عين زيوان造句
造句与例句
手机版
- وهذا النقل لمهام الدعم النشط من موقع واحد هو معسكر نبع الفوار، إلى موقعين إضافيين وهما معسكر عين زيوان ومكتب التمثيل في دمشق، سيتطلب إنشاء خمس وظائف دولية مؤقتة، على النحو المشروح بالتفصيل في الفقرات 25 إلى 29 أدناه.
行动支助职能从单一地点法乌阿尔营地改到另外两个地点――齐瓦尼营地和大马士革代表处，需要如以下第25至29段的详细说明设置五个临时国际职位。 - وبعد الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاحتياجات الإضافية تتعلق بإنشاء موقع احتياطي أو بديل لمقر قيادة القوة في معسكر عين زيوان وتجهيزه بما يلزم من معدات تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك وسائل التداول بالفيديو.
行预咨委会询问后获悉，所需资源增加，原因是要在齐瓦尼营地为司令部和部队总部建立一个后备或备用地点并安装设备，提供必要的信息技术设备，包括视频会议设施。 - وكان أحد المشاريع الرئيسية في هذا المجال هو تنفيذ شبكة خطوط الاتصالات المستأجرة الإقليمية التي تربط بين قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة عبر خطوط الألياف الضوئية المستأجرة، حيث استُخدم معسكر عين زيوان في الجولان كمحور اتصالات لهذه الشبكة.
这一领域的一个主要项目是实施区域租赁线路网络，以戈兰的齐奥尼营地为中心，采用光纤租赁线路，将联塞部队、联黎部队和停战监督组织联系起来。 - وعلاوة على ذلك، أفضى إنشاء معسكر عين زيوان باعتباره المقر البديل للقوة الذي يمكن أن يؤدي الموظفون الدوليون عملهم منه على أساس يومي إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بدفع بدل المخاطر لأن معسكر عين زيوان يقع في مكان آمن، ولا يقتضي صرف بدل مخاطر.
此外，设立齐瓦尼营地，以作为替代性的部队总部，国际工作人员每天可在此工作，因为齐瓦尼营地位于安全地点，不领取危险津贴，从而导致危险津贴所需经费的减少。 - وعلاوة على ذلك، أفضى إنشاء معسكر عين زيوان باعتباره المقر البديل للقوة الذي يمكن أن يؤدي الموظفون الدوليون عملهم منه على أساس يومي إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بدفع بدل المخاطر لأن معسكر عين زيوان يقع في مكان آمن، ولا يقتضي صرف بدل مخاطر.
此外，设立齐瓦尼营地，以作为替代性的部队总部，国际工作人员每天可在此工作，因为齐瓦尼营地位于安全地点，不领取危险津贴，从而导致危险津贴所需经费的减少。 - توفير الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر، التي يتعرض لها معسكر نبع الفوار ومعسكر عين زيوان ومكتب التمثيل بدمشق ومفرزة الشرطة العسكرية " ج " في منطقة الفصل و 19 موقعا في منطقة الفصل
向福瓦尔营地、齐奥尼营地、大马士革代表处、隔离区内的宪兵 " C " 分遣队和19个隔离区据点提供安全保卫，其中包括安全威胁评估和风险管理 - كما واصلت القوة تقديم الدعم اللوجستي لمكتب إدارة القوة البديل، وكذلك تبادل الخبرات الفنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتشاطر مركز الاتصالات في معسكر عين زيوان مع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
联塞部队继续向联黎部队的影子行政办公室提供后勤支助，并交流信息和通信技术领域的技术专门知识，在齐瓦尼营地与观察员部队、联黎部队和停战监督组织合用信息枢纽。 - وأصبحت إمدادات الكهرباء وخدمات المرافق الأخرى لا يعوَّل عليها بدرجة متزايدة بالنظر إلى أن خط المواجهة بين الطرفين يبعد عن معسكر نبع الفوار بمقدار ستة كيلومترات وإلى أن الحركة بين دمشق ومعسكر نبع الفوار ومعسكر عين زيوان قد أصبحت محدودة على نحو متزايد بسبب عمليات القتال.
供电和其他公用事业服务越来越没有保障，这是由于作战方之间战线距法乌阿尔营地只有6公里，并且大马士革、法乌阿尔营地和齐瓦尼营地之间的交通由于战斗而越来越受阻。 - وعلى إثر ذلك، شمل القصف والاشتباكات بين القوات المسلحة للجمهورية العربية السورية ومسلحي المعارضة الجزء الأوسط من منطقة العمليات إلى شمال وجنوب الطريق الرئيسي، بين معسكر عين زيوان على الجانب ألفا (الجولان الذي تحتله إسرائيل)، ومعسكر عين فوار على الجانب برافو.
随后进行的炮击和阿拉伯叙利亚武装部队与反对派武装人员之间的冲突遍及阿尔法一侧(以色列占领的戈兰)齐瓦尼营地与布拉沃一侧法乌阿尔营地之间主要道路北部和南部行动区的中间部分。 - ويشمل هذا التعاون شبكة خطوط الاتصالات المستأجرة الإقليمية التي تربط بين القوة وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة عبر خطوط الألياف الضوئية المستأجرة، حيث استُخدم معسكر عين زيوان في الجولان كمحور اتصالات لهذه الشبكة، مما أدى إلى تقليل استخدام الاتصالات الساتلية، وتحسين الخدمات الهاتفية بين البعثات وتعزيز جودة الصوت.
合作内容包括区域租线网络，以戈兰高地齐瓦尼营地为中心，通过光纤线路将联塞部队、联黎部队和停战监督组织相连接，从而减少卫星的使用，改善特派团之间的电话服务，并增强声音质量。
如何用عين زيوان造句，用عين زيوان造句，用عين زيوان造句和عين زيوان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。