غذائيا造句
造句与例句
手机版
- وثمة حاجة إلى إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 لموظف مشتريات، ليضطلع بإدارة عقود عالية المخاطر والقيمة لتوفير حصص إعاشة من السلع الأساسية، وهي عقود يتسم تقييمها بتعقيد بالغ نظرا لورود أكثر من 460 صنفا غذائيا في مقياس حصص الإعاشة ولصعوبة سلاسل الإمداد والشروط التعاقدية.
需要设立一个新的P-3采购干事职位，以处理高风险-高商品价值的口粮合同，这些合同中包含给养发放表中超过460项粮食项目和复杂的供应链和合同规定，极难评估价值。 - أبرز البرنامج خلال مفاوضات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الحاجة إلى مسار سريع للتمويل لحماية السكان الضعفاء وغير الآمنين غذائيا من المخاطر المرتبطة بالمناخ، وأكد على العلاقة بين القدرة على مواجهة الكوارث والأسباب الكامنة وراء الضعف وانعدام الأمن الغذائي.
在《联合国气候变化框架公约》谈判期间，粮食署着重指出需要快速提供资金以保护脆弱和粮食无保障人口免受气候相关的风险的危害，并强调了复原力与脆弱性和粮食无保障的根源之间的关系。 - وقد شاب نظام التوزيع المركزي بالبطاقات التموينية العديد من المثالب، لكونه يفرض نمطا ونظاما غذائيا على جميع المواطنين، وكذلك عدم مراعاته للفروق في مداخيل الأسر، أو الفروق بين أنماط الاستهلاك الريفي والحضري، وحرمان المعارضين من حصصهم، وسوء الخدمة ورداءتها، وضعف الاستجابة وعدم المرونة في التكيف للطوارئ، وممارسة الفساد المالي، وشيوع الرشوة في الداخل والخارج.
反政府人士拿不到配给粮，而且配给服务质量低，口碑差，不能满足公众需求，不够灵活，无法应对紧急情况。 此外，该制度滋生腐败，伊拉克和国外的相关人员存在受贿现象。 - تمثل الأسماك مصدرا غذائيا مهما في البلدان العربية، لا سيما في المناطق الواقعة على طول السواحل الشاسعة (400 22 كيلومتر) والأنهار الطويلة (600 16 كيلومتر) والبحيرات الطبيعية. ولو تم اعتماد أساليب التجهيز والتصنيع في هذا القطاع، لأمكن خلق الكثير من فرص العمل والمساهمة في زيادة عائدات الصادرات.
渔业是阿拉伯国家的重要食物来源，在漫长的海岸线（22 400公里）、大河（16 600公里）和天然湖泊沿岸尤其如此，如果发展相关的加工业和工业，有可能使就业机会和出口创收大幅增加。 - وللعديد من هذه التدخلات تأثير مزدوج، إذ أنها تساعد السكان على تلبية احتياجاتهم الغذائية الفورية، وتمكِّن صغار المزارعين والمزارعين المهمشين في الوقت نفسه غير الآمنين غذائيا من توليد أصول جديدة وتوفير حوافز للاستثمار في القدرة على الصمود والإنتاجية طويلتي الأجل، وهو خطر ما كان بإمكانهم أن يواجهوه لولا ذلك.
许多此类干预措施具有双重效果，既能帮助人们满足即期需要，同时又能让缺乏粮食安全的小型和边缘化农户创造新资产，激励他们对长期复原力和生产力进行投资，否则他们不会冒这样的风险的。 - وقدمت اليونيسيف الدعم في مجال تقديم التغذية العلاجية للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الشديد في أكثر من 20 بلدا، ودعمت نظام الإدارة المحلية لسوء التغذية الحاد في تسعة بلدان تتمة للتغذية العلاجية للمرضى المقيمين، باستخدام طعام علاجي مناسب جاهز للأكل ومركزا غذائيا يمكن توفيره لمقدمي الرعاية ليقدموه إلى صغار الأطفال في منازلهم.
儿童基金会在20多个国家支持向严重急性营养不良儿童提供食疗。 儿童基金会在九个国家支持严重急性营养不良社区防治，作为住院食疗的补充，为此使用一种方便、营养强化、即食食疗食品。 - وفي عام 2010 أيضا، قدم برنامج الأغذية العالمي دعما غذائيا وتغذويا في برامج العلاج المضاد للفيروسات العكوسة في 37 بلداً، وبذل جهوداً إضافية في تدريب العاملين والشركاء على مبادئ الغذاء وفقاً للوصفة الطبية، وعمل على وضع مواد والتزويد بأدوات لتعزيز استخدام تدابير قياسات الجسم البشري في تقييم التغذية على أساس الفحص السريري.
粮食署也在2010年向37个国家的抗逆转录病毒治疗方案提供粮食和营养方面的支助，格外努力为工作人员和伙伴机构提供食物按照配方原则的训练，研制材料并提供设备，以便在诊所的营养评估中扩大使用人体测量法。
如何用غذائيا造句，用غذائيا造句，用غذائيا造句和غذائيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。