غير مريح造句
造句与例句
手机版
- وهي الحالة المطابقة للفقرة الفرعية (ب) من المبدأ التوجيهي 2-5-9()، فيكفي القول إن نهج العمل هذا يضع الدولة المتحفِّظة في وضع غير مريح للغاية.
至於反对国决定将其撤回反对的生效日期定在保留国收到该撤回反对之通知日期之前这样一种假设 -- -- 准则2.5.9(b)节所述情形， 只需说明这样的做法把保留国置于一种特别难堪的处境中。 - وفضلاً عن ذلك، فمع تقديم عتبة المسؤولية الدولية سيكون على المنظمة الدولية أن تمتنع عن وضع أعضائها في وضع غير مريح يكون عليهم فيه إما أن ينتهكوا التزاماتهم بمقتضى القرار أو يتسببوا في المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية فضلاً عن إمكان تحملهم لمسؤوليتهم الخاصة.
此外，如果国际责任的门槛提高，国际组织就必须避免将成员国置于困窘的位置，使它们违背该决定所规定的义务或引起该国际组织的国际义务，同时也有可能引起自己的责任。 - وثمة أسلوب آخر يبدو أنه يستخدم باستمرار هو " التعذيب بالسيارة " ، حيث يدعى أنه يُترك المعتقل في غرفة ضيقة للغاية شبيهة بالصندوق ويرغم على الجلوس على كرسي غير مريح طيلة أسابيع، مع ربط يديه وراء ظهره.
不断使用的另一种办法是 " 汽车酷刑 " ，据称是将被拘留者关在类似于盒子一样的极小的房间里，强迫坐在不舒服的椅子上，坐上几个星期，手反绑。 - وفي معظم توصيفاته وتفسيراته لسياسة إريتريا الخارجية، ينتاب المرء شعور غير مريح بأنه يقرأ بشكل يكاد يكون حرفياً نفس الكلمات، ونفس النصوص الواردة في النشرات الدعائية الخارجية التي يروجها النظام الإثيوبي وغيره من الجهات المسيئة إلى إريتريا.
在监察组关于厄立特里亚外交政策的大多数描述和解释中，人们有种不安的感觉，即读到的东西几乎是逐字套用了埃塞俄比亚政权和其他公开诋毁厄立特里亚的对外宣传公告上同样的措辞，如出一辙。 - وفضلاً عن ذلك، إذا نشأت المسؤولية الدولية وقت اتخاذ القرار سيكون على المنظمة الدولية أن تمتنع عن وضع أعضائها في وضع غير مريح يكون عليهم فيه إما أن ينتهكوا التزاماتهم بمقتضى القرار أو يتسببوا في المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية فضلاً عن إمكان تحملهم للمسؤولية الخاصة بهم.
此外，如果国际责任在作出决定时产生，国际组织就必须避免将成员国置于困窘的位置，使它们违背该决定所规定的义务或引起该国际组织的国际义务，同时也有可能引起自己的责任。 - وفضلاً عن ذلك، إذا تأكد نشوء المسؤولية الدولية وقت اتخاذ القرار، سيكون من واجب المنظمة الدولية أن تمتنع عن وضع أعضائها في وضع غير مريح يكون عليهم فيه إما أن ينتهكوا التزاماتهم بمقتضى القرار أو يتسببوا في المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية فضلاً عن إمكان تحملهم للمسؤولية الخاصة بهم.
此外，如果国际责任在作出决定时产生，国际组织就必须避免将成员国置于困窘的位置，使它们违背该决定所规定的义务或引起该国际组织的国际义务，同时也有可能引起自己的责任。 - وفي هذا الصدد يمكننا أن نؤكد اليوم أن هناك فارقا واضحا بين أولئك الذين يعتبرون حقوق الإنسان أفضل سبيل لتعزيز الكرامة والحرية الأوسع وأولئك الذين يرون أنها التزام غير مريح يصعب التقيد به في وجه عادات معينة، أو مواقف أيديولوجية؛ أو سبل لممارسة السلطة العامة.
在这方面，我们今天能够肯定，在那些把人权当作促进尊严和大自由的最佳方法者与那些把人权看作是麻烦的义务或由于某种习惯、意识形态和行使公共权力的方式而难以履行的义务者之间，存在着明显的分歧。
如何用غير مريح造句，用غير مريح造句，用غير مريح造句和غير مريح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。