عيشه造句
造句与例句
手机版
- تلتزم حكومة نيكاراغوا أمام المواطن النيكاراغوي بتعزيز وحماية حقوقه كإنسان، مع العمل على تحسين ظروف عيشه وتشجيع سياسات وبرامج يكون محورها حقه في التنمية.
尼加拉瓜政府承诺促进、保护和加强尼加拉瓜人民的人权，改善其生活条件，推动实施以发展权为基础的政策和方案。 - ولا شك في أنه لا يجوز حرمان شعب من وسائل عيشه الخاصة، على غرار ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 1 من العهدين الدوليين لحقوق الإنسان لعام 1966.
毫无疑问，按照1966《国际人权盟约》第1条,第2款的规定，不得使一国人民丧失其维持生活的手段。 - 8- يؤكد من جديد أنه لا ينبغي استخدام السلع الضرورية، كالأغذية والأدوية، أداة للإكراه السياسي، وأنه لا يجوز بحال من الأحوال حرمان أي شعب من سُبل عيشه وأسباب تنميته؛
重申食物和药品等生活必需品不应当被用作政治胁迫手段，在任何情况下均不应剥夺人民自己的生存和发展手段； - تغير الشباب وتغيرت بيئته وإطاره الثقافي والاجتماعي والسياسي والاقتصادي والإعلامي. تغيرت طريقة عيشه وتبلورت طموحاته.
青年人已经发生改变，他们的环境，包括他们所处的文化、社会、政治、经济和信息氛围及其生活方式也是如此，他们的志向清楚体现了这一点。 - وأضاف أنه ينبغي أن لا تستخدم التدابير المفروضة من جانب واحد والعقوبات الاقتصادية والمالية كأدوات للإكراه السياسي؛ ولا يجوز بأي حال من الأحوال حرمان أي شعب من وسائل عيشه ومن التنمية.
单方面强加的措施以及经济和金融制裁不应用作政治胁迫手段；在任何情况下不应剥夺人民生存和发展手段。 - (ح) اتخاذ جميع التدابير التشريعية اللازمة لمعاقبة مرتكبي الانتهاكات وإبعادهم عن البيت مع ضمان عدم حرمان الطفل من أسرته ومواصلة عيشه في بيئة آمنة وصحية؛
采取一切必要的立法措施，对肇事者加以惩罚，逐出家庭，并确保残疾儿童不失去家庭，能继续在安全、健康的环境中生活； - 26- ويساور اللجنة القلق لأن التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لصون وتعزيز ثقافة السكان الصاميين لا تكفل بما فيه الكفاية حق الصاميين في التمتُّع بسبل عيشه التقليدية (المادة 15).
委员会关切的是，缔约国保护和促进萨米文化的措施不足以保障萨米人享有保留传统生计手段的权利(第十五条)。 - إشعال نيران الحرب الكورية من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، وأعمالها المتواصلة اللاحقة لاجراء المناورات الحربية، ما هي الا جرائم مضادة لحقوق الإنسان، تدوس بالأقدام حقوق الشعب الكوري في عيشه وتطوره السلمي والحر.
美国发动的朝鲜战争及其后不断进行的战争演习，是践踏人民要和平自由地生活和发展的权利的反人权罪恶。 - 3-1 يدعي صاحب البلاغ حدوث انتهاك للفقرة 2 من المادة 1 من العهد حيث إنه حرم حسب ما يزعم من استحقاقاته التقاعدية، التي تمثل وسيلة عيشه الفعلية.
1 提交人声称有违反《公约》第一条第二款的行为，据他说该行为剥夺了他的退休福利，而该福利构成他维持生计的来源。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تستخدم المواد التي تشكل ضروريات أساسية من قبيل الأغذية والأدوية كوسائل للقهر السياسي وألا يحرم شعب في أي وقت من الأوقات من سبل كسب عيشه وتنميته.
此外，食品和药品等基本必需品不应作为政治胁迫的工具，无论何时都不可剥夺一个民族自己的生存和发展手段。
如何用عيشه造句，用عيشه造句，用عيشه造句和عيشه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。