غير راض造句
造句与例句
手机版
- ويؤكد صاحب البلاغ أنه أبلغ القاضي عند نقطة معينة في المحاكمة بأنه غير راض عن تمثيله القانوني، ولكن قيل لـه إن البديل الوحيد المتاح لـه هو أن يمثل نفسه بنفسه.
提交人辩称，在审判期间他曾告诉法官，他对代理律师不满意，但是，他被告知，唯一的替代办法是，他本人为自己辩护。 - وإذا كان مدير البرنامج غير راض فيما يتعلق بأي من هذين البندين، فإنه يطلب من المدير التنفيذي أن يعيد النظر في توصياته أو توصياتها وأن يقدمها من جديد إلى هيئة الاستعراض المركزيـــة.
如果方案管理人员有其中一种不满意情况，将请各级管理人员重新评估其作为的推荐，并再次通过中 央审查机构提交上来。 - ورغم أن وفدي غير راض عن الصياغة الأخيرة، لكن لإبداء المرونة وتمهيد الطريق أمام الدورة الموضوعية للهيئة، فإننا ننضم إلى توافق الآراء بشأن جدول الأعمال.
虽然我国代表团对最近这个议程的内容感到不满意，但为了表现出灵活性并为委员会的实质性会议铺平道路，我们加入了关于该议程的协商一致意见。 - وترى أنه لا أساس لتأويل المادة 12 على نحو يرغم سلطة إدارية، وهي هنا مدير النيابات، على إجراء تحقيق في حالة يكون فيها المحتجز غير راض على قرارات المحكمة في قضيته، فترتيب من ذلك القبيل يتعارض بوضوح مع مبدأ استقلال المحاكم.
缔约国认为，硬将第12条的规定解释为在受羁押人不满法院决定时，行政当局(此案中系指检察署署长)就必须展开调查。 - وقررت اللجنة بناء على ذلك عدم قبول القضية ولكنها رأت أيضاً أنه، عملاً بالفقرة 2 من المادة 93 من النظام الداخلي للجنة، يجوز لمقدم الطلب طرح قضيته مجدداً متى ظل غير راض بعد استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
为此，委员会决定该案件不予受理，但是根据委员会议事规则第93条第2款，如果请愿人在用尽国内补救办法后仍不满意，可以再次提交案件。 - وكان الموقع يبث تسجيلا مصورا تبدو فيه امرأة لابسة ثيابا خفيفة وقد شـدّ وثاقها في مستوى المعصمين والكعبين ليتولى مستعمل غير راض زجّها في صندوق، وبعد إزالة الغبار عن الصندوق يسلمه إلى ساعي بريد بغية إرجاعه إلى المرسل.
网站播出的视频中，不满意的使用者可以将一个手脚捆绑、衣着轻浮的妇女滑落到一个盒子里，更新包装后重新把它交给邮递员，再寄回给发货人。 - وعليه فهو يأسف إذ إن أحد الوفود، وهو وفد شارك مشاركة نشطة في المفاوضات، لا يؤيد توافق الآراء بشأن مشروع القرار وأن مشارك نشط آخر، أُخذت بعض شواغله في الاعتبار في مشروع القرار غير راض عن النتيجة.
因此，它感到遗憾的是：积极参加谈判的某个代表团不参加关于该决议草案的协商一致意见而另一个积极参与者虽然其一些关注已经获得考虑但仍然对成果表示不满意。 - وفي الوقت الذي لا يرغب فيه وفده في الخروج على توافق الآراء المعني بمشروع القرار، فإن وفده غير راض تماما عن جوانب معينة من النص، ولا سيما الفقرة 15، وأنه يأمل في أن تعمل لجنة البرنامج والتنسيق على تلبية توقعات الدول الأعضاء.
虽然日本不希望背弃关于该决议草案的协商一致意见，但日本代表团对案文的某些方面，特别是第15段并不充分满意，希望方案协调会将努力满足会员国的期望。 - وأشار وفد آخر، وهو يرحب بمﻻحظات الصندوق المتعلقة بعملية إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية ويﻻحظ فائدتها بالنسبة للمجلس الاقتصادي واﻻجتماعي، إلى أنه غير راض تماما عن التقرير، الذي كان ينبغي أن يكون أكثر تحليﻻ وأقل وصفا.
另一个代表团一方面欢迎基金对发展援助框架进程提出的看法,并注意到这些看法对经济及社会理事会很有助益,但又指出对该报告并非完全满意,有必要使之更注重分析而非叙述。 - وفيما رحب وفد آخر، بمﻻحظات الصندوق المتعلقة بعملية إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية وينوه بفائدتها بالنسبة للمجلس الاقتصادي واﻻجتماعي، فقد أشار إلى أنه غير راض تماما عن التقرير، الذي كان ينبغي أن يكون أكثر تحليﻻ وأقل سردا.
另一个代表团一方面欢迎基金对发展援助框架进程提出的看法,并注意到这些看法对经济及社会理事会很有助益,但又指出对该报告并非完全满意,有必要使之更注重分析而非叙述。
如何用غير راض造句，用غير راض造句，用غير راض造句和غير راض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。