غير دستورية造句
造句与例句
手机版
- وتتضمن المادة 30 بنداً يتعلق بالديمقراطية، يشابه البنود القائمة في الأمريكتين، لا يسمح بموجبه للحكومات التي تصل إلى السلطة بطرق غير دستورية بالمشاركة في أنشطة الاتحاد.
第三十条载有一条与美洲已有的条款相类似的民主条款，根据该条款，通过不符合宪法的手段上台的政府将不准参加该联盟的活动。 - وبناءً على ذلك، يؤكد صاحب البلاغ ضرورة اعتبار جميع أحكام القانون الجنائي التي تنص على فرض عقوبة الإعدام، مثل المادة 93، غير دستورية اعتباراً من بدء نفاذ هذا الدستور.
因此，申诉人提出，所有设想施加死刑的刑法条款----例如，第93条----都本应自宪法生效时起被认为是违宪的。 - 96- ويجوز للجمعية التشريعية أن ترفض التصديق على معاهدة أو اتفاقية ما أو يجوز أن تصدق عليها مع إبداء تحفظات إذا ما رأت أن الأجزاء التي تعترض عليها غير دستورية أو غير ملائمة.
立法议会可以拒绝批准条约或协定，或者可以有保留地批准，如果认为它所否决的部分违反《宪法》或者不恰当的话。 - وقررت المحكمة العليا، ممارسة لصلاحية الاستعراض القضائي، اعتبار العديد من الأحكام التشريعية غير دستورية ومخالفة للنظام لأنها لا تتسق مع الدستور والأحكام الواردة في القوانين ذات الصلة.
最高法院在行使司法审查权的同时，还判定一些法律规定违反宪法并有越权之嫌，因为这些规定与《宪法》和有关的法案规则不符。 - وفي هذا الصدد، ندعو الجمعية العامة إلى تأييد قرارات الاتحاد الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي التي لا تعترف بالحكومات التي تتولى السلطة بالقوة أو بأية وسائل غير دستورية أخرى.
在这方面，我们呼吁大会赞同非洲联盟和南部非洲发展共同体的一些决议；这些决议不承认用武力或其他违宪手段上台的政府。 - ومادام صاحب البﻻغ يدعي أنه عومل معاملة غير عادلة بمقتضى القانون، وليس بأن القوانين الﻻحقة للدستور غير دستورية فإن أي إجراء دستوري لن يكون أداة انتصاف فعالة في هذه القضية.
由于提交人自称根据法律受到不公平待遇而不是宪法后法律是违宪的，提出宪法动议在他的案件中不会是一个有效的补救办法。 - وقد اختبرت عزيمة القادة الأفارقة فيما يتعلق بعدد من الحكومات، وحدث ذلك مؤخرا في توغو حيث تصدى الاتحاد الأفريقي للاستيلاء على الحكم بكيفية غير دستورية ودعم تنظيم انتخابات.
3非洲领导人的这一决心在几个国家的政府、包括最近的多哥政府得到了检验，在这些国家里，非盟抵制违宪夺权，支持举行选举。 - وبناءً على ذلك، يؤكد صاحب البلاغ ضرورة اعتبار جميع أحكام القانون الجنائي التي تنص على فرض عقوبة الإعدام، مثل المادة 93، غير دستورية اعتباراً من بدء نفاذ هذا الدستور.
因此，提交人提出，所有设想施加死刑的《刑法》条款----例如，第93条----都本应自宪法生效时起被认为是违宪的。 - 12- أشارت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن المحاكم ذات الولاية القضائية الوطنية رأت، في سياق عقوبة الإعدام الإلزامية، أن هذه العقوبة غير دستورية في دومينيكا (قضية بلسون ضد الدولة)(18).
美洲人权委员会指出，在强制性死刑的问题上，国内法院已经认定强制性死刑有违多米尼克的宪法规定(Balson诉政府)。 - وأي قاعدة تعتبر غير دستورية بعد فحص ثلاث حالات ملموسة يعلن أنها غير دستورية بقوة ملزمة عموماً ومن ثم لاغية (المادتان 281 و282 من الدستور).
在经过三个具体案件审查之后认为某项规范违宪的应将其宣布为违宪，且具有普遍约束力，从而予以废除(《宪法》第281和282条)。
如何用غير دستورية造句，用غير دستورية造句，用غير دستورية造句和غير دستورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。