غير مدعوم造句
造句与例句
手机版
- ويشكل قطاع المتطوعين موردا حقيقيا وإن كان غير مدعوم على النحو الكافي من القطاعات السلام والتنمية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية وتحديات تغير المناخ.
志愿部门是促进和平与发展、包括实现千年发展目标和应对气候变化挑战的实际资源，但尚未得到充分利用。 - 4-15 وتدعي الدولة الطرف أيضا أن البلاغ غير مقبول على أساس أنه غير مدعوم بأسانيد كافية (انظر المادة 4 (2) (ج) من البروتوكول الاختياري).
15 缔约国还宣称，来文之所以不可受理是因为没提供充分证据(见《任择议定书》第4条第2款(c)项)。 - وتلاحظ كذلك، في ضوء المواد المعروضة عليها، أن دفع صاحب البلاغ بأن السلطات أخفت تعليقاته على محضر المحاكمة غير مدعوم بأدلة.
委员会还注意到，依照委员会收到的材料，提交人关于当局隐瞒了他对审理记录稿发表的意见之说，并无可予以佐证的证据。 - وتلاحظ كذلك، في ضوء المواد المعروضة عليها، أن دفع صاحب البلاغ بأن السلطات أخفت تعليقاته على محضر المحاكمة غير مدعوم بأدلة.
委员会还注意到，依照委员会收到的材料，提交人关于当局隐瞒了他对审理记录稿发表的评论之说，并无可予以佐证的证据。 - وتخلص اللجنة إلى أن هذا الجزء من البلاغ غير مدعوم بأدلة كافية لأغراض المقبولية وتعلن عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
委员会最后认为，来文的这一部分没有为可否受理的目的得到充分证实，并根据《任择议定书》第二条宣布其不可受理。 - غير أنه بإمكان اللجنة، وحتى في مرحلة المقبولية، إعلان أن بلاغاً ما غير مدعوم بالأدلة بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري لتحقيق نفس النتيجة.
但是，即使在审议可否受理的阶段，委员会也可以根据《任择议定书》第二条宣布某一来文证据不足，从而得到同样的结果。 - وحيثما كان وقوع خسارة المخزونات غير مدعوم بأدلة كافية، مثل الخسائر الاستثنائية في حسابات صاحب المطالبة بعد التحرير، لم يوصِ الفريق بتقديم تعويض عن هذه الخسائر.
在损失事实得不到充分证据证明时，如不能以索赔人解放后审定账目中的异常损失加以证明，小组建议对此种损失不予赔偿。 - وفي ضوء ما تقدم، يُعتبر ادعاء صاحب البلاغ بموجب الفقرة 1 من المادة 10 غير مقبول أيضاً بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري كونه غير مدعوم بما يكفي من الأدلة.
根据上述结论，提交人根据第十条第1款提出的指控，根据《任择议定书》第二条，由于没有充分证实也不可受理。 - وبناء على ذلك، ترى الدولة الطرف أن ادعاء صاحب البلاغ المتعلق بالفقرة 1 من المادة 14 هو ادعاء غير مدعوم بأدلة وينبغي إعلان عدم مقبوليته عملاً بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري.
因此，缔约国认为，提交人有关第十四条第1款的指控缺乏证据，应根据《任择议定书》第二条宣布为不可受理。 - وبناء على ذلك، ترى الدولة الطرف أن ادعاء صاحب البلاغ المتعلق بالفقرة 1 من المادة 14 هو ادعاء غير مدعوم بأدلة وينبغي إعلان عدم مقبوليته عملاً بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري.
因此，缔约国认为，提交人有关第十四条第1款的指控缺乏证据，应根据《任择议定书》第二条宣布为不予受理。
如何用غير مدعوم造句，用غير مدعوم造句，用غير مدعوم造句和غير مدعوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。