عياش造句
造句与例句
手机版
- وقالت للمحتشدين " إن عياش قد وفى بوعده ومن الواجب عليكم اﻵن أن تتابعوا مسيرته " . وردوا عليها صائحين " حبيبنا عياش، إننا ذاهبون لقصف تل أبيب بالقنابل " .
她对高呼 " 我们敬爱的阿亚什,我们要炸平特拉维夫 " 的听众说, " 阿亚什已履行了他的诺言,你们现在要沿着他的道路走下去。 - وأجليت الجثث من الزنزانة بعد لفها في أغطية ثم نُقلت على متن شاحنة تابعة للجيش ولم ينج من الموت سوى عدد قليل من المحتجزين، وترجح صاحبتا البلاغ أن يكون صحراوي عياش قد توفي آنذاك رغم الشكوك التي لا تزال تحوم حول مصيره.
尸体被裹在被子里带走，装进军方的卡车里。 在此期间活下来的人很少，提交人指出，虽然她们不是很确定，但Sahraoui Ayache很可能就死在这一时期。 - وتؤكدان أيضاً أن عائشة دهيمي أعلمت في مناسبات عديدة السلطات القضائية باختفاء صحراوي عياش والتمست دون جدوى فتح تحقيق في الموضوع، وذلك بعد أن فشلت مساعيها الحثيثة لدى قوات الأمن من أجل الحصول على معلومات عن مصير صحراوي عياش.
在数次采取非正式手段向安全部队索取关于Sahraoui Ayache的信息均未获得成功后，提交人数次向司法机关报告了他们的失踪，并请求细致地展开调查，未果。 - ويتّهم عياش وبدر الدين أيضا بارتكاب عمل إرهابي باستعمال أداة متفجرة، وبالقتل عمدا (الحريري و 21 ضحية أخرى) باستعمال مواد متفجرة، وبمحاولة القتل عمدا (الأشخاص الناجون الذين أصيبوا في الاعتداء) باستعمال مواد متفجرة.
Ayyash和Badreddine还被控利用爆炸装置实施恐怖主义行为、利用爆炸材料预谋故意杀人(杀害哈里里和其他21名受害者)以及利用爆炸材料预谋故意杀人未遂(杀害受伤幸存者)。 - 3-4 وتعتبر صاحبتا البلاغ، بالاستناد إلى الآراء السابقة للجنة()، أنهما وقعتا أيضاً ضحيتي انتهاك المادة 7 من العهد نظراً للشكوك التي تحوم حول الظروف التي اختفى فيها صحراوي عياش وحول مصيره، ما يشكل مصدراً للقلق والألم الشديدين والمستمرين.
4 根据委员会以往的判例， 提交人认为她们自己是缔约国违反《公约》第七条行为的受害者，因为Sahraoui Ayache的失踪及其遭遇充满了不确定性，让她们长期焦虑、饱受折磨。 - 3-8 وتزعم صاحبتا البلاغ أن ظروف القبض على صحراوي عياش في بيته في الصباح الباكر على يد قوات الأمن الذين اقتحموا المنزل دون إبراز أمر تفتيش، تشكل تدخلاً تعسفياً وغير قانوني في شؤون بيت المختفي، ومن ثم انتهاكاً للمادة 17 من العهد().
8 提交人申诉称，Sahraoui Ayache清晨在家中遭到执法机构逮捕时，后者并未出示搜查令，构成了对失踪人家庭以及家庭生活权的非法侵扰，违反了《公约》第十七条。 - وبالنظر إلى أن الادعاءات التي مفادها أن صحراوي عياش أودع الحبس الانفرادي في ظروف أدت إلى وفاة عدد كبير من المحتجزين في ليلة واحدة، وفي غياب أية معلومات من جانب الدولة الطرف بهذا الخصوص، تخلص اللجنة إلى أن المادة 10 (الفقرة 1) من العهد قد انتُهكت().
根据申诉，Sahraoui Ayache遭到秘密羁押，拘留环境导致多人于一夜间丧生，而缔约国未就此问题作出解释说明，因此委员会认定其违反了《公约》第十条第一款。 - وردت غرفة الاستئناف المسألة إلى قاضي الإجراءات التمهيدية لمتابعة النظر في إفادات شهود آخرين، وأوعزت إلى الادعاء أن يتشاور مع وحدة المتضررين والشهود لدى المحكمة، لضمان ألا يؤدي الكشف عن هذه الإفادات إلى تعريض أي شخص للخطر أو إلى إعاقة حسن سير الإجراءات في قضية عياش وآخرين.
上诉分庭将此案交还预审法官，以进一步审核其他证人的证词，指示检方同受害人和证人股协商，确保披露证词不会给任何人带来风险，也不会妨碍对Ayyash等人案的诉讼。 - في الفترة المشمولة بالتقرير، شارك مكتب الدفاع في العديد من الإجراءات التمهيدية المُقامة أمام قاضي الإجراءات التمهيدية وغرفة الدرجة الأولى، ومنها تلك التي أُقيمت عملا بالمادة 10 من القواعد، والتي طُلب فيها إلى مكتب الدفاع إيداع ملاحظاته بشأن استخدام اللغات في قضية عياش وآخرين.
在本报告所述期间，辩护人办公室参加了预审法官和审判分庭的若干初步程序。 其中包括根据规则10进行的程序。 该程序要求辩护人办公室对Ayyash et al.一案使用语文情况提出意见。 - وفي هذه الحالة، وجهت عائلة صحراوي عياش انتباه السلطات المختصة إلى اختفاء هذا الأخير، واتصلت بوجه خاص بالمدعي العام لدى محكمة قسنطينة، غير أن تلك المساعي لم تجد نفعاً لأن الدولة الطرف لم تفتح أي تحقيق شامل ودقيق في الاختفاء المزعوم.
就本案而言，Sahraoui Ayache的家人曾数次向主管机关报告了当事人的失踪问题，尤其通知了君士坦丁法院检察官，但所有手段都被证明徒劳无功，缔约国并未就失踪问题进行任何深入严密的调查。
如何用عياش造句，用عياش造句，用عياش造句和عياش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。