غير جائز造句
造句与例句
手机版
- وترى اللجنة أن التحفُّظ على المادة 16 غير جائز لأنه يتعارض مع هدف الاتفاقية ومقاصدها.
委员会认为，对第十六条的保留是不允许的，因为该保留有违《公约》的目标和宗旨。 - وفي هذه القضية الأخيرة، اعتبر سلوك المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع غير جائز لأن هذا السلوك لا يمكن،
在后面这个案件中，关于欧洲专利局行为的一个文件被认为不可受理，因为该行为， - ومع ذلك، ينبغي النظر بعناية في الآثار المترتبة على تحفظ غير جائز في حال سحبه أو تعديله من قبل الدولة المتحفظة.
然而，应认真考虑在保留国撤回或修改保留的情况下不可受理保留的影响。 - 16- جاء في الفقرة 174 من التقرير أن الإجهاض غير جائز في الدولة الطرف إلا إذا كانت حياة الأم في خطر.
根据报告第174段，在缔约国，只有当母亲的生命面临风险时才允许堕胎。 - ومن ثم ينبغي للأعضاء أن يجعلوا منظمتهم في وضع يتيح تقديم تعويض إلى طرف متضرر نتيجة لفعل غير جائز دولياً من جانب المنظمة.
因此，成员必须使其组织能够赔偿因组织的国际不法行为而受害的那一方。 - ومن شأن هذه الحصانة أن تقيم ثغرة إذا كان الفعل ليس غير جائز بالنسبة للمنظمة الدولية ذاتها.
如果这项行为对该国际组织本身来说并不是一项不法行为，这种免除将会制造一个空白。 - أما المبدأ التوجيهي 4-5-1 فهو يوضح بحق أن أي تحفظ غير جائز يُعد باطلاً ولاغياً ومن ثم مجرداً من الأثر القانوني.
准则4.5.1正确地明示，一项不可允许的保留是无效的，因此没有法律效力。 - إذا ارتأى الوديع أن تحفظا غير جائز بصورة واضحة، فإنه يوجه انتباه الجهة التي أبدت التحفظ إلى ما يراه غير جائز.
保存人如果认为某项保留显然非法，就应提请保留方注意，他认为此项保留为非法。 - وتطرق كذلك إلى الفرع 4-5 فقال إنه يعالج آثار تحفظ غير جائز حيث يعترض عليه طرف أو أكثر من الأطراف المتعاقدة وفقاًَ لتلك الأُسس.
第4.5节是关于一项遭到一个或多个缔约国反对的不可允许的保留的影响。 - يكون الاعتراض على الإعلان التفسيري غير جائز ما لم يتقيد بشروط جواز الإعلان التفسيري المنصوص عليها في المبدأ التوجيهي 3-5.
反对解释性声明，如果不符合准则3.5规定的解释性声明的允许性条件，则是不允许的。
如何用غير جائز造句，用غير جائز造句，用غير جائز造句和غير جائز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。