غير مدفوع الأجر造句
造句与例句
手机版
- كما طُلب من العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية المساهمة بالمال أو ' التطوع` بعمل غير مدفوع الأجر لصالح نمور التاميل.
人道主义工作人员也曾被要求为猛虎组织捐助金钱或 " 自愿 " 无偿工作。 - وينبغي أن تشكل الإحصاءات بشأن العمل غير مدفوع الأجر أحد الأهداف في جدول أعمال ما بعد عام 2015، بغية تحسين حياة مقدمي الرعاية وحياة من يعتنين بهم.
与无偿工作有关的统计数据应成为2015年后议程上的一个目标，以改善照顾者和被照顾者的生活。 - وتتحمل الأمهات عبئا أكبر من عمل الرعاية غير مدفوع الأجر في البلدان النامية، أين يعوض هذا العمل عن النقص في الهياكل الأساسية والخدمات العامة.
发展中国家母亲的无酬照护工作负担更重。 在这些国家，无酬照护工作常常弥补公共基础设施和服务的缺失。 - كما أن دخول الأسر المعيشية التي لا تغطي جميع احتياجات الأسر لها أثار جنسانية سلبية من قبيل زيادة عبء العمل غير مدفوع الأجر الذي تقوم به المرأة.
此外,家庭收入不足以应付所有家庭需求,造成与性别有关的不良影响,如加重妇女从事无偿工作的负担。 - إن وجود إحصاءات يمكن التعويل عليها وتُجمع بانتظام بشأن العمل غير مدفوع الأجر هي الخطوة الأولى نحو الحصول على المساواة بالنسبة إلى مقدمي العناية غير مدفوعة الأجر الذين تشكل المرأة الغالبية منهم.
定期收集与无偿工作相关的可靠统计数据是实现无偿照顾者（绝大部分是妇女）平等的第一步。 - لذلك عندما يؤخذ بعين الاعتبار كل ما تقوم به المرأة من عمل مدفوع الأجر أو غير مدفوع الأجر فإن مساهمة المرأة الاقتصادية أكبر عموماً من مساهمة الرجل.
因此，当妇女的所有工作，无论是有报酬还是无报酬的，都计算在内时，她们的经济贡献总体上要大于男性。 - تقييمٍ العمل غير مدفوع الأجر والحسابات الفرعية، بما في ذلك تحسين المنهجيات المتبعة في إعداد دراسات استخدام الوقت؛
对无偿工作和 " 卫星账户 " 进行估价，包括valuation时间使用研究方法的进步； - ٢٢6- تلتمس شركة ديلفت تعويضا قدره 494 ١7٠ غيلدرا عن العمل غير مدفوع الأجر الذي تقول إنها أنجزته في محطة المصعب لتوليد الطاقة الحرارية.
Delft要求赔偿Al-Mussaib热电站项目上已完成但没有得到付款的工作所涉款项170,494荷兰盾。 - ينبغي للحكومات إدخال ودعم سياسات للتدريب على المساواة في الحياة المهنية، وتكافؤ فرص الحصول على التعليم المستمر، وإتخاذ تدابير للتقاسم المنصف للعمل غير مدفوع الأجر بين المرأة والرجل.
各国政府须引入并支持职业平等教育和继续教育机会平等政策，采取措施确保在男女之间公平分摊无报酬劳动。 - إن مسألة عمل المرأة غير مدفوع الأجر في مجال الرعاية، الذي غالبا ما يحول دون مشاركتها في أنشطة مدرة للدخل وحصولها على الحماية الاجتماعية، هي مشكلة عالمية ويلزم معالجتها.
妇女从事无酬照料工作经常也妨碍她们从事创收活动及获得社会保护，这一问题具有普遍性，需要加以解决。
如何用غير مدفوع الأجر造句，用غير مدفوع الأجر造句，用غير مدفوع الأجر造句和غير مدفوع الأجر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。