غربلة造句
造句与例句
手机版
- وقد سرّه سماع البيان الذي أُدلي به باسم الأمين العام، وأكد أن التعاون مع أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين قد يسر عملية غربلة المواضيع التي اقترحتها المنظمات المشاركة قصد إدراجها في برنامج العمل.
他很高兴地听到代表秘书长所作的发言，并确认与首协会秘书处的合作有利于开展甄别参与组织提出列入工作方案的议题的进程。 - ومن التغييرات الكبيرة التي طرأت على النهج المتبع الجهودُ المبذولة لتبادل المواد المرئية مثل الرسوم البيانية والصور ومقاطع الفيديو من أجل غربلة المعلومات المتاحة وتبسيطها بما يلبي احتياجات جمهور وسائط التواصل الاجتماعي.
在做法上的一个显着区别，就是目前正着力于分享信息图形、照片和录像等视觉材料，以筛选和简化迎合社会媒体受众需求的信息。 - وأثيرت شواغل أيضاً من حيث أن الدول قد تعاود اللجوء، مع استمرار وصول السفن، إلى السياسات السابقة المثيرة للجدل المتعلقة باعتراض السفن والتي تنطوي على غربلة احتياجات الحماية التي تقدم في البحر، بل والاستعجال في عمليات الطرد.
还有的关切称，随着船只不断抵达，各国可能会再次使用过去成问题的拦截政策，包括在海上就筛查保护需求，或者甚至集体退回。 - 49- وحدثت تطورات في البرامجيات والأدوات، شملت تطورات في خلق أدوات فحص تُحسّن القدرة على مواءمة بيانات المتواليات مع الأحياء الأصلية. ومن شأن ذلك أن يُحسّن أيضاً غربلة الطلبات التجارية على الجينات المُخلّقة.
软件和工具的进展包括制成了筛选工具，可用来提高将序列数据与所来自的生物体进行比对的能力，还可用来改进商业合成基因序列的筛选工作。 - والهدف من هذا المشروع هو غربلة الكم الهائل من المكالمات التي أجريت في بيروت خلال فترة الاعتداءات لتحديد تلك الأرقام المشتركة بين الاعتداءات والروابط مع أرقام يحتمل أن تكون ذات صلة بالموضوع.
这一项目的目标是从发生这些袭击的这一阶段内贝鲁特大量的通信往来中找出这些袭击间具有共同性的号码以及与其他潜在的相关号码有联系的号码。 - وأشارت إلى الحاجة إلى وضع تعريف موحد لمفهوم العنف ضد المسنين من أجل إدراجه في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، باعتبار أن مثل هذا التعريف سيساعد في غربلة الأشكال المختلفة للعنف ضد المسنين، وسيكون له أثر ردّعي قوي.
她指出，有必要将一个虐待老年人的共同定义载入一项国际人权文书，因为这将有助于筛查不同形式的虐待老年人，具有强大的预防效果。 - 75- واستكمالاً لهذا النظام، ستقدم الرابطة في هذا العام برنامج غربلة يسمح للمستخدمين النهائيين بوضع ضوابط خاصة بهم، لأغراض مثل ضمان وقف الوصول إلى مواقع أدرجها هؤلاء المستخدمون في قوائمهم السوداء التي اختاروها بأنفسهم(61).
为了使这一系统更加完整，协会今年将推出一种过滤器，允许用户设定自己的管制，例如确保关闭列入自己选定的 " 黑名单 " 中的网站。 61 - 313- وتوصي اللجنة الفرعية بالاستجابة دون إبطاء لطلبات مقابلة لطبيب ودون أن تقوم الشرطة بسابق غربلة لتلك الطلبات، وذلك بالنظر لكون الموظفين الموجودين في مرافق الشرطة لا يملكون المؤهلات الطبية اللازمة لتقييم الاحتياجات الصحية للأشخاص المحرومين من حريتهم.
防范小组委员会建议，既然在警察局拘留所没有能够满足被剥夺自由者健康需求的合格医务人员，那就必须毫不拖延地批准其看医生的请求，而不能事先由警官过滤此种请求。 - ووفقاً للتقرير بشأن حقوق الإنسان الذي نشرته وزارة الخارجية الأمريكية سنة 2000 (الفقرة 6(أ))، فإن الوكالة المعنية بالنهوض بالعمالة في غينيا الاستوائية مكلفة بمهمة غربلة موظفي شركات النفط لمعرفة ما إذا كانوا أعضاء في الحزب الحاكم، وهي تستقطع مبالغ قد تصل إلى 60 في المائة من مرتبات الموظفين.
根据美国国务院2000年发表的人权报告(第6节(a)段)，赤道几内亚促进就业署负责挑选石油公司的职员参加执政党，并扣留雇员多达60%的工资。 - ولقد عرضت الدورة الأولى للفريق العامل المعني بالاستعراض مجموعة من الآراء المتنوعة بشأن هذا الموضوع الهام، ونتطلع إلى دور الميسرين في غربلة ذلك التنوع بطريقة تعمل على تحسين عمل المجلس ووظيفته، بما يتماشى مع الحزمة.
审查问题工作组的第一次会议就这一问题提出了各种各样的意见。 我们期待，协调人仔细研究各种意见，从而能够帮助以符合上述一揽子计划的方式加强人权理事会的工作和运作，在这方面发挥其作用。
如何用غربلة造句，用غربلة造句，用غربلة造句和غربلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。