؤقتا للرعاية في منطقة كونو لتقديم خدمات الحماية إلى ما يربو على 600 طفل غير مصحوب وطفل مقاتل جرى تسريحه.
一个名叫 " 国际救援委员会 " 的国际非政府组织在科诺区建立了一个临时照顾中心，向600多名与家人失散的儿童和被遣散的的儿童战斗员提供保护服务。 - وبناء على ذلك، أعلنت المحكمة قبولها لاستئناف صاحب البلاغ ومنحه وزير الدولة لشؤون العدل تصريحاً بالإقامة " يُقبل بوصفه طالب لجوء قاصراً غير مصحوب " يسري بدءاً من تاريخ طلب اللجوء الثاني(4).
由此，法院宣布提交人的上诉理由充分，司法国务秘书准许他以 " 孤身寻求庇护的未成年人 " 身份获得居留许可，并自他第二次申请庇护之日起生效 。 - وفي حال لم تتوفر الرعاية والحماية وفق المعايير المحلية لطالبي اللجوء القُصّر وكانوا غير قادرين على إعالة أنفسهم، فيكمن منحهم رخصة إقامة تسمى " إقامة كأجنبي قاصر غير مصحوب " .
若不依据本地标准为寻求庇护未成年人提供照料和保护，而且他们无法自立生存，那么，就得按 " 无人陪伴外籍未成年人的居住 " 类项，准予他们的居住许可。 - (ج) فرض حظر على دخول أي ماس خام غير مصحوب بشهادة منشأ إلى ليبريا من البلدان التي بها نظم لإصدار شهادات المنشأ كما فُرض حظر على تصدير أي ماس خام من ليبريا ريثما يتم إنشاء نظام لإصدار شهادات المنشأ في ليبريا يكون مقبولا دوليا ومتسما بالشفافية؛
(c) 禁止订有证书制度国家的所有没有证书的未加工钻石进入利比里亚。 在利比里亚建立国际公认和具有透明度的证书制度之前，禁止从利比里亚出口一切未加工钻石 - وبالنظر إلى توافر تدابير بديلة للاحتجاز، من الصعب تصور حالة يكون فيها احتجاز قاصر غير مصحوب متلائماً مع الشروط المنصوص عليها في المادة 37(ب)، البند 2 من اتفاقية حقوق الطفل والتي تنص على ألا يُمارس الاحتجاز إلا كتدبير يُلجأ إليه كملاذ أخير.
鉴于存在拘留的替代做法，很难令人接受无人陪伴的未成年人被拘留的情况是符合《儿童权利公约》第37(b)条第2款所规定的要求的----该款规定，拘留只能作为最后手段使用。 - ويتمتع كل طفل غير مصحوب أو منفصل عن ذويه، بصرف النظر عن وضعه، على نحو كامل بفرص التعليم في البلد الذي يوجد فيه وفقاً لأحكام المواد 28 و29(1)(ج) و30 و32 من الاتفاقية والمبادئ العامة التي وضعتها اللجنة.
根据《公约》的第28条、第29条第1款(c)项、第30条和第32条以及委员会所提出的一般原则，每一位无人陪伴和无父母陪伴的儿童、无论持有何种身份都必须在其进入的国家里获得充分的教育机会。 - أما الإجهاض الذي يتم من قبل شخص غير حائز لتعليم طبي عال، فإنه يُعاقب بغرامة تصل إلى 300 وحدة نقدية تقليدية، أو بقضاء أعمال مجتمعية لمدة تتراوح بين 180 و 200 ساعة، أو بسنة واحدة على الأكثر لإعادة التأهيل، على أن يكون ذلك مصحوبا، أو غير مصحوب بالمنع من ممارسة بعض الأعمال أو من القيام بأنشطة ما أثناء فترة أقصاها سنة واحدة.
对于没有受过高等专业医学培训而给人堕胎者，可判处300标准记账单位以下的罚款，或判处 180至200小时的社会工作，或判处一年以下劳动教养。 - ويتمتع كل طفل غير مصحوب أو منفصل عن ذويه، بصرف النظر عن وضعه، على نحو كامل بفرص التعليم في البلد الذي يوجد فيه وفقاً لأحكام المواد 28 و29(1) (ج) و30 و32 من الاتفاقية والمبادئ العامة التي وضعتها اللجنة.
根据《公约》的第28条、第29条第1款(c)项、第30条和第32条以及委员会所提出的一般原则，每一位无人陪伴和无父母陪伴的儿童、无论持有何种身份都必须在其进入的国家里获得充分的教育机会。 - ويتمتع كل طفل غير مصحوب أو منفصل عن ذويه، بصرف النظر عن وضعه، على نحو كامل بفرص التعليم في البلد الذي يوجد فيه وفقاً لأحكام المادة 28 والفقرة 1(ج) من المادة 29 والمادتان 30 و32 من الاتفاقية والمبادئ العامة التي وضعتها اللجنة.
根据《公约》的第28条、第29条第1款(c)项、第30条和第32条以及委员会所提出的一般原则，每一位无人陪伴和无父母陪伴的儿童、无论持有何种身份都必须在其进入的国家里获得充分的教育机会。
如何用غير مصحوب造句，用غير مصحوب造句，用غير مصحوب造句和غير مصحوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。