عنصر جديد造句
造句与例句
手机版
- وبهذا، اندمج عنصر جديد في واقعنا الاجتماعي الثقافي، كان القوة الدافعة لجهود مهمة انطلقت من سياساتنا الثقافية نحو تكوين الجمهور على اختلاف فئاته وتوثيق العلاقة بين الفن والمجتمع.
这样，社会文化会依托国家文化政策形成一股重要的力量，来提高公众的修养，并加强艺术与社会之间的联系。 - وأُضيف إلى عملية القضاء الذاتي والقضاء عنصر جديد هو دفع أجور يومية وتقديم دعم غذائي ودعم المشروعات الإنتاجية والأنشطة المجتمعية بغية تخفيف حدة الصراعات الاجتماعية.
所采用的另一项新方式是消除和自动消除，即通过支付每日工资，粮食支助、支助生产项目和社区活动支助来减少社会冲突。 - ولا تتعلق شكواهما من حيث الجوهر بالفقرة 5 من المادة 14 من العهد، بل يبدو أنها تنطوي على محاولة لإدخال عنصر جديد ذي صلة بالمحكمة العليا.
提交人的申诉与《公约》第十四条第5款并无实质性关联。 更确切地说，他们似乎要在上诉最高法院时提出一个新的事实。 - تلك هي العناصر الأساسية، ونرى أنه ما من عنصر جديد ظهر، منذ التوصل إلى توافق الآراء على هذا النص، يبرر إعادة فتح النقاش بشأن محتواه الشامل والطموح.
我们认为，自从就该文本达成共识以来，并未出现任何新的内容，让我们有理由对其全面、雄心勃勃的内容重新开展辩论。 - وثمة عنصر جديد أخير في ديباجة مشروع القرار، وهو استكمال المعلومات عن عدد الدول الاعضاء في الاتفاقية، الذي يبلغ الآن 143 بلدا؛ ونأمل في أن تنضم دول اخرى في المستقبل القريب.
决议草案序言部分的最后一个新内容是更新公约缔约国数目，目前为143个国家；我们希望不久将来有更多的国家加入。 - وهناك عنصر جديد وهام آخر أسهم في استمـرار انعدام الاستقرار فـي الصومال أثناء فترة الولاية الحالية، والدعم المسلح المباشر الذي تقدمه دول بالمنطقة للحكومة الاتحادية الانتقالية أو للمعارضة.
在本任务期限期间造成索马里持续不稳定的另一个新的重要因素是，该区域一些国家直接向过渡联邦政府或者反对派提供军火支助。 - ويندرج العنصر (هـ) تحديد الاشتراكات وتجهيزها تحت العنصر المنقح (ج) المحاسبة المالية والاشتراكات وتقديم التقارير، وتم استحداث عنصر جديد (هـ) عمليات المعلومات المالية.
构成部分(e)（经费的分摊和处理）归入修订后的构成部分(e)（财务会计、摊款和报告活动），另列构成部分(e)（财务信息业务）。 - رابعا-61 اقترُح عنصر جديد في المكتب، وهو عنصر " دعم البرامج " ، وذلك لفترة السنتين 2012-2013، لشؤون العمليات التي تنشأ خلال فترة السنتين الحالية.
四.61 拟议在2012-2013两年期为现两年期设立的行动厅建立一个新的 " 方案支助 " 部分。 - 34- وبعدما قرر مجلس الإدارة في دورته الخمسين إحداث عنصر جديد لتحديد الخسارة فيما يتعلق بالآلام والكروب الذهنية، نظر المجلس، في دورته الحادية والخمسين في مبلغ التعويض الذي يتعين منحه بالنسبة لهذا العنصر الجديد.
理事会在第五十届会议上确定设立关于精神创伤和痛苦的新的损失内容，并在第五十一届会议上审议了此项新损失内容的赔偿额。 - وتم إدراج عنصر جديد في مشروع القرار مفاده أن مدة العضوية ستكون متداخلة، وأن يعمل عضوان منتخبان من مجموعتين إقليميتين مختلفتين يختاران بالقرعة في عملية الانتخاب الأولى، لفترة أولية مدتها سنة واحدة.
决议草案中还有一项新规定，即成员的任期应间隔错开，在第一次选举中以抽签方式决定的各区域集团的两名成员的最初任期为一年。
如何用عنصر جديد造句，用عنصر جديد造句，用عنصر جديد造句和عنصر جديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。