عِلم造句
造句与例句
手机版
- وقالت عدة دول إنها أدرجتها في القانون الداخلي أيضا وإنها تُستخدم في تدريب الموظفين، وبأن إدارات السجن والموظفين فيه والسجناء على عِلم بتلك القواعد.
许多国家称已将这些规则纳入其国内法并用于工作人员培训，并且监狱管理部门、工作人员和囚犯都了解该标准。 - وتتعامل الجمعية بانتظام مع المجلس القانوني للأمم المتحدة ومع أعضاء مكتب الشؤون القانونية كي تكون على عِلم أولاً بأول بالتطورات القانونية وبأعمال لجنة القانون الدولي.
学会与联合国法律顾问和法律事务厅的工作人员定期开展互动，以了解最新的法律发展和国际法委员会的工作。 - 26- ولأنَّ الجرائمَ قد لا تصل جميعها إلى عِلم الشرطة، فإنَّ البيانات التي تسجِّلها الشرطة وحدها غالبا ما لا تمنح صورة كاملة عن طبيعة الجريمة ومداها.
并非所有的犯罪都能得到警方注意，因此，单靠警方记录的犯罪数据往往不能提供犯罪性质和程度的完整情况。 - 104- وبخصوص مسألة إنكار المحرقة في المواد التعليمية والكتب المدرسية العامة، قال الوفد إنه ليس على عِلم بتلك التقارير وطلب إحالتها إلى الحكومة على الفور.
关于在教材和学校课本中公开否认大屠杀的指控问题，代表团说，它不知道有这样的报告，促请将报告转交政府。 - وقد سعى الاتحاد منذ ذلك التاريخ إلى الشروع في التبادل غير الرسمي للمعلومات مع الأمانة ومع الهيئات العلمية العالمية مثل جمعية عِلم السموم والكيمياء البيئية؛
自那时起，国际化联一直努力与秘书处和诸如环境毒理学和化学学会等其他全球性科学组织进行非正式的信息交流； - وسأل أيضا عما إن كانت المفوضية على عِلم بأن ما ﻻ يقل عن ٠٠٠ ٥٠٠ من الﻻجئين قد عبروا الحدود إلى داخل بلده من جمهورية الكونغو على مدى اﻷشهر اﻷربعة السابقة.
他还问难民专员办事处是否注意到过去四个月至少有500 000难民从刚果共和国越境进入他的国家。 - وتضع هذه الاتفاقية إجراءً للموافقة المسبقة عن عِلم يسمح للبلدان النامية بمنع شحنات مواد كيميائية خطرة معينة من دخول أراضيها ما لم يوافق مورِّدها على دخولها.
7该公约订立了一种事先知情同意程序，它允许发展中国家阻止某些危险化学品货物入境，除非已事先明确同意进口。 - ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ ما يلزم من تدابير لضمان عِلم سلطاتها المختصة، وكذلك اللجنة، علماً تاماً بهذه التفاصيل عند تقييم امتثال الدولة الطرف لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
缔约国应当采取必要措施，保证其主管机构以及本委员会在评估缔约国履行《公约》义务的情况时充分了解这些详情。 - وأضاف قائلاً إن عودة الاهتمام مؤخراً من جانب الدول الأعضاء بأعمال الأمم المتحدة لا يمكن زيادة تشجيعها إلا عن طريق الأداء الفعَّال للإدارة مع جعل عامة الجمهور على عِلم بما يحدث.
只有通过新闻部的有效工作，让广大观众随时了解情况，才能在近期使会员国重新对联合国的工作产生兴趣。 - ويشمل الطلب المقدم إلى المحكمة الوطنية اعترافاً صريحاً بأن والدة السيدة موراليس تورنيل كانت على عِلم بدخوله المستشفى وأنها قررت زيارة ابنها.
向国家法院递交的申请也明确承认，Morales Tornel先生的母亲曾收到其住院的通知，她也曾决定去看望她的儿子。
如何用عِلم造句，用عِلم造句，用عِلم造句和عِلم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。